Nowakowski Witold
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(21)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Filia Dąbrówka
(8)
Filia Posada
(5)
Filia Wójtostwo
(1)
Filia Olchowce
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Nowakowski Witold
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Popławska Anna
(307)
Ławnicki Lucjan
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(257)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Roberts Nora (1950- )
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(210)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Steel Danielle (1947- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Zimnicka Iwona (1963- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(187)
Rzehak Wojciech (1967- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Shakespeare William (1564-1616)
(166)
Christie Agatha (1890-1976)
(164)
Fabianowska Małgorzata
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
King Stephen (1947- )
(155)
Sandemo Margit (1924-2018)
(151)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(145)
Siudak Jacek
(142)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(141)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(132)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Szulc Andrzej
(128)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(127)
Polańczyk Danuta
(126)
Mazan Maciejka
(124)
May Karl (1842-1912)
(120)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Mróz Remigiusz (1987- )
(116)
Gawryluk Barbara (1957- )
(113)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(107)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(103)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(103)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(102)
Stanecka Zofia (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(99)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(99)
Webb Holly
(98)
Głowińska Anita
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(95)
Marciniakówna Anna
(94)
Tuwim Julian (1894-1953)
(94)
Banach Wiesław (1953- )
(91)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Conrad Joseph (1857-1924)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(89)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(88)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(86)
Kraśko Jan (1954- )
(86)
Pankowski Marian (1919-2011)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(84)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(83)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura angielska
(4)
Temat
Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908)
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Alex Cross (postać fikcyjna)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Wojna w Wietnamie (1955-1975)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
Temat: miejsce
Chiny
(3)
Wietnam
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(6)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Thriller
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kongo / Michael Crichton ; przekł. [z ang.] Witold Nowakowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 1997. - 319, [1] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria / Amber)
Autor
Crichton Michael (1942-2008). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryptonim "Kawki" / Ken Follett ; przeł. Witold Nowakowski, Jacek Manicki. - Warszawa : Albatros, 2002. - 509, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Follett Ken (1949- ). Nowakowski Witold. Manicki Jacek (1951-2014).
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryptonim "Kawki" / Ken Follett ; z ang. przeł. Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wyd. 5 (2 w tej ed.). - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 509, [2] s. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Follett Ken (1949- ). Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold.
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza pamięć / Ken Follett ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 7 (3 w tej ed.). - Warszawa : Albatros, 2004. - 399, [1] s. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Follett Ken (1949- ). Nowakowski Witold.
Temat
Szpiegostwo
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller
Wkrótce po wybuchu II wojny światowej czwórka młodych przyjaciół, studentów Harvardu, zostaje zwerbowana do pracy w nowo utworzonej amerykańskiej agencji wywiadowczej OSS - późniejszej CIA. Kilkanaście lat później jeden z nich budzi się w publicznej toalecie na dworcu w Waszyngtonie. Cierpi na amnezję. Komuś bardzo zależy, by nie powróciła mu pamięć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mściciel / Frederick Forsyth ; z angielskiego przełożyli Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros, 2004. - 415, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Forsyth Frederick (1938- ). Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Młody amerykański pracownik agencji humanitarnej, Billy Colenso, zostaje brutalnie zamordowany na terenie dawnej Jugosławii. Jego dziadek, kanadyjski miliarder Steve Edmond, pragnie zemsty. Poszukując zabójców Billy'ego, nawiązuje kontakt z byłym żołnierzem tajnej jednostki armii USA, prawnikiem Calem Dexterem, znanym w pewnych kręgach jako Mściciel, który podejmuje się zadania schwytania zabójcy i dostarczenia go wymiarowi sprawiedliwości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Weteran / Frederick Forsyth ; tłumaczenie Jacek Manicki, Arkadiusz Nakoniecznik, Witold Nowakowski. - Wydanie 4 (2 w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 398, [2] strony ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Forsyth Frederick (1938- ). Manicki Jacek (1951-2014). Nakoniecznik Arkadiusz. Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Weteran / Frederick Forsyth ; przełożył Piotr Amsterdamski, Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Albatros - Wydawnictwo A. Kuryłowicz, 2007. - 397, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Forsyth Frederick (1938- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Weteran / Frederick Forsyth ; przełożył Piotr Amsterdamski, Jacek Manicki, Witold Nowakowski. - Wydanie 6 (kieszonkowe 3). - Warszawa : Albatros, 2007. - 397, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Forsyth Frederick (1938- ). Amsterdamski Piotr (1955-2008). Manicki Jacek (1951-2014). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Libros, 2000. - 462, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Młoda japońska dziewczyna zostaje sławną gejszą i przeżywa wielką miłość. Jej niezwykła opowieść, pełna humoru, patosu i niezapomnianych charakterów, to głośny literacki debiut amerykańskiego pisarza, bogaty w wiedzę historyczną i obyczajową
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyznania gejszy / Arthur Golden ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 29 (7 w tej ed.). - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 462, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Golden Arthur (1957- ). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przed zachodem / Winston Groom ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros, 1999. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Groom Winston (1944-2020). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lepszych czasach / Winston Groom ; przełożyli Witold Nowakowski, Mirosław Tomaszewicz. - Warszawa : Prima, 1997. - 381, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Groom Winston (1944-2020). Nowakowski Witold. Tomaszewicz Mirosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Żołnierze Wojna w Wietnamie (1955-1975) Wietnam
Gatunek
Powieść
Powieść, w której pobrzmiewają echa "Stąd do wieczności" Jonesa i głośnego musicalu "Hair", entuzjastycznie przyjęta przez krytykę. Jej bohaterami są młodzi żołnierze z Kompanii Bravo Pułku Kawalerii Powietrznej uczesticzący w wojnie wietnamskiej. Jeszcze niedawno ich dowódca Billy Kahn pisał pracę z geologii, teraz odpowiada za życie ponad stu ludzi. Jego kłopoty nie ograniczają się jedynie do walki z nieprzyjacielem. Musi toczyć boje z podpułkwnikiem Patchem, zimnym, gruboskórnym draniem, gotowym dla zapewnienia sobie lepszej pozycji posłać żołnierzy na niechybną śmierć, musi poskramiać podporucznika Brilla, niezrównoważonego sadystę, którego ekscesy oznaczają kłopoty dla całej jednostki. Musi pogodzić się z ciągłą obecnością śmierci, zaakceptować ciążącą na nim odpowiedzialności, znaleźć odowiedź na pytanie o sens uczestnicta swojego kraju w wojnie. I w końcu stanąć przed najtrudniejszą dacyzją, od której zależy cała jego przyszłość - jak postąpić, gdy pod jego nieobecność żołnierze Kompanii Bravo popełniają zbrodnię.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzynastu apostołów / Dean Koontz ; przeł. Witold Nowakowski, Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2005. - 558, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Nowakowski Witold. Matuszewska Izabela.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chmara Wróbli / Takashi Matsuoka ; przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros, 2005. - 446, [2] s. : mapa ; 20 cm.
Autor
Matsuoka Takashi. Nowakowski Witold.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cesarzowa Orchidea / Anchee Min ; z angielskiego przełożyli Elżbieta Zychowicz, Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros, 2003. - 430, [1] strona ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Min Anchee (1957- ). Zychowicz Elżbieta. Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908) Chiny
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia cesarzowa / Anchee Min ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 446, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Min Anchee (1957- ). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908) Chiny
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia cesarzowa / Anchee Min ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 446, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Min Anchee (1957- ). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908) Chiny
Gatunek
Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na szlaku terroru / James Patterson ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 333, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Patterson James (1947- ). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Alex Cross (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostrzeżenie / James Patterson, Howard Roughan ; z angielskiego przełożył Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros, 2009. - 350 stron ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Patterson James (1947- ). Roughan Howard. Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez sentymentów / Erich Segal ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Wyd. 4 (1 w tej ed.). - Warszawa : Albatros, 2004. - 239, [1] s. ; 18 cm.
(Seria Pi)
Autor
Segal Erich (1937-2010). Nowakowski Witold.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej