SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Chełmskie : suplement do tomów 33 i 34 / Oskar Kolberg ; komitet redakcyjny Gerard Labuda [i in.] ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała Elżbieta Millerowa ; opracowanie muzykologiczne Bogusław Linette. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga, 2004. - LXXXVI, 409, [1] strona, [4] strony tablic (w tym 2 kolor.) : 2 faks., 2 mapy kolor., nuty ; 22 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 82)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Labuda Gerard (1916-2010). Miller Elżbieta. Linette Bogusław.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obyczaje ludowe Chełm (woj. lubelskie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Tom 82 stanowi dopełnienie dwuczęściowej monografii Kolberga Chełmskie, która ukazała się jako tomy 33 i 34 w latach 1890 i 1891. Sam autor zdołał wydać jedynie część pierwszą, część drugą opublikował pośmiertnie z jego materiałów I. Kopernicki. Na tom suplementowy składają się materiały etnograficzne i folklorystyczne z Chełmszczyzny w tej monografii niepublikowane oraz komentarze źródłowe do tekstów i melodii wydanych w XIX wieku w obu tomach Chełmskiego. W otwierającym tom wstępie omówione zostały badania Kolberga na obszarze Chełmszczyzny, metody i etapy pracy nad wydaniem obu tomów, ich zawartość i źródła, przebieg i charakter współpracy z Marią Hemplówną, która wspomagjąc Kolberga w zbieraniu materiałów, znacznie przyczyniła się do zbudowania jego monografii, następnie zachowane rękopisy oraz sposób ich opracowania edytorskiego. Materiały z Chełmskiego pominięte przez Kolberga i Kopernickiego w tomach 33-34, a publikowane obecnie w części pierwszej tomu 82 obejmują: kilka notatek do rozdziału ,,Lud", ,,Pieśni i melodie obrzędowe" (w liczbie 21), ,,Pieśni powszechne" (nr 22-70), ,,Pieśni szlacheckie i mieszczańskie" (nr 71-75), ,,Pieśni z rękopisu Andrzeja Wojtasa" (nr 76-97), 54 ,,Tańce i melodie bez tekstu" (nr 98-151), przyczynki do opisu wierzeń, kilka opowieści i przysłów oraz ,,Język". Na materiał ten składają się zapisy pochodzące z własnych badań Kolberga prowadzonych w latach 1859 i 1866-1870, dokumentujące głównie folklor muzyczny, nieliczne wiadomości zaczerpnięte przez niego z literatury oraz w przeważającej mierze rękopisy ze zbiorów Marii Hemplówny, etnografki z Tarnowa pod Chełmem, która będąc związana z regionem, współpracowała z Kolbergiem i samodzielnie zbierała dla niego cenny materiał folklorystyczny i etnograficzny. Na uwagę zasługuje tu przede wszystkim zespół 151 pieśni i melodii instrumentalnych, spisanych głównie przez Kolberga w czasie badań terenowych, obszerny słownik ,,wyrazów ludowych ruskich" autorstwa Marii Hemplówny oraz kilka tekstów dialogowanych, zanotowanych przez tę zbieraczkę z zamysłem ukazania języka gwarowego okolic Chełma, a także zbiór tekstów pieśni A. Wojtasa, stanowiących specyficzny repertuar jednego autora pochodzącego ze środowiska służby dworskiej. Komentarze źródłowe do T. 33-34, opracowane na podstawie analizy zachowanych rękopisów, zawierają informacje dotyczące autorstwa, chronologii, proweniencji itp. drukowanych materiałów, istotnych różnic między wersją publikowaną a rękopiśmienną itd. oraz konieczne wskazówki co do ingerencji Kopernickiego jako wydawcy w rękopisy Kolberga i Hemplówny. Opublikowane w tym tomie materiały chełmskie stanowią wraz z wydanymi przez Kolberga cenną, unikatową dokumentację kultury ludowej pogranicza polsko-ruskiego, obejmującego obszar między Bugiem a Wieprzem, od Drohiczyna na północy, po Tomaszów Lubelski na południu. Ukazują one m.in. prawie całkowicie nieznany nauce pośredni etap rozwoju nowych gwar ukraińskich z lat 60- i 70 XIX wieku, kiedy to badaniami dialektologicznymi na tym obszarze jeszcze się nie zajmowano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chełmskie : suplement do tomów 33-34 : aneks / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała Elżbieta Millerowa ; [wstęp Elżbieta Millerowa]. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga, 2020. - XXXIV, 117, [5] stron, [28] kart tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; Aneks do t. 82)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Miller Elżbieta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hemplówna, Maria (1834-1904) Badania etnologiczne Etnografowie Rękopisy Strój ludowy Chełm (woj. lubelskie ; okolice)

Gatunek

Opracowanie Rysunki

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Publikacja stanowi niezbędne uzupełnienie do tomu 82 Dzieł wszystkich Oskara Kolberga opublikowanego w 2004 roku. Powstanie tej nietypowej edycji uzasadnia przypadkowe odkrycie w archiwum Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, w 2013 roku, zespołu materiałów rękopiśmiennych, nieznanych wcześniej wydawcom spuścizny Kolberga. Rękopisy te, dotyczące w znacznej części regionu chełmskiego, są ściśle związane z materiałem publikowanym w XIX-wiecznej monografii Kolberga. Na odnalezione rękopisy chełmskie składają się 54 karty o różnych wymiarach, od małych karteczek do połówek arkusza. Zamieszczone na tych kartach rysunki i szkice, a także notatki, są w zdecydowanej większości autorstwa Marii Hemplówny z Tarnowa pod Chełmem, współpracownicy Kolberga. Odkrycie nieznanych wcześniej rękopisów narzuciło konieczność dopełnienia tego aparatu o nowe informacje. Zasadniczą zawartość publikacji stanowi 50 rycin i ich opis, na który składają się szczegółowe informacje o ich pochodzeniu, zacytowane też zostały opisy sporządzone przez Hemplównę lub Kolberga na oryginałach rysunków; wprowadzono także informacje o powiązaniach z materiałem publikowanym przez Kolberga oraz w tomie suplementowym DWOK T. 82. W Aneksie zamieszczono również uzupełnienia do przypisów do tomu 33; tworzą one wraz z przypisami w suplemencie (tom 82) integralną całość. Obok informacji o związkach drukowanych materiałów z omawianymi, nowo odkrytymi manuskryptami znalazły się tam dodatkowo odesłania wiążące poszczególne teksty opisowe i informacje etnograficzne z rycinami zamieszczonymi w Aneksie. Kolejność przypisów wyznaczał jak zawsze w serii suplementowej porządek materiału przyjęty w komentowanym tomie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/82 aneks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyskie : suplement do tomu 35 / Oskar Kolberg ; z rękopisów i ze źródeł drukowanych zebrała i opracowała Elzbieta Millerowa. - Poznań : Instytut im. Oskara Kolberga ; Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2011. - C, [1] , 434, [5] stron ; 22 cm.

(Dzieła Wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 83 cz. 1)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Miller Elżbieta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska Literatura ukraińska Muzyka ukraińska

Temat

Etnografia Folklor Obrzędy ludowe Przemyśl (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Dwuczęściowy tom 83 Dzieł wszystkich Kolberga pt. Przemyskie. Suplement do tomu 35 stanowi dopełnienie wydanego w 1891 roku studium etnograficznego pt. Przemyskie Opublikował je w rok po śmierci Kolberga, z jego materiałów, wybitny antropolog i folklorysta, Izydor Kopernicki, przyjaciel autora Ludu i wykonawca jego testamentu (ten pośmiertny tom uzyskał w serii Dzieł wszystkich kolejny numer 35). Tom 83 dopełnia edycję XIX-wieczną dwojako: po pierwsze przynosi nowy materiał foklorystyczny, zachowany w spuściźnie Kolberga, a nieuwzględniony przez Kopernickiego w edycji XIX-wiecznej, oraz po drugie zawiera komentarz źródłowy do materiału w niej drukowanego (do tekstów i melodii), który ułatwi współczesnym badaczom interpretację i korzystanie z zawartych tam źródeł, umożliwiając rekonstrukcję warsztatu zbieracza i dokumentatora. W efekcie dzięki tomowi 83 opublikowana zostanie całość Kolbergowskiej dokumentacji kultury ludowej Przemyskiego, jako specyficznego regionu pogranicza etniczno-kulturowego na styku dwu języków, dwu wyznań i dwu kultur: ukraińskiej i polskiej. Wysoką wartość źródłową XIX-wiecznych zapisów Kolberga podnosi fakt, że koegzystencję, wzajemne przenikanie się i dopełnianie obu żywiołów rejestrował on w całej złożoności tych zjawisk, co było ówcześnie koncepcją unikatową. Ponadto walor dokumentacyjny zapisów Kolberga (zarówno tekstów, jak i melodii, których w jego epoce nikt nie potrafił notować tak jak on) wynika także stąd, że pochodzą prawie wyłącznie z bezpośrednich badań terenowych w Przemyskiem i spisane zostały własnoręcznie ze słuchu w trakcie transmisji z ust ludowych informatorów. Zasadniczy trzon tomu 83 stanowi materiał folklorystyczny, na który składają się przede wszystkim: pieśni związane ze zwyczajami dorocznymi, weselne i tzw. powszechne (w sumie 439 usystematyzowanych tekstów, z 268 zapisami melodii; teksty w języku ruskim, a także polskim i mieszanym, notowane były z zachowaniem oryginalnej wymowy ludowego wykonawcy, a więc i cech dialektologicznych przekazu); tańce i melodie bez tekstu (w liczbie 210 zapisów muzycznych, uporządkowanych według kryteriów muzycznych); przekład Kolberga z ukraińskiego pracy J. Łozińskiego pt. Ruskoje wesile wydanej w Przemyślu w 1835 roku. Ten nieznany dotąd nauce, pozostający w rękopisie przekład jest cennym dokumentem wczesnych badań ruskiego folkloru weselnego i ciagłości tamtejszej tradycji obrzędowej. Poza wymienionymi materiałami w skład tomu wchodzą też zanotowane w Przemyskiem bajki, materiały językowe (dotyczące leksyki, onomastyki itd.) oraz przyczynki etnograficzne do opisu ludu i wierzeń oraz wspomniane już komentarze do tomu 35. Całość poprzedzona jest wstępem omawiającym badania Kolberga w Przemyskiem, jego plany wydawnicze, metody dokumentacji, charakter i proweniencję zebranych źródeł, sposób ich opracowania, zasady edycji tomu itd. W sumie prezentowany w tomie 83 materiał przedstawia wyjątkową wartość dokumentacyjną dla badaczy kultury ludowej tych ciekawych terenów na kresach południowo-wschodnich dawnej Rzeczpospolitej. Skomplikowane dzieje tych ziem w sposób szczególny wydają się wymagać ocalenia i utrwalenia ich dawnego dziedzictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/83 cz. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Studia, rozprawy i artykuły / Oskar Kolberg ; [komitet redakcyjny] Julian Krzyżanowski [i in.] ; [z rękopsów i ze źródeł drukowanych opracowały i tom zredagowały] Elżbieta Miller, Agata Skrukwa. - Warszawa : LSW, 1971. - XLVIII, 671, [1] s., [5] s. tabl. : faks. ; 21 cm.

(Dzieła wszystkie / Oskar Kolberg ; t. 63)

Autor

Kolberg Oskar (1814-1890). Krzyżanowski Julian (1892-1976). Miller Elżbieta. Skrukwa Agata.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Etnografia Kultura

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1808/63 (1 egz.)