Mała Syrena (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(6)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Wypożyczalnia Główna
(1)
Filia Dąbrówka
(1)
Filia Posada
(3)
Filia Wójtostwo
(2)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(7)
Michałowska Aleksandra
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka
(3)
Pokaż więcej ...
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Co się zdarzyło ostowi
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowiadanie wiatru
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pasterka i kominiarczyk
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas
(2)
Jabłońska Patrycja
(2)
Mazali Gustavo (1961- )
(2)
Mirandola Franciszek
(2)
Studziński Miłosz
(2)
Szczęsny Aleksander
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Zagnińska Maria
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziecię elfów
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierzyk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa śniegu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Prawdziwa księżniczka
(1)
Anderson Tom
(1)
Bartoszek Ewa
(1)
Baszun Renata
(1)
Bernatene Poly (1972- )
(1)
Busquets Carlos
(1)
Crismer Liliane (1953- )
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Gorodeckaja Wiktoria (1982- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kluźniak Dominika (1980- )
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Koźma Jakub
(1)
Krawczyk Andrzej
(1)
Lewandowski Łukasz
(1)
Lis Mateusz
(1)
Mateu Xavier Vives
(1)
Mickiewicz Magdalena
(1)
Mulawa Maciej
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Suszyńska Milena (1986- )
(1)
Szal Marek
(1)
Węgiel Monika (1984- )
(1)
Zielińska Barbara
(1)
Żmichowska Beata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(4)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Literatura polska
(2334)
Kobieta
(1875)
II wojna światowa (1939-1945)
(1725)
Rodzina
(977)
Miłość
(968)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(916)
Pisarze polscy
(914)
Historia
(734)
Dzieci
(626)
Władcy
(611)
Zabójstwo
(582)
Tajemnica
(533)
Zwierzęta
(526)
Żydzi
(512)
Język polski
(492)
Polacy
(468)
Literatura
(463)
Życie codzienne
(459)
Relacje międzyludzkie
(433)
Polacy za granicą
(411)
Nastolatki
(407)
Małżeństwo
(404)
Wojsko
(400)
Rodzeństwo
(397)
Kościół katolicki
(379)
Śledztwo i dochodzenie
(378)
Policjanci
(375)
Język polski (przedmiot szkolny)
(362)
Literatura dziecięca polska
(356)
Podróże
(346)
Święci i błogosławieni
(337)
Magia
(335)
Poeci polscy
(335)
Duchowieństwo katolickie
(322)
Dziewczęta
(320)
Katolicyzm
(308)
Szlachta
(307)
Boże Narodzenie
(302)
Chrześcijaństwo
(301)
Sekrety rodzinne
(300)
Osoby zaginione
(298)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(280)
Filozofia
(275)
Etnografia
(269)
Matki i córki
(269)
Psy
(268)
Źródła historyczne
(266)
PRL
(264)
Obyczaje i zwyczaje
(263)
Ludzie a zwierzęta
(262)
Polityka
(260)
Dziennikarze
(259)
Malarze polscy
(251)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(251)
Sztuka
(250)
Trudne sytuacje życiowe
(249)
Uczucia
(242)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(239)
Politycy
(236)
Armia Krajowa (AK)
(233)
Kultura
(229)
Uczniowie
(222)
Malarstwo polskie
(221)
Psychologia
(221)
Arystokracja
(218)
N (książki dla najmłodszych)
(215)
Holokaust
(212)
Pisarze
(205)
Wychowanie w rodzinie
(205)
Chłopcy
(204)
Poszukiwania zaginionych
(204)
Historia kultury
(200)
Wybory życiowe
(195)
Tematy i motywy
(193)
Dojrzewanie
(192)
Historia literatury
(191)
Uprowadzenie
(191)
Powieść młodzieżowa polska
(190)
Unia Europejska (UE)
(190)
Lekarze
(189)
Młodzież
(188)
Psychologia dziecka
(188)
Wsie
(188)
I wojna światowa (1914-1918)
(186)
Chłopi
(185)
Ruch oporu
(183)
Geografia
(177)
B (baśnie, legendy, mity)
(173)
Seryjni zabójcy
(171)
Wychowanie
(170)
Polityka międzynarodowa
(169)
Mniejszości narodowe
(168)
Ojcowie i córki
(167)
Szkolnictwo
(167)
Więźniowie obozów
(167)
Prywatni detektywi
(163)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(161)
Papieże
(160)
Dziadkowie i wnuki
(157)
Literatura francuska
(157)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Bajki i baśnie
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Komiks
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poezja dzicięca polska
(1)
Słuchowisko
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekład Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska, Franciszek Mirandola ; opracowali Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; [ ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 3 rozszerzerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęsny Aleksander. Jabłońska Patrycja. Mirandola Franciszek. Studziński Miłosz. Włodarczyk Barbara. Zagnińska Maria. Kołodziejski Paweł. Andersen Hans Christian (1805-1875). Prawdziwa księżniczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Co się zdarzyło ostowi Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowiadanie wiatru Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Pasterka i kominiarczyk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Mała Syrena (postać fikcyjna) Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Zbiór baśni Andersena. Książka zawiera opracowanie; notę o autorze oraz streszczenia najpopularniejszych baśni.
Kto nie zna Calineczki, Kaja i Gerdy, Królowej śniegu? Kto nie wzruszał się losem brzydkiego kaczątka, dziewczynki z zapałkami, stokrotki? Bohaterowie Baśni H. Ch. Andersena są bliscy każdemu z nas, bo ich historie są żywe, barwne, ciekawie opowiedziane. Genialny bajarz z Danii wciąż podbija serca dzieci na całym świecie prostotą swoich baśni, a jednocześnie zawartą w nich głęboką prawdą o ludziach i świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola, Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska]. - Wydanie III zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 161, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęsny Aleksander. Jabłońska Patrycja. Mirandola Franciszek. Studziński Miłosz. Włodarczyk Barbara. Zagnińska Maria. Szal Marek. Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Co się zdarzyło ostowi Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowiadanie wiatru Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Pasterka i kominiarczyk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Mała Syrena (postać fikcyjna) Literatura duńska
Gatunek
Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Wydanie Baśni kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika – „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Kto nie zna Calineczki, Kaja i Gerdy, Królowej śniegu? Kto nie wzruszał się losem brzydkiego kaczątka, dziewczynki z zapałkami, stokrotki? Bohaterowie Baśni H. Ch. Andersena są bliscy każdemu z nas, bo ich historie są żywe, barwne, ciekawie opowiedziane. Genialny bajarz z Danii wciąż podbija serca dzieci na całym świecie prostotą swoich baśni, a jednocześnie zawartą w nich głęboką prawdą o ludziach i świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekład Cecylia Niewiadomska, Aleksandra Michałowska ; ilustracje Gustavo Mazali, Jakub Koźma, Katarzyna Kołodziej, Andrzej Krawczyk] - Wrocław : Siedmioróg, 2016. - 167 s. : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kanon Lektur)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Michałowska Aleksandra Mazali Gustavo (1961- ). Koźma Jakub Kołodziej Katarzyna Krawczyk Andrzej Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziecię elfów Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Zawiera: Dziecię elfów ; Brzydkie kaczątko ; Królowa śniegu ; Mała syrenka ; Dzielny ołowiany żołnierzyk ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Dziewczynka z zapałkami ; Nowe szaty Cesarza ; Słowik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała Syrenka / Hans Christian Andersen. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 1 płyta audio (CD-MP3) (34 min 19 s.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kanon Lektur)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Seniuk Anna (1942- ) Kluźniak Dominika (1980- ). Zielińska Barbara. Kijowska Elżbieta (1950- ). Mickiewicz Magdalena Węgiel Monika (1984- ) Gorodeckaja Wiktoria (1982- ) Suszyńska Milena (1986- ) Michałowska Aleksandra Lewandowski Łukasz Baszun Renata Mulawa Maciej
Forma i typ
Audiobooki Proza Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Słuchowisko
Mała Syrenka należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Utwór duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena uważany jest za bodaj najpiękniejszą i niosącą najgłębsze treści bajkę wszech czasów. Lektura dla klasy III szkoły podstawowej
Wydawnictwo Siedmioróg ma zaszczyt zaprezentować najmłodszym wielbicielom wielkiej literatury kongenialną inscenizację audio Małej syrenki wykonaną przez Teatr Polskiego Radia, przy udziale najwybitniejszych polskich aktorów. Jest to słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego urzekający charakter.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł. 2269 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Syrenka / adaptacja scenariusza dla pierwszego wydania Tom Anderson ; rysunki Xavier Vives Mateu ; przekład z języka angielskiego Mateusz Lis. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 54, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Disney Klasyczne Baśnie)
(Klub Świata Komiksu ; album 2437)
Autor
Anderson Tom. Mateu Xavier Vives. Lis Mateusz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna) Syreny (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Komiks
Komiksowa adaptacja filmu pod tym samym tytułem. Arielka to syrenka, która wbrew zakazowi ojca postanawia poznać świat znajdujący się nad powierzchnią oceanu. Podczas jednej z takich wypraw zakochuje się w przystojnym księciu. Aby stać się człowiekiem, Arielka zawiera pakt z przebiegłą morską wiedźmą Urszulą, przez co naraża na niebezpieczeństwo nie tylko siebie, ale też całą podmorską krainę rządzoną przez jej ojca, króla Trytona. Czy Arielka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby stawić czoło złu i spełnić marzenia?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała syrenka / tłumaczenie Ewa Bartoszek. - Wrocław : Panteon, 2000. - [56] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Błękitne Bajki)
Autor
Bartoszek Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała syrenka / Hans Christian Andsrsen ; wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; [il. Carlos Busquets]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Busquets Carlos.
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Poezja dzicięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała syrenka / Hans Christian Andersen ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Liliane Crismer]. - Wrocław : Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Crismer Liliane (1953- ).
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała syrenka / Hans Christian Andersen ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Gustavo Mazali, Poly Bernatene]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - [16] s. : il. kolor.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Mazali Gustavo (1961- ). Bernatene Poly (1972- ).
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek do słuchania / Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
Autor
Żmichowska Beata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne i piękne historie o księżniczkach, zaczerpnięte z kinowych przebojów Disneya uwielbianych przez wszystkie dzieci. Świat takich baśni jak: Mała syrenka, Piękna i Bestia, Zaplątani, Kopciuszek, Śpiąca królewna i Królewna Śnieżka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej