SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Folklor polski : sztuka ludowa - tradycje - obrzędy / Laura Maria Bziukiewicz, Kamila Dombrowska, Ewa Grochowska, Daniel Kübler, Małgorzata Michalska, Ewelina Pawlik, Maciej Piotrowski, Beata Pomykalska, Witold Przewoźny. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2020. - 319, [1] strona : ilustracje ; 31 cm

Autor

Bziukiewicz Laura Maria Dombrowska Kamila Grochowska Ewa Kübler Daniel Michalska Małgorzata Pawlik Ewelina Piotrowski Maciej Pomykalska Beata.

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe Albumy i książki artystyczne

Temat

Obyczaje i zwyczaje Strój ludowy Wsie Kaszuby Wielkopolska Kujawy Kurpie (region) Podhale Łowicz (woj. łódzkie ; okolice) Śląsk Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Lubelszczyzna Polska

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Album

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Bogato ilustrowany album prezentuje dziedzictwo materialne i duchowe wsi najważniejszych regionów etnograficznych Polski (Wielkopolska, region krakowski, Lubelszczyzna, Podhale, Wielkopolska, Górny i Dolny Śląsk, Kaszuby, Kujawy, Kurpie, region łowicki). Autorzy poszczególnych rozdziałów opowiadają barwnie o życiu dawnej polskiej wsi, o codziennych zajęciach mieszkańców, pokazują, jak mieszkali, jakich używali sprzętów, jak zdobili wnętrza chat. Prezentują także wieś odświętną, mieniącą się bajecznymi barwami paradnych strojów, ozdobami, wycinankami, papierowymi kwiatami itp. Sporo uwagi poświęcają dawnym wierzeniom i obyczajom i obrzędom związanym ze świętami kościelnymi, pracą na roli i życiem rodzinnym. Udowadniają, że kultura ludowa jest wciąż żywa, czego odzwierciedleniem jest m.in. działalność licznych skansenów, imprezy regionalne, festiwale sztuki ludowej, a także moda na motywy i wzory nawiązujące do oryginalnego ludowego wzornictwa.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr. 39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sztuka Ziemi Krakowskiej / Tadeusz Chrzanowski, Marian Kornecki ; [redakcja] Władysław Leśniewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 743, [1] strony : fotografie ; 25 cm.

Autor

Chrzanowski Tadeusz (1926-2006). Kornecki Marian (1924-2001). Leśniewski Władysław.

Forma i typ

Książki

Temat

Budownictwo Sztuka Zabytki kultury Kraków (woj. małopolskie) Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Architektura polska Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5716 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Urzędnicy województwa krakowskiego XVI - XVIII wieku : spisy / opracowanie Stanisław Cynarski, Alicja Falniowska-Gradowska. - Kórnik : Biblioteka Kórnicka, 1990. - 276, [1] strony ; 21 cm.

(Urzędnicy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII Wieku : spisy / red. Antoni Gąsiorowski ; t. 4 z. 2)

Autor

Cynarski Stanisław Falniowska-Gradowska Alicja (1924-2020).

Forma i typ

Książki

Temat

Administracja Urzędnicy Kraków (woj. małopolskie) Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Spis

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-712/IV z.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hitlerowskie afisze śmierci / Stanisław Dąbrowa-Kostka. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983. - 490, [2] strony, [5] karty tablice : faksymilia, fotografie, portrety ; 26x27 cm.

Autor

Dąbrowa-Kostka Stanisław (1924-2019).

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Przestępstwo wojenne Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-8736 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraków i okolice : teren geograficznych i krajoznawczych wycieczek szkolnych / Tadeusz Gaweł, Julian Zinkow. - Wydane 2 zmienione - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1986. - 310, [1] strony : fotografie, mapy, plany, wykresy ; 21 cm.

Autor

Gaweł Tadeusz (1934- ). Zinkow Julian (1931-2019).

Forma i typ

Książki

Temat

Wycieczka szkolna Kraków (woj. małopolskie) Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10777 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Feliksa Boronia pielgrzymka do historii / Stanisław Grodziski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 151, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Grodziski Stanisław (1929- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Boruń, Feliks (1802-1864) Chłopi Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księża wobec bezpieki : na przykładzie archidiecezji krakowskiej / Tadeusz Isakowicz-Zaleski ; redakcja Wojciech Bonowicz. - Kraków : Znak, 2007. - 588, [2] strony : faksymilia ; 23 cm.

Autor

Isakowicz-Zaleski Tadeusz (1956-2023). Bonowicz Wojciech (1967- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Duchowieństwo katolickie Kościół a państwo Służba bezpieczeństwa Diecezja krakowska (obszar) Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271/279 (2 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7542 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jakubowska Sabina (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Położne Poród Wsie Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Zima 1885 roku, podkrakowska wieś. Młodziutka Franciszka rodzi swoje pierwsze dziecko. W porodzie towarzyszy jej przybrana matka, znana w okolicy akuszerka. W tym samym czasie w pobliskim dworze również rodzi się dziecko. Franciszka zostaje zatrudniona jako jego mamka. Splot okoliczności sprawia, że zaczyna pomagać okolicznym kobietom w przyjściu na świat ich dzieci, a dzięki nieoczekiwanemu wsparciu zaczyna naukę w krakowskiej szkole położnych. Na początku jest zagubiona, lecz wkrótce zyskuje pewność siebie. Wraca z Krakowa do rodzinnej wsi bogatsza w wiedzę o rodzeniu, która boleśnie zderza się z wiejską rzeczywistością, biedną i zabobonną. Wciąga ją wir namiętności i wielkiej historii.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlakami Krainy Orlich Gniazd / Ryszard Jakubowski ; opracowanie kartografaficzne Elżbieta Dobrzyńska, Anna Szymańska ; rekonstrukcje zamków Stanisław Szymański. - Warszawa : Sport i Turystyka - MUZA SA, 2006. - 287, [1] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 19 cm.

(Przewodnik Turystyczny / Sport i Turystyka - MUZA SA)

Autor

Jakubowski Ryszard. Dobrzyńska Elżbieta. Szymańska Anna. Szymański Stanisław.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Szlak Orlich Gniazd Szlaki turystyczne Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Wyżyna Krakowsko-Częstochowska

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czyt.913(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ideowa rola wychowania religijnego uczniów szkół ludowych autonomicznej Galicji oraz powszechnych II Rzeczypospolitej w Okręgu Szkolnym Krakowskim : wybrane zagadnienia z problematyki wychowania religijno-moralnego i patriotyczno-narodowego = The ideological role of religious education of students of folk schools of autonomous Galicia and the universal Second Republic of Poland in the Krakow School District : selected issues from the issues of religious-moral and patriotic-national education / ks. Piotr Jaworski, Edmund Juśko, Andrzej Niedojadło. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2019. - 235, 3 strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Jaworski Piotr Juśko Edmund (1955- ) Niedojadło Andrzej (1953- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Duchowieństwo katolickie Szkoły podstawowe Wychowanie patriotyczne Wychowanie religijne Galicja (kraina historyczna) Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Religia i duchowość

Przygotowana publikacja w wymiarze systematyzującym wyraźnie potwierdza, iż wychowanie religijno-moralne i patriotyczno-narodowe stanowiło w okresie autonomii galicyjskiej, a jeszcze bardziej w II Rzeczypospolitej nurt przewodni działalności najpierw szkół ludowych, a potem powszechnych. Popieram więc publikację przygotowanych materiałów, a ponadto zachęcam do jego odpowiedniego rozpropagowania, gdyż posiadają one niewątpliwie oczywiste walory naukowe, ale także wątki aktualizujące i inspirujące. Warto troszczyć się nie tylko o publikację dobrych opracowań, ale także o ich rozpropagowanie. W zalewie marnych publikacji, giną także dobre – niestety. Oby nie stało się tak w przypadku omówionej tutaj syntetycznie publikacji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-18711 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krakowskie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i inni]. - Warszawa : LSW, 1962. - XIII, 365, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 8 cz. 4)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki

Temat

Etnografia Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Przysłowia Zagadki Literatura ludowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Czwarta część monografii etnograficznej Krakowskiego zawiera zbiór opowiadań ludowych (w sumie 111 wariantów bajkowych), 88 zagadek, 1080 przysłów oraz wiadomości o języku (uwagi o fonetyce, fleksji, obszerny słownik gwarowy, przezwiska, wykaz nazwisk z kilkudziesięciu miejscowości). Zapisała je w przeważającej mierze, podobnie jak w części III Krakowskiego, Antonina Konopczanka, Kolberg nadał ostateczny kształt redakcyjny. Większość bajek publikowana jest w wersji literackiej (64), w pozostałych zachowany jest uproszczony zapis gwarowy lub jego elementy. Są to przeważnie bajki magiczne, najsłabiej reprezentowana jest bajka zwierzęca. Podział prozy na gatunki nie jest przez Kolberga stosowany konsekwentnie, w związku z czym zarówno bajki magiczne (zwane przez niego ,,gadkami cudownymi''), jak i opowieści facecjonistyczne znaleźć można w różnych grupach systematycznych. Komentarz naukowy Kolberga sprowadza się do porównań z opowieściami, motywami bajkowymi i treściami wierzeniowymi z jego wcześniejszych tomów Ludu lub z publikowanymi w zbiorach poprzedników (K.W. Wójcickiego, K. Balińskiego, J. Glińskiego, S. Barącza, R. Berwińskiego).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krakowskie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i inni]. - Warszawa : LSW, 1962. - XVIII, 350, [1] strony ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 7 cz. 3)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki

Temat

Etnografia Folklor Demonologia Zaklęcia i czary Medycyna ludowa Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Trzecia część monografii Krakowskiego obejmuje opis świata nadzmysłowego, tj. wyobrażeń o wszechświecie i ziemi, wierzeń demonologicznych, czarów i praktyk magicznych, informacje z zakresu ludowej wiedzy o zwierzętach, roślinach i lecznictwie oraz na temat przesądów. Jest to materiał pochodzący głównie z zapisów Antoniny Konopczanki, która pomagała Kolbergowi w gromadzeniu zbiorów folklorystycznych i etnograficznych z wsi podkrakowskich. Uzupełniają go wiadomości zaczerpnięte z publikacji M. Zieleniewskiego, K.W. Wójcickiego, Ł. Gołębiowskiego, R. Berwińskiego i in. oraz z zielników staropolskich. Wśród opisu wierzeń znalazło się też jako ich ilustracja kilka bajek. Tom opatrzony jest przypisami nieproporcjonalnie rozbudowanymi w stosunku do zrębu źródłowego (przypisy: 161 stron, zrąb: 183 strony), w których zawarł Kolberg rozważania mitologiczne i etymologiczne, oparte głównie na pracach J. Grimma i I. Hanusza. Metodę tę w późniejszych publikacjach zarzucił (komentarz tego typu zamieścił jeszcze tylko w serii wielkopolskiej), sam uznając jej nieprzydatność naukową. W przypisach znalazły się również wypisy z trzech XVII-XVIII-wiecznych dzieł traktujących o czarach. Tom opatrzony jest ryciną przedstawiającą weselników z Modlnicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krakowskie : suplement do t. 5-8 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł dr. zebr. i oprac. Elżbieta Millerowa, Danuta Pawlakowa, Agata Skrukwa. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga; Wrocławe: PTL, 2005. - CXV, 521, [1] s., [1] s. tabl. : nuty ; 22 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 73 cz.1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Millerowa Elżbieta. Pawlakowa Danuta. Skrukwa Agata.

Temat

Etnografia Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/73 cz. 1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krakowskie : suplement do t. 5-8 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł dr. zebr. i oprac. Elżbieta Millerowa, Danuta Pawlakowa, Agata Skrukwa. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga; Wrocław: PTL, 2005. - 543 s., [2] k. tabl. : nuty ; 22 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 73 cz. 2)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Millerowa Elżbieta. Pawlakowa Danuta. Skrukwa Agata.

Temat

Etnografia Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/73 cz. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 73 cz. 3)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Millerowa Elżbieta. Pawlakowa Danuta. Skrukwa Agata.

Temat

Etnografia Kraków (woj. małopolskie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/73 cz. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krakowskie. Cz. 1 / Oskar Kolberg ; [przewodniczący komitetu redakcyjnego Julian Krzyżanowski ; redakcja Józef Gajek i Marian Sobieski] ; Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. - Wrocław : Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1962. - [12], VIII, 380 stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 5)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976). Gajek Józef (1907-1987). Sobieski Marian (1908-1967).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Etnografia Folklor Kraków (woj. małopolskie ; okolice) Polska

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Antologia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Pierwsza część monografii regionalnej, zasięgiem terytorialnym obejmująca okolice Krakowa po obu brzegach Wisły, od Przemszy na zachodzie po Proszowice i Puszczę Niepołomicką na wschodzie. Jest to jeden z najlepiej zbadanych i opisanych regionów. Kolberg miał z nim bliski kontakt (częste wyprawy terenowe już we wczesnym okresie badań, przyjaźń z Konopkami z Mogilan i Modlnicy, gdzie zamieszkał na stałe w 1871 roku i skąd przeniósł się do Krakowa w 1884 roku). Pozyskał tu gorliwych współpracowników, miał liczne kontakty ze środowiskiem naukowym i literackim miasta, dysponował potrzebnym badaczowi zapleczem (Akademia Umiejętności, biblioteki, archiwa) i bogatą literaturą przedmiotu. Tom zawiera, zgodnie z przyjętym przez Kolberga schematem podziału treści: opis historyczno-topograficzny i demograficzny z omówieniem poszczególnych grup ludności, wiadomości o ubiorze, pożywieniu, mieszkaniach i zajęciach, bogaty rozdział poświęcony zwyczajom dorocznym, oraz opis gier i zabaw. Poza własnymi obserwacjami i wiadomościami od miejscowych informatorów wykorzystał tu Kolberg różnorodną literaturę: studia badaczy starożytności (A. Grabowskiego, J. Łepkowskiego, J. Mączyńskiego), prace folklorystyczne i etnograficzne, m.in. K.W. Wójcickiego, Ł. Gołębiowskiego, L. Siemieńskiego, J. Grajnerta, J. Konopki, M. Mioduszewskiego, W. Anczyca, W. Pola, a także informacje z prasy. Wyjątkowa obfitość materiału źródłowego, zaprezentowanego w tym tomie przez Kolberga, ma tu również swoje uzasadnienie w specyficznej kulturze regionu, nasyconej ze względu na historyczno-zabytkowy walor Krakowa licznymi podaniami, legendami i tradycyjnymi zwyczajami miejskimi. Książka jest bogato ilustrowana, zawiera liczne ryciny (w tym dwie kolorowane) wykonane według rysunków W. Gersona, T. Konopki oraz fotografii W. Rzewuskiego, a przedstawiające stroje i ich detale oraz obiekty etnograficzne (zabudowania, sprzęty, narzędzia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/5 (1 egz.)