Leśmian Bolesław (1877-1937)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(29)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(16)
Poezja
(7)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(12)
Wypożyczalnia Główna
(15)
Filia Dąbrówka
(1)
Filia Posada
(5)
Filia Wójtostwo
(9)
Filia Olchowce
(3)
Czytelnia - do wypożyczania
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Popławska Anna
(307)
Ławnicki Lucjan
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(257)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Roberts Nora (1950- )
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(210)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Steel Danielle (1947- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Zimnicka Iwona (1963- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(187)
Rzehak Wojciech (1967- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Shakespeare William (1564-1616)
(166)
Christie Agatha (1890-1976)
(164)
Fabianowska Małgorzata
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
King Stephen (1947- )
(155)
Sandemo Margit (1924-2018)
(151)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(145)
Siudak Jacek
(142)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(141)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(132)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Szulc Andrzej
(128)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(127)
Polańczyk Danuta
(126)
Mazan Maciejka
(124)
May Karl (1842-1912)
(120)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Mróz Remigiusz (1987- )
(116)
Gawryluk Barbara (1957- )
(113)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(107)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(103)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(103)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(102)
Stanecka Zofia (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(99)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(99)
Webb Holly
(98)
Głowińska Anita
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(95)
Marciniakówna Anna
(94)
Tuwim Julian (1894-1953)
(94)
Banach Wiesław (1953- )
(91)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Conrad Joseph (1857-1924)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(89)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(88)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(86)
Kraśko Jan (1954- )
(86)
Pankowski Marian (1919-2011)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(84)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(83)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(83)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(20)
1801-1900
(9)
1901-1914
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(5)
Literatura polska
(2)
Ali-Baba (postać fikcyjna)
(1)
Chciwość
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Magia
(1)
Podróże
(1)
Poeci polscy
(1)
Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna)
(1)
Skarby
(1)
Wyspy
(1)
Zbójnictwo
(1)
Żegluga
(1)
Temat: dzieło
Ali Baba i czterdziestu rozbójników
(1)
Klechdy sezamowe
(1)
Przygody Sindbada Żeglarza
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Bagdad (Irak)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Bajki i baśnie
(7)
Wiersze
(7)
Lektura z opracowaniem
(3)
Legendy i podania
(2)
Listy
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Szkic literacki
(1)
Varia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
29 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ali Baba i czterdziestu zbójców / Bolesław Leśmian. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 płyta (CD-MP3) (5 h 14 min) : dźw. ; 12 cm.
(Baśnie, Klechdy i Legendy [CD])
Baśń o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach jest jedną z najbardziej znanych baśni z Księgi tysiąca i jednej nocy. Bolesław Leśmian zafascynowany orientem opracował ją na nowo, ukazując obyczaje, kulturę i filozofię Wschodu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.1102 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura (Greg))
Baśń o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach jest jedną z najbardziej znanych baśni z "Księgi Tysiąca i Jednej Nocy". Bolesław Leśmian zafascynowany orientem opracował ją na nowo, ukazując obyczaje, kulturę i filozofię Wschodu. Wydanie Ali Baby i czterdziestu zbójców kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ali-Baba i czterdziestu zbójców / Bolesław Leśmian. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 94, [2] strony : ilustracje kolor. ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła Wszystkie / Bolesław Leśmian)
Bolesław Leśmian - znakomity poeta i eseista - był także twórcą różnych rodzajów prozy. Prezentuje je trzeci tom Dzieł wszystkich. Zebrane tu utwory zostały napisane we wczesnym, niesłychanie płodnym okresie twórczości Leśmiana, przed wydaniem Łąki (1920), od której zaczyna się czas powstawania jego najwybitniejszych dzieł poetyckich. Pomieszczone są tu przede wszystkim baśnie, które - trzeba to powiedzieć wyraźnie - noszą w sobie cechy jego wielkiego pióra: Przygody Sindbada Żeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie. Prezentujemy także małe utwory prozatorskie, „rozsypane” po czasopisamach, powstałe jeszcze przed napisaniem tomu Łąka. Są to m.in.: Jaś uzdrowiony, Legendy tęsknoty czy Satyr i Nimfa.... Dopełnieniem tomu jest Leśmianowski przekład "Opowieści nadzwyczajnych" Edgara Allana Poe. Leśmian dokonał przekładu za pośrednictwem XIX-wiecznego tłumaczenia francuskiego, którego autorem był Charles Baudelaire. Wartość tego przekładu, a ściślej mówiąc - adaptacji, polega nie tylko na oddaniu niesamowitej atmosfery utworów Poego. Przekład ten może stanowić materiał do studium porównawczego, na stosunkowo obfitym materiale, zasad słownictwa Leśmiana w prozie artystycznej i jego poezji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian. - Piaseczno : Heraclon International, [2012] - 1 płyta (CD-MP3) (5 h 53 min) : dźw. ; 12 cm.
(Baśnie, Klechdy i Legendy [CD])
W äKlechdach sezamowychö, baśniach prozą, słuchacze audiobooka poznają niezwykłe opowieści, w których rzeczywistość miesza się z magią, wyprawy zmieniają się w fantazyjne, barwne przygody, a nagrodą za trudy jest spełnienie upragnionych marzeń. Odnajdziemy rozwikłanie zagadki kolorowych ryb z baśni "Rybak i geniusz", podniebne podróże na Rumaku Zaklętym, bajeczną historię królewny Parysady, która zapragnęła mieć dęba samograja, strugę złotosmugę oraz niezwykłego ptaka Bulbulezara. Książka do słuchania rozwijająca wyobraźnię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.1103 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian ; opracowanie Karolina Cichocka. - Kraków : Wydawnictwo Greg®, 2022. - 275, [5] stron : ilustracje, portret ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Jest to zbiór sześciu cudownych baśni spisanych przez znanego pisarza i poetę - Bolesława Leśmiana. Baśnie inspirowane są tematyką Dalekiego Wschodu, w związku z czym ważne role odgrywają w nich książęta i księżniczki, czarnoksiężnicy, magiczne zwierzęta i przedmioty. Bohaterowie przeżywają niesamowite i pełne niebezpieczeństw przygody, a wszystkie historie dobrze się kończą. W skład zbioru wchodzą następujące baśnie: Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych, Rybak i geniusz, Baśń o rumaku zaklętym, Baśń o Aladynie i o lampie cudownej, Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze, Ali-baba i czterdziestu zbójców. Wydanie książki opublikowane przez wydawnictwo Greg zawiera pełny tekst baśni. Dodatkowo w książce zamieszczono również dwa różne streszczenia - jedno bardziej szczegółowe pozwalające na przygotowanie się do testu z lektury, a drugie bardzo skrótowe, które można na szybko przeczytać przed lekcją. W ramach streszczeń zamieszczono również plany wydarzeń oraz charakterystyki głównych bohaterów. Oprócz tego w książce wskazano zagadnienia, które z bardzo dużym prawdopodobieństwem pojawią się na testach ze znajomości lektury, tzw. "pewniaki na teście".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (3 egz.)
Książka
W koszyku
Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian ; [ilustracje] Dorota Krall. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 285, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian. - [Wydanie 7]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 200, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (3 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Bolesław Leśmian. - Wyd. 3. - Warszawa : PIW, 1979. - 429, [3] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa / PIW)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-8553 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; Nr 217)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-8805 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje zebrane / Bolesław Leśmian ; opracował Jacek Trznadel. - Wydanie 1, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 775, [1] strona ; 25 cm.
(Dzieła Wszystkie / Bolesław Leśmian)
Nie trzeba przekonywać, iż Bolesław Leśmian jest jednym z najwybitniejszych poetów dwudziestego wieku. A mimo to nie doczekał się jeszcze pełnej krytycznej edycji swoich dzieł. Najwyższa pora nadrobić tę zaległość. Rozpoczynamy więc sześciotomowe wydanie "Dzieł wszystkich" od "Poezji zebranych", gdzie znajdą się utwory z wszystkich wydanych osobno tomików Leśmiana ("Sadu rozstajnego", "Łąki", 'Napoju cienistego" oraz pośmiertnie wydanej "Dziejby leśnej"). Dopełnieniem głównego zrębu poezji Leśmiana jest pokaźny zestaw wierszy rozproszonych, pochodzących z pierwszego okresu twórczości poety, niezamieszczonych w żadnej z jego poetyckich książek, wreszcie utwory pisane po rosyjsku wraz z ich polskimi przekładami. Prezentują one kształtowanie się indywidualności artystycznej poety, przemiany jego stylu, a także narastanie problematyki artystycznej właściwej dojrzałemu dziełu Leśmiana. Całość opatrzona szczegółowymi przypisami oraz notą edytorską profesora Jacka Trznadla, który stanął przed trudnym zadaniem, zważywszy na charakterystyczne dla Leśmiana osobliwe formy i brzmienia wyrazowe czy zwłaszcza ­- istotną nie tylko dla edytorów - interpunkcję.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem - Greg)
Pełne poezji i uroku opowieści o przygodach młodego Sindbada, który zachęcony i zarazem zmuszony przez Diabła Morskiego - odbywa podróże, zakochuje się w królewnach, ratuje się ze straszliwych opresji i zawsze wraca do Bagdadu, gdzie czeka na niego wuj Tarabuk.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła Wszystkie / Bolesław Leśmian)
Drugi tom "Dzieł wszystkich" Bolesława Leśmiana jest próbą ukazania krytycznego i eseistycznego dorobku Leśmiana. Kiedy publikowano je po raz pierwszy (PIW, 1959) teksty te – zupełnie zapomniane i nigdy niezebrane w wydaniu książkowym – były niespodzianką. Obecny przedruk uzupełniony o teksty wcześniej pominięte – można także uznać za niespodziankę. Jest ważny nie tylko ze względu na wymogi „Dzieł wszystkich”. Leśmian ukazuje w esejach, na początku swojej drogi twórczej, istotne dla niego – i późniejszej jego poezji – problemy kulturowe, filozoficzne i estetyczne. To także manifest literacki u schyłku Młodej Polski, a jeszcze przed manifestami Awangardy i Skamandrytów. Manifest indywidualny. Mówił przecież Leśmian później: „Wiem, kim jestem”. W tomie znalazła się także obfita produkcja recenzencka Leśmiana, dotycząca twórczości poetyckiej, często drugorzędnej, tych lat. Warto jednak zapamiętać jego sąd o poetyckiej grafomanii: „Pisanie złych wierszy jest grzechem... Wszakże kwiaty, w tym grzechu zrodzone, mają swój rodowód słoneczny i swoją rację kwitnienia w ogólnym ogrodzie poezji. Z płomiennej wiosny zarówno korzystają i pędy szlachetne, i zielska nikczemne” . To wszystko znaczy, że ten zbiór – powtórzmy – jest książką ważną i dla rozumienia poezji Leśmiana, i dla polskiej historii literatury. Książką oczekiwaną. W pewnym sensie wciąż aktualną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej