SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dom na odludziu / Ivo Andrić ; przełożyła Halina Kalita. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 155, [1] strona ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina (?-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań: Bonwal pasza - Ali pasza - Baron - Geometra i Julka - Cyrk - Jakov, druh z dzieciństwa - Opowieść - Niewolnica - Żywoty - Miłość - Zuja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekład Halina Kalita. - Wydanie 3. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1978. - 577, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina (?-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Most na Drinie / Ivo Andrić ; przełożyła Halina Kalita. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995. - 494, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina (?-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Temat

Mosty Bośnia i Hercegowina Drina (rzeka)

Gatunek

Powieść

Powieść rozgrywa się w bośniackim Wyszegradzie. Jej akcja zaczyna się w połowie XVI wieku, wraz ze zbudowaniem przez Turków tytułowego mostu (ćuprija oznacza most w miejscowym dialekcie) w roku 1571. W następnych wiekach wokół budowli będzie się obracać życie miasta, a jego mieszkańców nie ominą dziejowe burze oraz lokalne konflikty (często o podłożu religijnym). Pod koniec XIX wieku Bośnia przejdzie pod opiekę Austro-Węgier, a na początku następnego stulecia stanie się ich częścią. Jednak wówczas do głosu dojdą zwolennicy przyłączenia Bośni do Serbii. Tytułowa budowla jest nie tylko cudem ówczesnej architektury, ale również symbolem tego co niezmienne i trwałe w zawierusze dziejów, symbolicznym mostem łączącym Bośnię z Serbią, Zachód z Orientem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret rodzinny i inne opowiadania / Ivo Andrić ; posłowie, wybór i przekład Jan Wierzbicki ; przełożyła Alija Dukanović. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 134, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Wierzbicki Jan. Dukanović Alija.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret rodzinny i inne opowiadania / Ivo Andrić ; posłowie, wybór i przekład Jan Wierzbicki ; przeł. Alija Dukanović. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 134, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Andrić Ivo (1892-1975). Wierzbicki Jan. Dukanović Alija (1926-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślimak, ślimak, wystaw rogi / Dragi Bugarčić ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 235, [5] stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bugarčić Dragi (1948- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gullo Gullo / Miodrag Bulatović ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 286, [2] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Powieść "Gullo Gullo" mówi o współczesnym terroryzmie - podejmuje, ale też przekształca tematy i motywy poprzedniej książki Bulatovicia. Podczas gdy w "Ludziach o czterech palcach", mimo wyraźnych elementów satyrycznych i komicznych, górę brał ton ponury, a nawet tragiczny, w powieści "Gullo Gullo" terroryzm zamienia się w farsę. Narracja toczy się w dwóch płaszczyznach: w pierwszej rozwija się intryga terrorystyczno-kryminalna, z oryginalnym szantażem seksualno-detonacyjnym; jest to opowieść o systemie światowego terroryzmu, o terrorystycznej grze w chowanego, o pościgach policji, o łącznikach, o prawie niezrozumiałych już powiązaniach terrorystów; w drugiej płaszczyźnie autor rozbudowuje epopeję satyryczno-komiczną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzeg bez słońca / Dušan Kalić ; przekład Ewa Getter. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1976. - 137, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Kalić Dušan (1925- ). Getter-Lisowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

"Brzeg bez słońca" jest trzecią powieścią Kalicia. Dotychczasową prozę serbskiego pisała zdominowała tematyka wojenna, przeżycia obozowe i ich wpływ na psychikę ludzką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekaterini / Marija Kneževič ; przełożyła Dorota Jovanka Čirlič. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 197, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Knežević Marija (1963- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słowiańszczyzna Południowa : materiały do etnografii Słowian Zachodnich i Południowych / Oskar Kolberg ; [z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała] Elżbieta Millerowa. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga; Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2001. - CIV, 325, [1] strona, [8] stron tablic : faks., nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 59 cz. 3)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Millerowa Elżbieta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka Literatura słoweńska Literatura serbska Muzyka chorwacka Muzyka słoweńska Muzyka serbska

Temat

Etnografia Słowiańszczyzna Chorwacja Słowenia

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Zasadniczy zrąb tomu stanowi zbiór 247 pieśni i melodii serbskich, słoweńskich i chorwackich. Największą wartość mają tu 42 zapisy własne Kolberga, dokonane ze słuchu w czasie pobytu na tych ziemiach w roku 1857. Sporządzone przez wykształconego muzyka, obeznanego z notacją folkloru, w okresie, gdy melodie Słowian południowych notowano zupełnie sporadycznie, są jednymi z najwcześniejszych zapisów w dziejach dokumentacji folkloru muzycznego Słowenii i Chorwacji. Pozostałe pieśni zaczerpnął Kolberg ze zbiorów drukowanych, dziś trudno dostępnych i mało znanych także w byłej Jugosławii. Cenne są w tym zbiorze ze względu na swoją genezę i szacowną metrykę zapisy 11 tekstów pieśni, sporządzone w latach 1828-1829 przez Andrzeja Kucharskiego, polskiego słowianoznawcę i filologa. Na uwagę zasługuje także zbiór 500 słoweńskich przysłów, które zachowały się w kopii Kolberga poza jego archiwum, w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej. Zbiorek ten, opublikowany wcześniej w 1832 roku w niedostępnym w Polsce periodyku w Lublanie, wydobyty został przez Kolberga z materiałów po Emilu Korytce, polskim zesłańcu politycznym, jednym z pierwszych badaczy kultury ludowej Słowenii. Zarówno osobą, jak i dorobkiem Korytki Kolberg interesował się szczególnie, co scharakteryzowane zostało we wstępie do tomu. Obszerna, zebrana przez Kolberga bibliografia, dotycząca ziem byłej Jugosławii, dowodzi rozległości i trwałości jego zainteresowań słowianoznawczych, a także dokumentuje żywotność problematyki słowiańskiej w polskiej nauce i kulturze XIX wieku. Uzupełniające zrąb źródłowy aneksy, w których zebrano związane z publikowanymi pieśniami artykuły Kolberga o życiu i kulturze muzycznej Słowian południowych, pozwalają lepiej interpretować materiał zawarty w tomie, a także stanowią świadectwo popularyzowania przez Kolberga na gruncie polskim wiedzy o dziejach i rozwoju muzyki słowiańskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/59 cz.III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapelskie wzgórza / Veljko Kovačevic ; przełożyła Bożena Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1988. - 365, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kovačević Veljko. Nowak Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar słowa : ze starej literataury serbskiej / autor wyboru, opracowanie Aleksander E. Naumow ; tłumaczenie Teresa Wątor-Naumow, Wanda Kotowiczowa. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 273, [3] strony, [16] karty tablice koloowe. : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Naumow Aleksander (1949- ). Wątor-Naumow Teresa. Kotowiczowa Wanda.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Antologia Literatura serbska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12331 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorotej / Dobrilo Nenadić ; tłumaczenie Jolanta Klašninovska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1986. - 297, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Nenadić Dobrilo (1940-2019). Klašninovska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kadisz, modlitwa za umarłych i inne opowiadania / Isak Samokovlija ; tłumaczenie Alija Dukanovic. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 277, [3] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Samokovlija Isak (1889-1955). Dukanović Alija (1926-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika małomiasteczkowego cmentarza / Isidora Sekulic ; przełożył Muriel Kordowicz ; wstępem opatrzył Jan Wierzbicki. - Warszawa : PIW, 1983. - 193, [3] strony ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Sekulic Isidora. Kordowicz Muriel. Wierzbicki Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Kronika małomiasteczkowego cmentarza" to gawęda o minionych czasach. Jej pretekstem są groby na cmentarzu małego miasteczka w Vojvodinie, ze wspomnień, jakie one budzą, zmartwychwstają historie małomiasteczkowych rodów, dzieje wielkich i małych postaci prowincjonalnego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakon Smoka / Aleksandar Tesic ; przełożył Jakub Małecki. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 503, [1] strona ; 20 cm.

(Kosingas / Aleksandar Tesic ; t. 1)

Autor

Tešić Aleksandar (1961- ). Małecki Jakub (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść Fantasy

W przeddzień wielkiej bitwy na Kosowym Polu Zakon Smoka staje w obliczu starodawnej przepowiedni. Głosi ona, że wśród jego członków znajduje się wybraniec, który na zawsze powstrzyma ataki potworów z Hadesu. Podczas gdy rycerze przygotowują się do ostatecznej bitwy, siły podziemnego królestwa robią wszystko, by unicestwić Wojownika Przepowiedni. Najbardziej zasłużeni rycerze Zakonu Smoka otrzymują miano Kosingas. Ich siłą jest wiedza, niedostępna zwykłym śmiertelnikom, żyjącym w strachu przed wysłannikami ciemności. Tytuł Kosingas należy się wyłącznie tym, którzy w obronie ludzkości niestrudzenie walczą przeciwko siłom Hadesu, a jednocześnie odkrywają dawno zapomnianą prawdę o istnieniu dwóch światów i cienkiej granicy, która je rozdziela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Fn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślad smoczej łapy / Antonije Żalica ; przełożyła Magdalena Petryńska. Archiwum Czesława Miłosza. - Sejny : Pogranicze, 1999. - 157, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Autor

Žalica Antonije (1959- ) Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Žalica, Antonije (1959- ) Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

Przeczytałam wiele książek o wojnie w byłej Jugosławii, ale tą natychmiast po lekturze zaczęłam tłumaczyć, bo w niej żyje duch Sarajewa. Są tu wszyscy mieszkańcy miasta-symbolu - Muzułmanie, Serbowie i najmniej liczni Chorwaci, i są oni po wszystkich stronach frontu - z wyboru, zbiegiem okoliczności, "z musu" - we wszystkich formacjach, w wojsku i w paramilitarnych bandyckich oddziałach. Ale przede wszystkim bohaterami książki są zwykli ludzie pomagający sobie nawzajem. Žalica pokazuje, jakim zaskoczeniem był dla nich nacjonalizm - najpierw objawił się w dowcipach, z których słynie Sarajewo, a dopiero potem w "śladzie smoczej łapy". Jednego w książce nie ma - nie ma nienawiści i pogardy. Magdalena Petryńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)