Kambodża
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Filia Dąbrówka
(2)
Filia Posada
(2)
Filia Wójtostwo
(1)
Filia Olchowce
(1)
Czytelnia - do wypożyczania
(2)
Autor
Tochman Wojciech (1969- )
(2)
Audrić John
(1)
Białogórska Teresa
(1)
Dorociński Marcin (1973- )
(1)
Fiałkowski Michał
(1)
Idling Peter Fröberg (1972- )
(1)
Kalinowski Mariusz
(1)
Mayor Federico (1934- )
(1)
Miszczuk Joanna (1964- )
(1)
Ngor Haing (1940-1996)
(1)
Oryszyn Zyta (1940-2018)
(1)
Osmólska Anna
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Rajczak Agnieszka
(1)
Stenka Danuta (1961- )
(1)
Stokłosa Bożena
(1)
Szabłowski Witold (1980- )
(1)
Terzani Angela (1939- )
(1)
Terzani Tiziano (1938-2004)
(1)
Ugniewska Joanna (1945- )
(1)
Ung Loung
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Wilk Konrad
(1)
Zaleski Grzegorz
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura kambodżańska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Czerwoni Khmerowie
(5)
Ludobójstwo w Kambodży (1975-1979)
(4)
Pol Pot (1928-1998)
(3)
Kambodżanie
(2)
Trauma
(2)
Amin, Idi (1925-2003)
(1)
Castro, Fidel (1926-2016)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Hoxha, Enver (1908-1985)
(1)
Imigranci
(1)
Komunizm
(1)
Ludobójstwo
(1)
Ngor, Haing (1940-1996)
(1)
Obozy pracy
(1)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(1)
Podróże
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnictwo
(1)
Posiłki (jedzenie)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozstanie
(1)
Saddam Husajn (1937-2006)
(1)
Sztuka
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Terzani, Tiziano (1938-2004)
(1)
Ung, Loung
(1)
Wilk, Konrad
(1)
Zabytki kultury
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Świątynia Bayon (Angkor)
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6891)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(763)
Stany Zjednoczone (USA)
(720)
Sanok (woj. podkarpackie)
(555)
Bieszczady (góry)
(506)
Kambodża
(-)
Europa
(465)
Rosja
(463)
ZSRR
(454)
Francja
(437)
Ukraina
(400)
Wielka Brytania
(392)
Niemcy
(367)
Kraków (woj. małopolskie)
(342)
Włochy
(301)
Galicja (kraina historyczna)
(267)
Londyn (Wielka Brytania)
(244)
Starożytny Rzym
(242)
Paryż (Francja)
(227)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(209)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(202)
Anglia (Wielka Brytania)
(200)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(195)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(183)
Starożytna Grecja
(180)
Zabór rosyjski
(170)
Litwa
(165)
Kraje Unii Europejskiej
(160)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(149)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(138)
Świat
(132)
Afryka
(130)
Podkarpacie Północne
(130)
Hiszpania
(127)
Województwo podkarpackie (1999- )
(123)
Kanada
(122)
Szwecja
(120)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(113)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(108)
Europa Środkowo-Wschodnia
(106)
Syberia (Rosja)
(105)
Starożytny Egipt
(103)
Indie
(100)
Chiny
(99)
Krosno (woj. podkarpackie)
(99)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(97)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(95)
Tatry (góry)
(91)
Podlasie
(90)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(89)
Norwegia
(88)
Japonia
(83)
Mazury
(77)
Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)
(77)
Karpaty (góry)
(76)
Beskid Niski (góry)
(73)
Szkocja (Wielka Brytania)
(73)
Watykan
(73)
Nowa Zelandia
(68)
Imperium Osmańskie
(66)
Azja
(65)
Izrael
(65)
Węgry
(65)
Ameryka Północna
(64)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(64)
Moskwa (Rosja)
(63)
Australia
(61)
Województwo rzeszowskie (1945-1975)
(61)
Berlin (Niemcy)
(59)
Petersburg (Rosja)
(59)
Ameryka Południowa
(58)
Grecja
(58)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(58)
Małopolska
(58)
Słowacja
(57)
Ziemia sanocka
(57)
Austro-Węgry
(55)
Łemkowszczyzna (region etnograficzny)
(54)
Bliski Wschód
(53)
Katyń (Rosja)
(53)
Meksyk
(53)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(53)
Rzym (Włochy)
(50)
Irlandia
(49)
Podhale
(49)
Łódź (woj. łódzkie)
(49)
Turcja
(48)
Austria
(47)
Brzozów (woj. podkarpackie)
(47)
Śląsk
(47)
Białoruś
(46)
Dania
(46)
Czechy
(45)
Barcelona (Hiszpania)
(44)
Afganistan
(43)
Narnia (kraina fikcyjna)
(43)
Sahara (pustynia)
(43)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(42)
Województwo krośnieńskie (1975-1998)
(41)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(40)
Beskidy (góry)
(39)
Gatunek
Reportaż
(5)
Literatura podróżnicza
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Relacja z podróży
(2)
Album
(1)
Autobiografia
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(5)
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5447 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
W 1975 roku, po pięciu latach bezmyślnych rządów wojskowej kliki generała Lon Nola, władzę w Kambodży zdobywają Czerwoni Khmerzy. Mają ogromne poparcie ludu i lewicujących środowisk europejskich. Zniszczony amerykańskimi nalotami i wojną domową kraj przedzierzga się w Demokratyczną Kampuczę. Idling napisał dramatyczną książkę o tym , jak zagłodzono i wymordowano 1,7 mln ludzi, nie pokazując międzynarodowej opinii publicznej nawet jednego ciała...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie rodziny / Joanna Miszczuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 301, [1] strona ; 20 cm.
Najbardziej zaskakujące historie pisze samo życie... Ewa Dembska, adoptowana jako mała dziewczynka przez małżeństwo wrocławskich lekarzy, nic nie pamiętała ze swojej przeszłości. Nigdy nie chciała wiedzieć, co było przedtem, miała ukochanych przybranych rodziców, swoje pasje, marzenia, studia. A potem pojawił się Marek. Pokochali się i postanowili wziąć ślub. Aby zarobić pieniądze na upragniony własny dom, Marek wyjeżdża do Paryża. Nawet sobie nie wyobraża, co go tam spotka, kiedy w życie ich obojga wkroczy tajemnica z dalekiej przeszłości. Co łączy średniowiecznego francuskiego rycerza i egzotyczną khmerską tancerkę Apsary z ukrytego w kambodżańskiej dżungli miasta Angkor, z Ewą, córką polskich lekarzy, i Markiem, wiecznym studentem? Joanna Miszczuk jak zawsze mistrzowsko łączy współczesny wątek miłosny z fascynującymi losami historycznych postaci. Dramatyczne historie dwóch rodzin i wielkich uczuć na tle wojen i konfrontacji wielkich religii świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autobiografia człowieka, który przeszedł piekło wysiedlenia, tułaczki, degradacji, niewolniczej pracy. Haing Ngor w Kambodży był wziętym młodym chirurgiem. W Ameryce aktor, zdobywca najwyższej nagrody filmowej "Oscara" za rolę Ditha Prana w "The Killig Fields" - między tymi dwoma szczytami życiowej kariery spędził cztery lata w Kambodży Pol Pota i Czerwonych Khmerów. Przeszedł przez więzienia i tortury. Widział gehennę i śmierć niemal całej swojej rodziny. "Na 41 osób z mojej najbliższej rodziny przeżyło tylko dziewięcioro; procent śmiertelności wynosił 78, szansa na przeżycie - 22". "Kambodżańska odyseja" to coś więcej niż tylko opowieść o mrożących krew w żyłach doświadczeniach jednego człowieka. To świadectwo ludobójstwa i oskarżenie przed międzynarodowym trybunałem opinii publicznej. "Zgładzili połowę mojego narodu. Nie ma na świecie drugiego takiego kraju jak dzisiejsza Kambodża, której większość mieszkańców to wdowy, sieroty, kaleki i szaleńcy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-13023 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angkor / Jacek Pałkiewicz ; sł. wstępne Federico Mayor ; mapki Agnieszka Rajczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2007. - 307, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Człowiek Poznaje Świat)
Burzliwe losy Kambodży, długotrwałe konflikty wewnętrzne, ludobójstwo czerwonych Khmerów, inwazja wietnamska, niebezpieczeństwo min i przestępczość kryminalna nie pozwalały na podziwianie stolicy starożytnego imperium Khmerskiego. Poznałem ten monument historii ponad 30 lat temu. Od tamtej pory byłem tam wielokrotnie i za każdym razem, wracając do domu, miałem sobie za złe, że nie pozostałem kilka dni dłużej, nawet jeśli w powietrzu wisiało namacalne zagrożenie zmuszające do wynajęcia policyjnej eskorty. (Jacek Pałkiewicz)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na Krańce Świata)
Inkaskie miasto Machu Picchu, aztecka Piramida Słońca, polinezyjskie kamienne posągi i świątynia Angkor Vat w Kambodży. Cztery wielkie cywilizacje, ich bogowie, tajemnice i życie codzienne Pierzasty Wąż, pieczone świerszcze i czekolada, ofiary z ludzi składane na piramidach w Meksyku. Herbata z koki, pieczone świnki morskie, Pępek Świata i wędrówka do serca świata Inków w Peru. Ludożercy, wulkan Ranoraraku, Człowiek-Ptak, polinezyjska pieśń życia oraz historia pewnego tatuażu na Wyspie Wielkanocnej. Krokodyle, węże i ryż, miasto Angkor w dżungli, okrutny świat Czerwonych Khmerów i wioska na jeziorze w Kambodży. Cztery ekspedycje, tysiąc lat historii, sto tysięcy kilometrów, milion wrażeń, emocji i przygód.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak nakarmić dyktatora / Witold Szabłowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 334, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Według raportu amerykańskiej organizacji Freedom House czterdzieści dziewięć krajów jest obecnie rządzonych przez dyktatorów - a liczba ta wciąż rośnie. Dwaj kucharze Fidela Castro, kucharka Pol Pota, kucharze Saddama Husajna, Envera Hodży i Idiego Amina po raz pierwszy opowiadają swoją historię po dekadach milczenia. Prawa do książki wykupił największy światowy wydawca - nowojorski Penguin Random House - zanim została napisana. Kucharze dyktatorów - beneficjenci i ofiary swoich brutalnych pracodawców. Ci, którzy widzieli ich w momentach, gdy przybierali „ludzką” twarz: tuż po przebudzeniu, podczas obiadu i gdy dzień dobiegał końca. Karmiący szaleńców, odpowiedzialnych za śmierć i cierpienie setki ludzi. Czy któryś z kucharzy, korzystając z atmosfery, jaka towarzyszy jedzeniu, wpłynął na los, choćby jednego człowieka? Kim są ci, którzy z bliska obserwowali postacie z pomników i kart podręcznika, budzący strach oraz wpływający na złe lub dobre losy swoich podwładnych? Jak się czuli, gdy gotowali dla szaleńców? I jaką cenę przyszło im za to zapłacić? Przez cztery lata autor przejechał cztery kontynenty: od zapomnianej przez wszystkich wioski na kenijskiej sawannie, przez ruiny starożytnego Babilonu w Iraku, po dżunglę w Kambodży, gdzie skryli się ostatni z Czerwonych Khmerów. Odbył wielogodzinne rozmowy z kucharzami, którzy przez lata gotowali dla jednych z największych dyktatorów XX wieku. Niektórzy z bohaterów książki wciąż nie otrząsnęli się z traumy, jaką była praca dla kogoś, kto w każdej chwili mógł ich zabić. Inni wiernie służyli reżimom i do dziś nie chcą zdradzać wielu ich tajemnic.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terra Incognita)
Wstrząsający obraz Kambodży niszczonej przez interesy wielkich mocarstw. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. W kwietniu 1975 roku armia Czerwonych Khmerów zajęła Phnom Penh. Terzani, przebywający wówczas w Tajlandii, początkowo sceptycznie odnosił się do relacji uchodźców z Demokratycznej Kampuczy, opowieści o systematycznej rzezi „wrogów klasowych” uważając za amerykańską prowokację. Tymczasem przez cztery lata rządów Czerwonych Khmerów w wyniku ludobójstwa zginęło około dwóch milionów ludzi – 25% ludności Kambodży. Duchy, poprzedzony wstępem Angeli Terzani Staude zbiór relacji z lat 1972-1994, to obraz Indochin niszczonych przez interesy wielkich mocarstw – Stanów Zjednoczonych, Chin i Związku Radzieckiego. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat po ludobójstwie. Kambodża po Pol Pocie. Przez lata dręczyli i mordowali, swoi swoich, Khmerzy Khmerów. Ci, którym udało się przeżyć, zostali bez domów, bez bliskich, z traumą, chorobą, obłędem… Bywa, że ich niewola trwa od dziesięcioleci. Samotność, ciemność i pustka. Udaje się dotrzeć tylko do nielicznych i rozpocząć leczenie. Dokoła widać bogactwo, które karmi się biedą i strachem. Nieopodal stoją świątynie Angkoru, odwiedzane przez miliony turystów z całego świata…
Wojciech Tochman, z chłodną precyzją i ujmującą wrażliwością, opowiada o ludziach, których odwaga została na zawsze złamana. O bólu, którego nie dało się ukoić. O lęku, który nie odszedł i wciąż sprzyja przemocy. O nieufności, która zabija wspólnotę. Także o bezradności wobec uczuć i wobec choroby. W książce Tochmana dzisiejsza Kambodża to lustro, w którym odbija się cały świat. [wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pianie kogutów, płacz psów / Wojciech Tochman ; czytają Marcin Dorociński, Danuta Stenka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Świat po ludobójstwie. Kambodża po Pol Pocie. Przez lata dręczyli i mordowali, swoi swoich, Khmerzy Khmerów. Ci, którym udało się przeżyć, zostali bez domów, bez bliskich, z traumą, chorobą, obłędem… Bywa, że ich niewola trwa od dziesięcioleci. Samotność, ciemność i pustka. Udaje się dotrzeć tylko do nielicznych i rozpocząć leczenie. Dokoła widać bogactwo, które karmi się biedą i strachem. Nieopodal stoją świątynie Angkoru, odwiedzane przez miliony turystów z całego świata…
Wojciech Tochman, z chłodną precyzją i ujmującą wrażliwością, opowiada o ludziach, których odwaga została na zawsze złamana. O bólu, którego nie dało się ukoić. O lęku, który nie odszedł i wciąż sprzyja przemocy. O nieufności, która zabija wspólnotę. Także o bezradności wobec uczuć i wobec choroby. W książce Tochmana dzisiejsza Kambodża to lustro, w którym odbija się cały świat. [wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł. 1972 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Loung Ung jest głosem Kambodży. Kraj ten ma szczęście, że reprezentuje go ktoś taki. Angelina Jolie, aktorka i ambasadorka ONZ do spraw uchodźców Ung wnosi świeżość do opowieści imigrantów. Poruszająca historia przejścia z jednej rzeczywistości do innej. „Kirkus Reviews"" Rok 1980. 10-letnia Loung ucieka z targanej ludobójczymi atakami Kambodży do USA. Jej siostra zostaje w ojczyźnie. Spotkają się dopiero 15 lat później. Dwie siostry – dwa światy. Loung chodzi do amerykańskiej szkoły, ma przyjaciółki, umawia się na pierwsze randki. W tym czasie Chou głoduje, wędruje się po polach minowych i próbuje przetrwać ataki Czerwonych Khmerów – zbrodniczej organizacji komunistycznej. Loung angażuje się w działalność społeczną, wspiera żony żołnierzy i organizacje kobiece, Chou żyje na kambodżańskiej wsi. Niezwykła biografia sióstr jest owocem ich spotkania po długiej rozłące. Książka, która poruszyła opinię publiczną wielu krajów, jest jednocześnie świadectwem historycznym, powieścią o dojrzewaniu i więzach rodzinnych."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naga Asu / Konrad Wilk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2011. - 212, [1] strony, [40] strony tablice : ilustracje ; 21 cm.
(Naokoło Świata)
Z prawdziwymi podróżami jest jak z prawdziwym życiem. Są intensywnym doświadczeniem nieustannej zmiany. Naga Asu to świetnie skomponowana, czytająca się jednym tchem opowieść, wypełniona magicznymi, często zabawnymi, nierzadko mrożącymi krew w żyłach przygodami. Podróże po Tajlandii, Kambodży, Bangladeszu, Birmie, Indiach, Nepalu, Kenii i Etiopii, poznawani ludzie i niezwykłe zdarzenia są zarazem atrakcyjnym, barwnym, pachnącym egzotyką tłem dla innej zgoła drogi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cztery strony świata / Grzegorz Zaleski. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2013. - 175, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
Opowieść o dziesięciomiesięcznej podróży, jaką podjęła para narzeczonych, korzystając z wszelkich możliwych środków lokomocji i nocując, gdzie tylko się dało. Podczas tej niesamowitej wyprawy odwiedzili Rosję, Uzbekistan, Kazachstan, Mongolię, Chiny, Wietnam, Kambodżę, Birmę, Malezję, Indonezję, Peru, Boliwię, Paragwaj i Argentynę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej