Literatura rumuńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(30)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Wypożyczalnia Główna
(24)
Filia Dąbrówka
(3)
Filia Wójtostwo
(8)
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(7)
Eliade Mircea (1907-1986)
(4)
Kornaś-Warwas Joanna
(4)
Călinescu George (1899-1965)
(3)
Stancu Horia (1926-1983)
(3)
Pokaż więcej ...
Wrzoskowa Janina
(3)
Cărtărescu Mircea (1956- )
(2)
Florans Rajmund (1922- )
(2)
Harasimowicz Irena (1935-2019)
(2)
Sadoveanu Ion Marin (1893-1964)
(2)
Țîbuleac Tatiana (1978- )
(2)
Andruchowycz Jurij (1960- ). Żywokost sercowaty
(1)
Bik Stanisław
(1)
Budrecki Lech (1930-2004)
(1)
Caragiale Mateiu I. (1885-1936)
(1)
Cubleşan Constantin (1939- )
(1)
Czerwiński Marcin (1924-2001)
(1)
Cărtărescu Mircea (1956- ). Ada-Kaleh, Ada-Kaleh
(1)
Dumitriu Dana
(1)
Fatos Lubonia. Blok (bez nostalgii)
(1)
Florian Filip (1968- )
(1)
Gauß Karl-Markus (1954- ). Z Döllersheim do Allentsteig
(1)
Grecea Ion
(1)
Greenlaw Lavinia (1962- ). Do miasta chodził spokojnego
(1)
Gromaca Tatjana (1971- ). GustavoPulitzer Finali
(1)
Ivasiuc Alexandru (1933-1977)
(1)
Ivaškevičius Marius (1973- ). Epoka wierzbołowska
(1)
Jorge Lídia (1946- ). Maria Bolesna
(1)
Jurczak Kazimierz
(1)
Jurczak Kazimierz (1957- )
(1)
Kania Ireneusz (1940-2023)
(1)
Komłosz Teresa
(1)
Kor Eva Mozes (1934- )
(1)
Kotara Jerzy
(1)
Larssen Vetle Lid (1960- ). Vardø revisited
(1)
Leupold Dagmar (1955- ). "Harcować, aż odleci głowa" Hohenlychen, Uckermark
(1)
Lungu Dan (1969- )
(1)
Mak Geert (1946- ). Wyspa
(1)
Manea Norman (1936- )
(1)
Małecki Dominik
(1)
Mróz-Raynoch Łucja (1955- )
(1)
Petrescu Camil (1894-1957)
(1)
Popescu Petru (1944- )
(1)
Raabe Katharina
(1)
Ransmayr Christoph (1954- ). Trzeci krąg powietrza czyli scena nad morzem
(1)
Rebreanu Liviu (1885-1944)
(1)
Rojany-Buccieri Lisa (1964- )
(1)
Stasiuk Andrzej (1960- ). Fado
(1)
Susani Carola (1965- ). Domy bez drzwi
(1)
Sznajderman Monika (1959- )
(1)
Szuperski Zbigniew
(1)
Tatarkiewicz Anna (1921-2019)
(1)
Vasilenko Svetlana Vladimirovna (1956- ). Miasto za drutem kolczastym
(1)
Vosganian Varujan (1958- )
(1)
Wcisło Szymon
(1)
Weinsberg Adam (1918-1992)
(1)
Ţoiu Constantin (1923-2012)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(9)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(25)
2001-
(9)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(19589)
Literatura amerykańska
(8337)
Literatura angielska
(5096)
Literatura francuska
(1709)
Literatura niemiecka
(1462)
Literatura rumuńska
(33)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(873)
Literatura szwedzka
(733)
Literatura norweska
(608)
Literatura kanadyjska
(602)
Literatura włoska
(537)
Literatura hiszpańska
(392)
Literatura australijska
(338)
Literatura belgijska
(257)
Literatura irlandzka
(236)
Literatura czeska
(195)
Literatura austriacka
(179)
Literatura grecka
(159)
Literatura żydowska
(156)
Fotografia polska
(153)
Literatura ukraińska
(153)
Literatura duńska
(141)
Literatura węgierska
(111)
Literatura szkocka
(104)
Literatura fińska
(91)
Literatura południowoafrykańska
(88)
Literatura japońska
(78)
Literatura szwajcarska
(75)
Literatura turecka
(71)
Muzyka polska
(67)
Literatura holenderska
(66)
Literatura brazylijska
(64)
Literatura argentyńska
(57)
Literatura hebrajska
(54)
Literatura islandzka
(51)
Literatura jidysz
(51)
Literatura łacińska
(51)
Literatura chińska
(46)
Literatura kolumbijska
(38)
Literatura chilijska
(33)
Literatura słowacka
(33)
Literatura portugalska
(32)
Literatura nowozelandzka
(31)
Literatura peruwiańska
(31)
Grafika polska
(30)
Literatura radziecka
(30)
Literatura izraelska
(29)
Literatura meksykańska
(28)
Literatura białoruska
(27)
Malarstwo polskie
(27)
Literatura indyjska
(25)
Literatura arabska
(24)
Literatura flamandzka
(24)
Malarstwo francuskie
(22)
Muzyka ukraińska
(19)
Literatura katalońska
(18)
Literatura litewska
(18)
Literatura serbska
(17)
Literatura polsko-łacińska
(16)
Literatura słoweńska
(16)
Literatura bułgarska
(15)
Literatura chorwacka
(15)
Rysunek polski
(15)
Literatura afgańska
(13)
Literatura nigeryjska
(13)
Literatura kubańska
(12)
Literatura perska
(12)
Literatura estońska
(11)
Literatura koreańska
(10)
Literatura somalijska
(10)
Literatura bośniacka
(8)
Literatura łużycka
(8)
Malarstwo włoskie
(8)
Liteartura norweska
(7)
Literatura afrykańska
(7)
Literatura egipska
(7)
Literatura gruzińska
(7)
Literatura ormiańska
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Fotografia niemiecka
(5)
Literatura marokańska
(5)
Literatura łotewska
(5)
Malarstwo hiszpańskie
(5)
Literatura albańska
(4)
Literatura libańska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura sudańska
(4)
Literatura syryjska
(4)
Literatura łemkowska
(4)
Rzeźba polska
(4)
Fotografia ukraińska
(3)
Grafika niemiecka
(3)
Literatura algierska
(3)
Literatura armeńska
(3)
Literatura farerska
(3)
Literatura walijska
(3)
Literatura wietnamska
(3)
Malarstwo rosyjskie
(3)
Film polski
(2)
Fotografia słowacka
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Antropologia filozoficzna
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Filozofia kultury
(1)
Holokaust
(1)
Pokaż więcej ...
Kor, Eva Mozes (1934-2019)
(1)
Kultura
(1)
Matki i synowie
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Mitologia
(1)
Ormianie
(1)
Petrescu, Camil (1894-1957)
(1)
Religia
(1)
Rojany-Buccieri, Lisa (1964- )
(1)
Sacrum
(1)
Wakacje
(1)
Zeiger, Miriam Mozes (1934-1993)
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Europa
(1)
Hospodarstwo Wołoskie
(1)
Mołdawia
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść
(21)
Powieść historyczna
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Esej
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Religia i duchowość
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści z Wołoszy, Mołdawii i Siedmiogrodu / wybór, przekład i opracowanie Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 186, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Hospodarstwo Wołoskie Mołdawia Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania
SPIS TREŚCI: 1. Wstęp, Ballada pasterska o jagniątku 2. Baśnie: Kraina Wiecznej Młodości, Skąd się wzięły świetliki, Dziewczyna-słonecznik, Dlaczego jaskółka ma rozdwojony ogon, Toma Alimos, Smrek i bluszcz 3. Bajędy: Miasto w gęstym lesie, Półlewy, Czapa barania, Graf i Cygan, Rusałka, Trzej bracia Crisowie 4. Opowieści historyczne: Dokia i Trajan, O herbach Mołdawii i Wołoszczyzny, Drakula, Matka Stefana Wielkiego, Aleksander Łopuszanin, Księżna Kiażna, Mistrz Manole Rozanda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna komoda / George Calinescu ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Danuta Bieńkowska. - Wydanie 2. - Warszawa : PIW, 1977. - 537, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarna komoda / George Calinescu ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Danuta Bieńkowska. - [Wydanie 2]. - Warszawa : PIW, 1977. - 537, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeta miłości / George Calinescu ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 352, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fanfaroni ze Starego Dworu / Matei Caragiale ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 146, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Caragiale Mateiu I. (1885-1936). Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego kochamy kobiety / Mircea Cărtărescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2008. - 171, [3] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Cărtărescu Mircea (1956- ). Kornaś-Warwas Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Travesti / Mircea Cărtărescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 154, [2] strony : 1 ilustracja ; 20 cm.
Autor
Cărtărescu Mircea (1956- ). Kornaś-Warwas Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trawa / Constantin Cublesan. - Warszawa : Iskry, 1984. - 134, [2] strony ; 20 cm.
(Fantastyka, Przygoda)
Autor
Cubleşan Constantin (1939- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Fantastyka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Parada hipokrytek / Dana Dumitriu ; przełożył Adam Weinsberg. - Warszawa : PIW, 1988. - 310 stron ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Dumitriu Dana. Weinsberg Adam (1918-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Majtreji / Mircea Eliade ; tłumaczenie Irena Harasimowicz ; przedmowa Lech Budrecki. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 198, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Eliade Mircea (1907-1986). Harasimowicz Irena (1935-2019). Budrecki Lech (1930-2004).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (2 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sacrum, mit, historia : wybór esejów / Mircea Eliade ; przełożyła Anna Tatarkiewicz ; wybór i wstęp Marcin Czerwiński. - Warszawa : PIW, 1993. - 300, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Myśli Współczesnej)
Autor
Eliade Mircea (1907-1986). Tatarkiewicz Anna (1921-2019). Czerwiński Marcin (1924-2001).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura rumuńska
Temat
Antropologia filozoficzna Filozofia kultury Mitologia Religia Sacrum
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Filozofia i etyka Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica doktora Honigbergera / Mircea Eliade ; tł. Ireneusz Kania ; ilustr. Łucja Mróz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 81, [2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Eliade Mircea (1907-1986). Kania Ireneusz (1940-2023). Mróz-Raynoch Łucja (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesele w niebie / Mircea Eliade ; przełożył Rajmund Florans. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 189, [2] strony ; 17 cm.
(Seria z Kotem)
Autor
Eliade Mircea (1907-1986). Florans Rajmund (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe palce / Filip Florian ; przełożył Szymon Wcisło. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 216, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Florian Filip (1968- ). Wcisło Szymon.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatamorgana / Ion Grecea ; przełożyła Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980. - 271, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Grecea Ion. Wrzoskowa Janina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Ipu : opowiadania rumuńskie / wybór i posłowie Irena Harasimowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 389, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Harasimowicz Irena (1935-2019).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki / Alexandru Ivasiuc ; przełożyła z rumuńskiego Janina Wrzoskowa. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. - 369, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Ivasiuc Alexandru (1933-1977). Wrzoskowa Janina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przetrwałam : życie ofiary Josefa Mengele / Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri ; przełożyła Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 158, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kor Eva Mozes (1934- ). Komłosz Teresa. Rojany-Buccieri Lisa (1964- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Temat
Kor, Eva Mozes (1934-2019) Rojany-Buccieri, Lisa (1964- ) Zeiger, Miriam Mozes (1934-1993). Mengele, Josef (1911-1979?) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi Holokaust Eksperymenty medyczne na ludziach Oświęcim (woj. małopolskie ; okolice)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Osobista, wstrząsająca relacja, opowiadająca o niewyobrażalnych cierpieniach, determinacji i miłości w piekle na ziemi. Eva Mozes Kor trafiła do Auschwitz w wieku zaledwie dziesięciu lat. Podczas gdy jej rodzice i dwie starsze siostry zostały zamordowane w komorach gazowych, Eva i jej bliźniaczka Miriam dołączyły do grupy dzieci przeznaczonych do badań medycznych dr. Josefa Mengele. Poddawane sadystycznym eksperymentom dzieci musiały każdego dnia walczyć o życie i wspierać się nawzajem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem komunistyczną babą ! / Dan Lungu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 178, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Lungu Dan (1969- ). Kornaś-Warwas Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót chuligana / Norman Manea ; przeł. Kazimierz Jurczak. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2009. - 470, [2] strony ; 21 cm.
(Meridian)
Autor
Manea Norman (1936- ). Jurczak Kazimierz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rumuńska
Gatunek
Powieść
Kim jest chuligan? To Żyd z Bukowiny, dysydent reżimu Ceausescu, wygnaniec z Rumunii, pobratymca Mihaila Sabastiana, który w odpowiedzi na ataki "grzecznych i poprawnych" antysemitów i religijnych fundamentalistów napisał pamiętną książeczkę pt. Jak zostałem chuliganem, nowojorski kosmopolita piszący książki w ukochanym języku rumuńskim - w jednej osobie Norman Manea. Dokąd powraca? Do Rumunii, kraju wolnego od dyktatury, ale w dalszym ciągu zniewolonego jej dziedzictwem. Po co? Nie lepiej byłoby zachować dystans i w ten sposób bronić delikatnego paktu miłości, z takim mozołem wypracowanego przez emigranta z rodzinną mową? Nie chciał wracać i przez dziewięć lat udawało mu się to. Czegoś się bał : spotkania człowieka, którym kiedyś był, człowieka, którym mógłby być, gdyby nie wyemigrował? spotkania przyjaciół, których opuścił i wrogów, którym nie przebaczył? wiecznego pytania wygnańców czy inna ziemia jest dla nich błogosławieństwem czy przekleństwem? Wszystko to stanowiłoby wystarczający pretekst do odrzucenia zaproszenia do powrotu, gdyby nie matka, a właściwie jej duch napotkany na Amsterdam Avenue i przypomnienie, że są zaległe sprawy, które dopełnić może tylko w rodzinnym kraju. Będzie więc miał szansę sprawdzić czy rację miał jego przyjaciel mówiąc : Kto wrócił, ten się wyleczył.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej