SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

153 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przekłady poezji ukraińskiej, białoruskiej i narodów kaukaskich / Kazimierz Andrzej Jaworski ; red. t. Michał Łesiów. - Wydanie jubileusz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1972. - 450, [1] strony ; 21 cm.

(Pisma / Kazimierz Andrzej Jaworski ; t. 3)

Autor

Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Łesiów Michał (1928-2016).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska Literatura armeńska Literatura azerbejdżańska Literatura gruzińska

Temat

Przekłady polskie

Gatunek

Antologia Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1664 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Portret ze skrzydłem archanioła : o poezji Ihora Kałyncia / Tadeusz Karabowicz. - Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2003. - 107 strony : portret ; 24 cm.

Autor

Karabovič Tadej (1959- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kałyneć, Ihor (1939- ) Pisarze ukraińscy

Gatunek

Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na ciche wody : dumy ukraińskie / przełożył, wstępem i komentarzem opatrzył Mirosław Kasjan. - Wrocław : PTL, 1973. - 165, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Popularnonaukowa ISSN 0239-8974 ; t. 7)

Autor

Kasjan Jan Mirosław (1933-2010).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura ukraińska

Gatunek

Dumy i dumki Epos

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2699 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na przełęczy światów : 150 ukraińskich baśni, gadek, humoresek i podań ludowych / autor wyboru, tłumaczenie, opracowanie Jan Mirosław Kasjan ; ilustracje Anna Tobiasz. - Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu M. Kopernika, cop. 1994. - 437, [1] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Kasjan Jan Mirosław (1933-2010). Tobiasz Anna (1933- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Literatura ludowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiek ukraińsko-polski : rozmowy z Bohdanem Osadczukiem / Basil Kerski, Andrzej Stanisław Kowalczyk ; współpr. Krzysztof Zastawny. - Lublin : Wydawnictwo Uniwesytetu Marii Curie- Skłodowskiej, 2001. - 179 s. ; 23 cm.

Autor

Kerski Basil (1969- ). Kowalczyk Andrzej Stanisław (1957- ). Osadczuk Bohdan (1920-2011)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Osadczuk, Bohdan (1920-2011) Dziennikarze Mniejszości narodowe Polska Ukraina Niemcy

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Opowieść o losach życia Bohdana Osadczuka, który był świadkiem i uczestnikiem histori polsko-ukraińskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niedzielę rano ziele zbierała / Olga Kobylańska ; tłumaczenie Maria Dolińska. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1981. - 233, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Kobilâns'ka Ol'ga (1863-1942). Dolińska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mihajlo Kocûbinsʹkij - ditâm / redaktor Olena Volosevič. - L'vìv : Vidavnictvo "Apriori", 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Михайло Коцюбинський дітям

(Aprìorì dìtâm)

Autor

Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). Volosevič Olena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913)

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Książka w języku ukraińskim. Михайло Коцюбинський - один з найцікавіших українських письменників. Друзі називали його Соняхом, бо понад усе він любив сонце, квіти і дітей. І надрукував його уперше - львівський дитячий журнал "Дзвінок". Книжка містить твори для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Призначена для дітей, батьків, учителів та усіх, хто шанує творчість письменника. Вам також може сподобатись…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chełmskie / Oskar Kolberg ; [redakcja Józef Gajek i Marian Sobieski] ; Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. - Wrocław ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1964. - XI, 370 stron, [11] kart tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 33 cz. 1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Muzyka polska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obyczaje ludowe Strój ludowy Chełm (woj. lubelskie) Chełm (woj. lubelskie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Antologia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Pierwsza część monografii obszaru, który pod nazwą Chełmskie obejmuje wąski pas pogranicza etnicznego polsko-ruskiego, ciągnącego się po zachodniej stronie Bugu, począwszy od Tomaszowa Lubelskiego na południu, aż po Drohiczyn na północy. Jest to ostatni opracowany przez Kolberga i wydany za jego życia tom. Składa się na niego, podobnie jak w innych seriach regionalnych: historyczno-geograficzny opis kraju, charakterystyka ludności, jej ubiorów, mieszkań, pożywienia, zajęć, narzędzi, z wplecioną w tekst bogatą egzemplifikacją gwarową (słownictwo, nazewnictwo, zwroty frazeologiczne itp.), a także opis zwyczajów dorocznych w cyklu kalendarzowym oraz obrzędów (chrzest, pogrzeb i 8 wesel). Ten stosunkowo bogaty materiał pochodzi częściowo z własnych badań Kolberga, prowadzonych w latach 1859 i 1867-1870, częściowo z zapisów i relacji korespondentów. W decydującej jednak mierze na zasób źródłowy monografii wpłynęła współpraca Kolberga z Marią Hemplówną z Tarnowa pod Chełmem, gdzie przebywał parokrotnie, znajdując w osobie Hemplówny oddanego pomocnika w gromadzeniu zbiorów. Z okolic Chełma uzyskał też najwięcej materiału. Hemplówna sama zbierała i spisywała dla Kolberga wiadomości etnograficzne i lingwistyczne, a także teksty folklorystyczne, ponadto ułatwiła mu orientację w nowym wówczas dla niego materiale ruskim. W tomie wykorzystana jest również literatura polska z okresu 1827-1880, głównie prace K.W. Wójcickiego, Ł. Gołębiowskiego, J. Gluzińskiego, L. Kunickiego, Z. Glogera. Tom zaopatrzony jest bogato w ilustracje wykonane przez W. Eliasza (12 tablic przedstawiających stroje i jego elementy, cerkwie, chaty, sprzęty, narzędzia i pisanki wielkanocne).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obrazy etnograficzne : Pokucie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i in.]. - Warszawa : LSW, 1962. - XI, [1], 327, [1] strona ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 32 cz. 4)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Etnografia Pokucie (Ukraina ; kraina)

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura ludowa Zagadki

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Czwarta i ostatnia część monografii Pokucia zawiera prozę ludową i zagadki. Na tom ten składa się 77 tekstów ułożonych przez Kolberga w następujących działach: Kazki cudowne, Kazki o złych duchach, siłaczach i strachach, Legendy, kazki moralne itp., Kazki przygodne i dykteryjki, Bajki, Kazki huculskie oraz 205 zagadek. Teksty te zapisane zostały przez Kolberga i jego współpracowników w kilkunastu miejscowościach regionu. We wstępie zamieścił Kolberg m.in. nazwiska informatorów i narratorów z Ispasa, Horodnicy, Czortowca i Jasienowa Polnego oraz przyjęte przez siebie zasady transkrypcji tekstów. W przypisach na końcu znajduje się niewielka ilość wypisów z publikacji dotyczących folkloru Pokucia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podole / Oskar Kolberg ; wydanie pod opieką naukową Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław, Poznań : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze : Redakcja Dzieł Wszystkich Oskara Kolberga, 1994. - 299, [1] strona : nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 47)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Obrzędy ludowe Podole (kraina historyczna) Ukraina

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Materiały wchodzące w skład tego tomu pochodzą z terenu ograniczonego rzekami: Dniestrem od południa i Seretem od zachodu oraz linią łączącą miejscowości: Zbaraż, Winnicę, Humań i na południu Bałtę nad rzeką Kodymą. Na tom składają się materiały opublikowane przez Kolberga w r. 1888 w czasopiśmie "Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej'' oraz zachowane rękopisy Kolberga i obce, m.in. Z. Moszyńskiej, H. Szopowicza, a także wypisy z literatury. Rozdziały Kraj i Lud zawierają prawie wyłącznie cytaty i ekscerpcje z książek i czasopism, głównie XIX-wiecznych. Natomiast źródłem większości materiałów dotyczących zwyczajów, obrzędów, a także pieśni (138 tekstów i 81 melodii) są zapisy Kolberga poczynione w czasie badań terenowych przeprowadzonych na Podolu rosyjskim (od Zbrucza na wschód) w latach 1858 i 1862 i na Podolu galicyjskim (między Seretem a Zbruczem) w latach 1867 i 1877. Monografia ta, choć nie wyczerpująca, zawiera cenny materiał dokumentujący XIX-wieczną kulturę ludową tego terenu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/47 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokucie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i in.]. - Warszawa : LSW, 1962. - XIII, [3], 358, [1] strona, tablice : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 29 cz. 1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Pokucie (Ukraina ; kraina) Ruś Halicka Kołomyja (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. kołomyjski ; okolice) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Pierwszy tom monografii Pokucia, tj. okolic Kołomyi i Stanisławowa, części dawnej Rusi Halickiej. Zawiera on rozdziały Kraj, Lud, Zwyczaje i Obrzędy. We wstępie przedstawił Kolberg zwięzły zarys dotychczasowych badań etnograficznych na Rusi Halickiej. Inaczej niż zwykle, bo już w rozdziale Lud, zamieścił informacje o języku. Pozostałe rozdziały zbudowane są zgodnie z typowym układem monografii Kolbergowskiej: w Zwyczajach znajdujemy ich przegląd od adwentu do pominek oraz dożynki, w obrzędach opisy chrzcin, pogrzebu i dziewięć opisów wesel. W przypisach na końcu tomu zamieścił wypisy z literatury. Większą część materiałów wydanych w tym tomie zebrał Kolberg w trakcie badań terenowych w latach 1867-1880, zwłaszcza w czasie przygotowań do wystawy etnograficznej zorganizowanej w 1880 r. w Kołomyi i podczas kilkakrotnych pobytów w Czortowcu, wsi należącej do zaprzyjaźnionego z nim W. Przybysławskiego. Tom ilustrowany jest 15 rycinami ubiorów, sprzętów i zabudowań według rysunków T. Rybkowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/29 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pokucie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i in.]. - Warszawa : LSW, 1963. - X, 297, [2] strony : nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 30 cz. 2)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Pokucie (Ukraina ; kraina)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Druga część monografii Pokucia poświęcona jest wyłącznie pieśniom, które Kolberg we wstępie krótko scharakteryzował. Tom zawiera 512 pieśni usystematyzowanych w siedemnastu rozdziałach, zależnie od treści i funkcji. Są to m.in. dumy historyczne, pieśni zalotne i miłosne, sieroce, wojskowe, żniwne, nabożne i dziadowskie. Większość znajdujących się tu utworów pochodzi z własnych zapisów Kolberga, a z wydań swoich poprzedników wykorzystał głównie teksty opublikowane w ,,Ctieniach'' w latach 1863-1864.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/30 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pokucie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i in.]. - Warszawa : LSW, 1963. - XI, [3], 239, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 31 cz. 3)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Demonologia Taniec ludowy Pokucie (Ukraina ; kraina)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Przysłowia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Trzecia część monografii Pokucia jest poświęcona trzem działom folkloru: tańcom, wierzeniom i przysłowiom. Na rozdział Tańce składają się szczegółowe opisy kołomyjki, wertaka, czobana i serpena, ogólne uwagi o kilku innych tańcach, charakterystyka muzyki tanecznej oraz 102 melodie z ponad 600 przyśpiewkami. Rozdział Świat nadzmysłowy zawiera opowieści wierzeniowe, zapisy dotyczące demonów i duchów, czarów i zamawiań oraz przesądów i wróżb. Zbiór Przysłów (zapisanych głównie w okolicy Kołomyi) liczy w tym tomie 661 pozycji. Materiały te pochodzą prawie wyłącznie z badań terenowych Kolberga, natomiast w przypisach na końcu podał jako uzupełnienia wypisy z literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokucie : suplement do tomów 29-32 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała Agata Skrukwa ; opracowanie muzykologiczne Anna Kustra. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga; Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2008. - LXI, [1], 372, [5] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 81)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Skrukwa Agata. Kustra Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Pokucie (Ukraina ; kraina)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Tom 81 jest uzupełnieniem do czterotomowej monografii Pokucia wydanej przez Kolberga w latach 1882-1890. Pokucie to jeden z regionów zachodniej Ukrainy, położony między pasmem górskim Czarnohory a rzekami Czeremoszem i Dniestrem. Wydane przez Kolberga tomy dotyczą tzw. dolnego Pokucia (okolice Kołomyi i Kut), natomiast materiałów z górnej części, czyli Huculszczyzny, sam nie zdążył już wydać. Tom złożony jest z kilku części o odmiennych charakterze. Pierwsza to stosunkowo szczupłe uzupełnienia materiałowe do monografii Kolbergowskiej, na które składają się 64 pieśni i melodie -- wiekszość niewydanych przez Kolberga zapisów z Pokucia opublikowana została w tomach Ruś Karpacka (t. 54-55 Dzieł). Zamieszczone następnie komentarze źródłowe zawierają wyniki analiz źródeł, z których korzystał Kolberg, tj. zachowanych w jego spuściźnie rękopisów oraz cytowanej lub przywoływanej literatury przedmiotu. Ważną częścią komentarzy źródłowych są aneksy. Zamieszczono w nich m.in. listy pytań na temat zwyczajów, wierzeń itp., wysyłane przez Kolberga do współpracującego z nim W. Przybysławskiego oraz dwie recenzje Pokucia, wraz ze związaną z nimi korespondencją i repliką. Aneksy te wyjaśniają lub ilustrują różne problemy nie tylko bezpośrednio wynikające z pracy Kolberga nad Pokuciem, ale także charakteryzują jego warsztat zbieracki i edytorski w ostatnim dziesięcioleciu działalności. We wstępie przedstawiono przebieg badań terenowych Kolberga na Pokuciu, jego prace nad przygotowaniem monografii do druku i dostępne wiadomości o współpracownikach, a także scharakteryzowano zachowane do dziś rękopisy. Bibliografia i indeksy (nazw geograficznych i incipitów pieśni) zamykające tom, obejmują całość Pokucia, tj. cztery tomy wydane przez Kolberga i suplementowy tom 81.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyskie / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Julian Krzyżanowski [i in.]. - Warszawa : LSW, 1964. - XX, [2], 243, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 35)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Strój ludowy Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Monografia etnograficzna okolic Przemyśla, obejmująca tereny pogranicza małopolsko-ruskiego wzdłuż środkowego Sanu. Przygotował ją Kolberg do druku w ostatnim okresie swojego życia, lecz prace radakcyjne i wydawnicze zakończył po jego śmierci Izydor Kopernicki. Opracowując materiały Kolberga, wyselekcjonował z jego tek rękopiśmiennych zapisy terenowe (obfite zwłaszcza z Iskani, Rakowej, Sanoczan i Wyszatyc), pochodzące z badań terenowych, prowadzonych w latach 1861, 1863, 1883-1885. Przemyskie zawiera prawie wyłącznie materiał z zakresu kultury społecznej (zwyczaje doroczne i obrzędy rodzinne) i wybranych dziedzin folkloru, na który składa się 348 pieśni i 14 bajek. Ponadto znajduje się tu kilka opisów stroju (z 4 ilustracjami ubiorów i rekwizytów weselnych), pożywienia oraz na końcu niewielki rozdział poświęcony wierzeniom i praktykom leczniczym. Trzon źródłowy książki poprzedzony jest wstępem I. Kopernickiego, w którym podany jest zarys biograficzny oraz wstępna ocena dorobku naukowego Kolberga, a także zamieszczony jego portret.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/35 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyskie : suplement do tomu 35 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała Elzbieta Millerowa. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga ; Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2011. - C, [1] , 434, [5] stron ; 22 cm.

(Dzieła Wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 83 cz. 1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Miller Elżbieta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Dwuczęściowy tom 83 Dzieł wszystkich Kolberga pt. Przemyskie. Suplement do tomu 35 stanowi dopełnienie wydanego w 1891 roku studium etnograficznego pt. Przemyskie Opublikował je w rok po śmierci Kolberga, z jego materiałów, wybitny antropolog i folklorysta, Izydor Kopernicki, przyjaciel autora Ludu i wykonawca jego testamentu (ten pośmiertny tom uzyskał w serii Dzieł wszystkich kolejny numer 35). Tom 83 dopełnia edycję XIX-wieczną dwojako: po pierwsze przynosi nowy materiał foklorystyczny, zachowany w spuściźnie Kolberga, a nieuwzględniony przez Kopernickiego w edycji XIX-wiecznej, oraz po drugie zawiera komentarz źródłowy do materiału w niej drukowanego (do tekstów i melodii), który ułatwi współczesnym badaczom interpretację i korzystanie z zawartych tam źródeł, umożliwiając rekonstrukcję warsztatu zbieracza i dokumentatora. W efekcie dzięki tomowi 83 opublikowana zostanie całość Kolbergowskiej dokumentacji kultury ludowej Przemyskiego, jako specyficznego regionu pogranicza etniczno-kulturowego na styku dwu języków, dwu wyznań i dwu kultur: ukraińskiej i polskiej. Wysoką wartość źródłową XIX-wiecznych zapisów Kolberga podnosi fakt, że koegzystencję, wzajemne przenikanie się i dopełnianie obu żywiołów rejestrował on w całej złożoności tych zjawisk, co było ówcześnie koncepcją unikatową. Ponadto walor dokumentacyjny zapisów Kolberga (zarówno tekstów, jak i melodii, których w jego epoce nikt nie potrafił notować tak jak on) wynika także stąd, że pochodzą prawie wyłącznie z bezpośrednich badań terenowych w Przemyskiem i spisane zostały własnoręcznie ze słuchu w trakcie transmisji z ust ludowych informatorów. Zasadniczy trzon tomu 83 stanowi materiał folklorystyczny, na który składają się przede wszystkim: pieśni związane ze zwyczajami dorocznymi, weselne i tzw. powszechne (w sumie 439 usystematyzowanych tekstów, z 268 zapisami melodii; teksty w języku ruskim, a także polskim i mieszanym, notowane były z zachowaniem oryginalnej wymowy ludowego wykonawcy, a więc i cech dialektologicznych przekazu); tańce i melodie bez tekstu (w liczbie 210 zapisów muzycznych, uporządkowanych według kryteriów muzycznych); przekład Kolberga z ukraińskiego pracy J. Łozińskiego pt. Ruskoje wesile wydanej w Przemyślu w 1835 roku. Ten nieznany dotąd nauce, pozostający w rękopisie przekład jest cennym dokumentem wczesnych badań ruskiego folkloru weselnego i ciagłości tamtejszej tradycji obrzędowej. Poza wymienionymi materiałami w skład tomu wchodzą też zanotowane w Przemyskiem bajki, materiały językowe (dotyczące leksyki, onomastyki itd.) oraz przyczynki etnograficzne do opisu ludu i wierzeń oraz wspomniane już komentarze do tomu 35. Całość poprzedzona jest wstępem omawiającym badania Kolberga w Przemyskiem, jego plany wydawnicze, metody dokumentacji, charakter i proweniencję zebranych źródeł, sposób ich opracowania, zasady edycji tomu itd. W sumie prezentowany w tomie 83 materiał przedstawia wyjątkową wartość dokumentacyjną dla badaczy kultury ludowej tych ciekawych terenów na kresach południowo-wschodnich dawnej Rzeczpospolitej. Skomplikowane dzieje tych ziem w sposób szczególny wydają się wymagać ocalenia i utrwalenia ich dawnego dziedzictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/83 cz. 1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ruś Czerwona. Cz. 1 / Oskar Kolberg ; opracowanie Władysław Kuraszkiewicz, Bogusław Linette, Medard Tarko ; Polska Akademia Nauk. - Warszawa : LSW : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1976. - LXXXI, [4], 442, [5] stron : faksymilia, nuty, rysunki ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 56)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Kuraszkiewicz Władysław. Linette Bogusław (1926- ). Tarko Medard.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Ruś Czerwona (kraina historyczna)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Pierwsza część monografii dużego i zróżnicowanego obszaru, rozciągającego się od linii łączącej Turkę, Sambor i Sokal na zachodzie, po Seret na wschodzie, ograniczonego na południu Karpatami i Dniestrem, a na północy łączącego się z Wołyniem. Granice te wyznaczyły wydawcom źródeł zgromadzonych przez Kolberga monografie wydane przez niego wcześniej (Chełmskie,Przemyskie i Wołyń) oraz kryteria dialektologiczne. Historycznym, gospodarczym i kulturalnym centrum tego obszaru był Lwów. Kolberg prowadził sam badania terenowe w latach 1861-1880, ale mimo wielokrotnych (w sumie dziewięciu) dłuższych pobytów nie zdołał ich zakończyć. Tom zawiera materiały do czterech rozdziałów monografii: Kraj, Lud, Zwyczaje i Obrzędy. Najwięcej źródeł tu publikowanych dotyczy haiłek, tj. wielkanocnych gier i zabaw młodzieży oraz obrzędów weselnych z 14 różnych miejscowości i okolic. Opisom zwyczajów i obrzędów towarzyszą 664 pieśni. Poza własnymi zapisami Kolberga, które najobficiej zgromadził w Zadwórzu i Baryszu, wydano tu materiały zaczerpnięte z prac polskich i ukraińskich badaczy Rusi Czerwonej, zachowane w tekach z rękopisami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruś Czerwona. Cz. 2 z. 1 / Oskar Kolberg ; opracowanie Władysław Kuraszkiewicz, Bogusław Linette, Medard Tarko. - Warszawa : LSW, 1978. - 768, [3] strony : nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 57 cz. 1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Kuraszkiewicz Władysław. Linette Bogusław (1926- ). Tarko Medard.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Ruś Czerwona (kraina historyczna)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Drugą część monografii podzielono ze względu na dużą objętość na dwa osobno oprawione woluminy (zeszyty), zachowując ciągłość numeracji stron i pieśni. Tom zawiera w z.1 pieśni powszechne: zalotne i miłosne, o małżeństwie i rodzinie oraz ballady, w z.2 pozostałe działy pieśni ludowych, pieśni szlacheckie i mieszczańskie, tańce, wierzenia, opowieści, gry i zabawy, przysłowia oraz informacje o języku. W tomie tym znajduje się w sumie 2125 pieśni. Melodii zapisał Kolberg ponad 1100 i jest to największy, a zarazem reprezentatywny zbiór muzyki ludowej z tego terenu. Stosunkowo szczupłe są natomiast rozdziały dotyczące wierzeń i prozy ludowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/57 cz.1z.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ruś Czerwona. Cz. 2 z. 2 / Oskar Kolberg ; opracowanie Władysław Kuraszkiewicz, Bogusław Linette, Medard Tarko. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Muzyczne : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978. - S.769-1435, [1] s. : nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 57 cz. 2)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Kuraszkiewicz Władysław. Linette Bogusław. Tarko Medard.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Ruś Czerwona (kraina historyczna)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/57cz.2z.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ruś Karpacka. Cz. 1 / Oskar Kolberg ; [z rękopisów opracowali Adam Demartin, Bogusław Linette, Medard Tarko ; redaktor tomu Medard Tarko] ; Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. - Wrocław ; Poznań : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1970. - LXXIV, 335 stron, [1] karta tablic : ilustracje, nuty ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 54)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Demartin Adam. Linette Bogusław. Tarko Medard.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Huculi Etnografia Folklor Słowianie Wschodni Obrzędy ludowe Zakarpacie (Ukraina) Huculszczyzna (Ukraina ; region) Polska Bukowina (kraina historyczna)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Pieśń i piosenka Druki muzyczne Antologia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Pierwsza część monografii dotyczącej trzech regionów: Huculszczyzny, Bukowiny i Rusi Węgierskiej. W pierwotnym planie Kolberga monografia Hucułów miała być częścią Pokucia, stąd w pewnej mierze tomy Rusi Karpackiej mają charakter suplementu. Część pierwsza zawiera cztery rozdziały: Kraj, Lud, Zwyczaje iObrzędy, przynosząc obfite informacje o charakterystycznej kulturze tych regionów (m.in. o gospodarce pasterskiej w górach, wyrębie i spławie drewna, rękodzielnictwie, zbójnictwie). Tereny Huculszczyzny badał Kolberg w latach 1867-1880, przy czym szczególnie dużo danych z zakresu kultury materialnej zebrał w czasie przygotowań do wystawy etnograficznej zorganizowanej w 1880 r. w Kołomyi. Wielokrotnie prowadził Kolberg badania we wsi Żabie, największej osadzie huculskiej, położonej w centrum regionu. Własne materiały uzupełnił literaturą, poczynając od prac B. Hacqueta z 1794 r., poprzez publikacje polskie i ukraińskie, m.in. Ł. Gołębiowskiego, W. Pola, J.D. Wahilewicza i S. Witwickiego, do współczesnych sobie z ostatniego ćwierćwiecza XIX w., np. L. Wajgla.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R 39 (1 egz.)