SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spacer poranny = My morning walk = Morgendlicher Spaziergang = Paseo matutino : z fotografiami z Pola Mokotowskiego / Ryszard Kapuściński ; posłowie Alicja Kapuścińska ; transliteracja William Brand ; tłumaczenie Martin Pollack, Agata Orzeszek. - Warszawa : Agora, copyright 2009. - 62, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuścińska Alicja. Brand William. Pollack Martin (1944- ). Orzeszek Agata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mokotów (Warszawa ; część miasta) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Esej Fotografia polska

Spacer poranny został opublikowany po raz pierwszy w warszawskim dodatku do Gazety Wyborczej dwa dni po śmierci reportera. W książce oprócz oryginalnego eseju znanazły się jego trzy wersje językowe (angielska w przekładzie Williama Branda, niemiecka w przekładzie Martina Pollacka i hiszpańska w przekładzie Agaty Orzeszek), a także faksymile maszynopisu z odręcznymi poprawkami autora. Integralną część książki stanowi 17 czarno-białych fotografii, zrobionych w 1996 roku przez Ryszarda Kapuścińskiego podczas jednego ze spacerów po warszawskim Polu Mokotowskim. Esej powstał prawdopodobnie również w 1996 roku. Autor tak napisał w swoich notatkach o jego genezie:Spacer poranny zataczam koło swojego życia, okrążam świat 1945-1995. Tekst zainspirował władze dzielnicy Ochota do utworzenia na Polu Mokotowskim ścieżki spacerowej, upamiętniającej Ryszarda Kapuścińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz Ameryki : wielka ucieczka z Galicji / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 251, [5] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Emigracja Brazylia Galicja (kraina historyczna) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Cesarz Ameryki to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia. Trwające do 1918 roku masowe wyjazdy do USA i Brazylii były rozpaczliwą ucieczką przed nędzą, głodem i powołaniem do wojska, ale przede wszystkim - pielgrzymką do Ziemi Obiecanej. Do cudownej krainy obrosłej mitami, gdzie Statua Wolności jako Królowa Polski otwiera szeroko ramiona na przyjęcie ukochanych Polaków i Rusinów, a sam cesarz Ameryki osobiście wyraża zgodę na osiedlenie żydowskich chłopów z Galicji. [opis wg okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).07 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego rozstrzelali Stanisławów / Martin Pollack ; przełożył Andrzej Kopacki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 193, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Żydzi Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski) Polska Ukraina

Gatunek

Szkic literacki Reportaż

„Dla mnie upadek komunizmu w Europie Wschodniej zaczął się 18 sierpnia 1980 roku. Tak, dokładnie tamtego dnia”. Martin Pollack, wtedy jeszcze nieznany reporter, który chciał pisać o strajku Solidarności w gdańskiej stoczni, nie został wpuszczony do Polski. Ale tak zazwyczaj butni i aroganccy funkcjonariusze na lotnisku w Warszawie sprawiali tym razem całkiem inne wrażenie, wydawali się niepewni, ba, przestraszeni. Coś się zachwiało. Dla Martina Pollacka, wielokrotnie nagradzanego autora, tłumacza i reportera, pojedyncze przeżycia i osobiste kontakty zawsze były tym, co pozwala lepiej rozumieć wielkie wydarzenia. Pollack potrafi budować w swoich reportażach wielowątkową panoramę transformacji, a zarazem pisze manifest przeciwko hasłu mówiącemu o końcu historii. "Niniejsze teksty upamiętniają poszczególnych ludzi, takich jak Julian Leszczyński, Stanisław Grzanka i Stanisław Mędrek, bezimienni Żydzi w nieznanym polskim miasteczku, pewien tłumacz z Białorusi, bośniaccy uciekinierzy, Żyd, który przeżył na Ukrainie, przyjaciel z okresu studiów w Warszawie, ale także obersturmbannführer SS Rolf Heinz Höppner czy mój ukochany dziadek z Amstetten. Rzecz w tym, aby ich losy i czyny nie popadły w zapomnienie." Martin Pollack

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 197, [3] strony ; fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bastowie (rodzina) Drolc, Pauline (1875-1945) II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Słoweńcy Życie codzienne Styria (Austria ; kraj związkowy)

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie. W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo.

Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego stryjeczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojcobójca : sprawa Filipa Halsmanna / Martin Pollack ; przełożył Andrzej Kopacki. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 342, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Halsmann, Morduch Max (1880-1928) Halsman, Philippe (1906-1979) Ojcobójstwo Procesy sądowe Świadomość społeczna Zabójstwo Austria

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sarmackie krajobrazy : głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski / red. Martin Pollack ; aut. Jurij Andruchowycz [i in.]. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2006. - 539, [5] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Andruchowycz Jurij (1960- ).

Temat

Publicystyka europejska Europa Środkowo-Wschodnia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)::008 (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skażone krajobrazy / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 108, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Groby masowe Ludobójstwo Europa

Gatunek

Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Skażone krajobrazy" to opowieść o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zmarłych, ukrywano pod zasiewami łubinu lub krzakami zdziczałych porzeczek. Martin Pollack pyta, jak mieszka się ludziom na wielkim cmentarzysku Europy. Czy wiedzą, co kryje w sobie ziemia, którą uprawiają? Czy założyli tu warzywniak? Posadzili ziemniaki? Postawili stodołę? Czy też z trwogą wielkim łukiem obchodzą miejscowość, w której jest wielki zbiorowy grób, jak mówią starzy ludzie na wsi? A może nie przejmują się minionym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w bunkrze : opowieść o moim ojcu / Martin Pollack ; przełożył Andrzej Kopacki. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 269, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Kopacki Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bast, Gerhard (1911-1947) Gestapo SS Esesmani

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Sbarramento di Brennero, fortyfikacje na przełęczy Brenner: 6 kwietnia 1947 roku u wejścia do bunkra na granicy austriacko-włoskiej znaleziono zwłoki mężczyzny. Śledztwo pozwala ustalić jego prawdziwą tożsamość: to dr Gerhard Bast, urodzony w 1911 roku w Gottschee, sturmbannführer SS, członek gestapo, zbrodniarz wojenny, poszukiwany listem gończym przez policję w Linzu. Ojciec Martina Pollacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przeł. Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka.

Temat

Pollack, Martin (1944- ). II wojna światowa (1939-1945) Europa

Gatunek

Szkic literacki Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie” - pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i - co za tym idzie - na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropiciel złych historii : rozmowa z Martinem Pollackiem / Katarzyna Bielas. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 316, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Bielas Katarzyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pollack, Martin (1944- ) Pisarze austriaccy

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Książka Śmierć w bunkrze, opowiadająca jego historię rodzinną, poświęcona ojcu pisarza, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, weszła już do kanonu literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa. Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad sześćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przez kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego. W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 został uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogromca wilków : trzy duety literackie / Christoph Ransmayr, Martin Pollack ; przeł. Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 58, [5] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Ransmayr Christoph (1954- ). Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwóch pisarzy, jeden wspólnie napisany tekst: Christoph Ransmayr i Martin Pollack w trzech opowieściach z Polski. Ten znakomity austriacki tandem tworzy niezwykłą formę gatunkową - literacki duet. Pisarze portretują myśliwego, który Bogu ma za złe, że ten stworzył wilka, rozstrzelanego bohatera-świętego, który okazał się niewinnym durniem, oraz potomka żydowskiej rodziny, który ma pokonać apokaliptyczną historię swojego narodu. Mądre, wnikliwe obserwacje natury człowieka i polskiej mentalności, ze współczesną historią w tle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)