SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie słonia / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2012. - 510, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińskla-Elliott Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W tym zbiorze opowiadań, podobnie jak w Przygodzie z owcą i w Końcu Świata, Haruki Murakami powodowany geniuszem i odrobiną szaleństwa przypuszcza frontalny atak na normalność, zmieniając i całkowicie dowolnie kształtując rzeczywistość. Ptak nakręcacz każdego dnia nakręca sprężynę świata. Pracownik działu kontroli jakości doznaje olśnienia, patrząc na kangury, i dowiaduje się, czym jest wielka niekompletność. W ciało robotnika z fabryki słoni wnika od dawna poszukiwany przez policję tańczący karzeł...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci ze schowka / Ryu Murakami ; z japońskiego przełożyła Małgorzata Dutka. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 508, [1] strona ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Murakami Ryū (1952- ). Dutka Małgorzata Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Wychowankowie domów dziecka Przyjaźń Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa współczesnego japońskiego pisarza. Historia przyjaźni dwóch chłopców z domu dziecka, Kiku i Hashi, porzuconych przez matki w niemowlęctwie w dworcowym schowku. U progu dorosłości wyruszają do Tokio, nieprzyjaznego ludziom molocha, by szukać swego miejsca w życiu. Jeden zostaje piosenkarzem, drugi chce wszystko zniszczyć... Pełna zaskakujących scen i dziwacznych postaci rzecz o lękach dzisiejszego świata, łącząca czarny humor, absurd i makabreskę. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

O kocie, który ratował książki = Hon o mamorō to suru neko no hanashi / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska. - Wydanie I. - Kraków : Flow Books, 2023. - 265, [4] strony ; 20 cm.

O kocie, który ratował książki = 本を守ろうとする猫の話

Autor

Natsukawa Sōsuke (1978- ). Zalewska Anna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Antykwariaty Czytanie Dziadkowie i wnuki Koty Książki Labirynt Ludzie a zwierzęta Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Dla wszystkich, którzy kochają książki i nie chcą, żeby zniknęły Antykwariat Natsuki to miejsce niezwykłe. Miłośnicy czytania znajdą tu książki z duszą i spokój do lektury. Gdy nieoczekiwanie właściciel przybytku umiera, księgarnię dziedziczy jego nieśmiały i introwertyczny wnuk Rintarō. Wśród uginających się od grubych tomów półek, w przyćmionym świetle i w wirującym kurzu zjawia się gadający kot. Rudy, pręgowany, o szmaragdowych oczach. To on wciąga Rintarō w niebezpieczną grę. Razem wyruszają w podróż przez cztery labirynty, aby uratować ginące książki, odnaleźć sens i radość życia. Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem? Magiczna przyjaźń, filozoficzne pytania, potęga wyobraźni i hikikomori, który kocha czytać. Bestseller „Timesa” w Wielkiej Brytanii i ulubiona pozycja niezależnych księgarni w USA [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jestem kotem / Natsume Soseki ; przełożył z języka japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 500, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Natsume Sōseki (1867-1916). Melanowicz Mikołaj (1935 - ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sedno rzeczy / Natsume Soseki ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 222, [6] stron ; 20 cm.

(Powieści XX wieku)

Autor

Natsume Sōseki (1867-1916). Melanowicz Mikołaj (1935 - ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Manen / Kenzaburo Oe ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PIW, 1979. - 303, [5] stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ōe Kenzaburō (1935- ). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa osobista / Kenzaburo Oe ; przełożyła z angielskiego Zofia Uhrynowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 188, [4] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Ōe Kenzaburō (1935- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa osobista / Kenzaburo Oë ; przełożyła Zofia Uhrynowska. - Wydanie 2. - Warszawa : PIW, 2005. - 183, [1] strona ; 21 cm.

(80 Światów)

Autor

Ōe Kenzaburō (1935- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kameliowy sklep papierniczy = Tsubaki bunguten / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 245, [3] strony : ilustracje, plan ; 20 cm.

Kameliowy sklep papierniczy = ツバキ文具店 / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani].

Autor

Ogawa Ito (1973- ). Kaniecka Alicja (1992- ). Kayatani Keiko.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Epistolografia Kaligrafia Kobieta Listy Relacje międzyludzkie Sklepy Spadek Kamakura (Japonia)

Gatunek

Powieść

Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem - nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament. Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sūshiki / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ogawa Yōko (1962- ) Horikoshi Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Matematycy Pomoc domowa Japonia

Gatunek

Powieść

Jak przystało na wybitnego matematyka, Profesor ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu pojawia się nowa gosposia z synem, od tej pory nazywanym pieszczotliwie Pierwiastkiem. Wspólne życie pokaże, że znacznie łatwiej napisać skomplikowane równanie niż ułożyć relacje z drugim człowiekiem. Językiem, który pozwoli im zbudować namiastkę rodziny, stają się matematyka i baseball. Ale swoją relację będą musieli odbudowywać co osiemdziesiąt minut… Ukochane równanie profesora Yōko Ogawy zostało wyróżnione pierwszą w historii nagrodą Hon’ya Taishō, przyznawaną przez japoński kolektyw księgarzy. Ta kameralna opowieść do dziś pozostaje bestsellerem i uznawana jest za jedną z najukochańszych powieści współczesnej Japonii. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone dziewczyny : legenda rodu Akakuchibów / Kazuki Sakuraba ; z języka angielskiego przełożył Łukasz Małecki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 482, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Sakuraba Kazuki (1971- ). Małecki Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Jasnowidzenie Manga Japonia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Trzy kobiety, trzy historie, trzy epoki. Epicka, wielowątkowa opowieść o trzech pokoleniach rodziny Akakuchibów, barwny portret Japonii od 1945 roku po czasy współczesne i mroczna zagadka pewnego morderstwa. Manyo. Babka. Jasnowidzka, pochodzi z tajemniczego ludu zamieszkującego góry. Porzucona jako małe dziecko przez rodziców i przygarnięta przez obcą rodzinę, przez całe życie będzie inna, odmienna. Zachowa jednak wrodzoną pogodę ducha i życzliwość. Wyjdzie za mąż za syna miejscowych bogaczy, właścicieli ogromnej huty. Kemaris. Jej córka. Nieprzewidywalna, wiecznie zbuntowana, żywiołowa. Będąc nastolatką została szefem gangu motocyklowego, potem zainteresowała się mangą (komiks japoński) i jako ich autorka odniosła w Japonii sukces. Artystka, która nie umie dać miłości swemu dziecku, a mężczyzn wybiera wyłącznie szpetnych. Toko, najmłodsza bohaterka tej sagi. Córka i wnuczka tak nieprzeciętnych kobiet jak Kemaris i Manyo jest zupełnie zwyczajna. To jej historia. A także historia śledztwa, które poprowadzi, gdy babka na łożu śmierci wyzna jej, że jest morderczynią. Kogo zabiła, dlaczego i w jakich okolicznościach – tego Toko będzie chciała się dowiedzieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna historia o upiorach z latarnią w kształcie piwonii / Enchoo Sanyuutei ; przekład i adaptacja Zdzisław Reszelewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 200, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Sanyuutei Enchoo (1839-1900). Reszelewski Zdzisław (1943-1983).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

oceń

Literatura na świecie. Nr 1-2-3/2002 (366-368) / [red. nacz.] Piotr Sommer ; [aut.] Yukio Mishima [i in.] ; [przeł. z jap.]. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2002. - 415, [5] s. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Sommer Piotr. Mishima Yukio.

Forma i typ

Czasopisma

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Literatura japońska Antologia Czasopismo literackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż Lulie / Hisako Takamado ; ilustracje Warabé Aska ; [tłumaczenie Roksana Jędrzejewska-Wróbel ]. - Gdańsk : Marek Kamiński Foundation, 2005. - 35, [6] s. : ilustracje. ; 23 cm.

Autor

Takamado no Miya Hisako (księżna ; 1953- ). Asuka Warabe (1944- ). Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wielka podróż Lulie to piękna i mądra baśń, opowiadająca o młodej górze lodowej, która postanawia wyruszyć z Bieguna Północnego na Biegun Południowy. Towarzyszyła Jaśkowi Mela w drodze na oba Bieguny. Książkę ilustrowała Warabé Aska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie opowieści o miłości okrutnej / Tanizaki Junichiro ; przełożył Mikołaj Melanowicz ; ilustracje Janina Neuman. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 191, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Neuman Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik szalonego starca ; Niektórzy wolą pokrzywy / Jun'ichiro Tanizaki ; tłumaczenie Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PIW, 1972. - 323 , [5] stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Niektórzy wolą pokrzywy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fruwająca dusza / Yoko Tawada ; z japońskiego przełożyła Barbara Słomka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2009. - 178, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Tawada Yōko (1960- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za kwietnymi polami / Junichi Watanabe ; przełożyła Ludwik Stawowy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 326, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Watanabe Jun'ichi (1933-2014). Stawowy Ludwik.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o Narayamie : opowieści niesamowite z prozy japońskiej / Koizumi Yakumo [i in.] ; wybór, przekład, przypisy i noty o autorach Blanka Yonekawa ; ilustracje Wiesław Rosocha. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 382, [2] strony ; ilustracje ; 20 cm.

Autor

Yakumo Koizumi. Yonekawa Blanka. Rosocha Wiesław (1945-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy Antologia

1. Koizumi Yakumo, Przygoda kupca 2. Koizumi Yakumo, Opowieść przy wtórze lutni 3. Koizumi Yakumo, Zdrowy rozsądek 4. Koizumi Yakumo, Podstęp 5. Koizumi Yakumo, Na dnie czarki 6. Izumi Kyōka, Świątobliwy bonza z góry Kōya 7. Izumi Kyōka, Nocny połów 8. Akutagawa Ryūnosuke, Piekieł wizerunek niezwykły 9. Nakajima Atsushi, W górach przy księżycu 10. Tanizaki Jun'ichirō, Szkaradne oblicze 11. Tanizaki Jun'ichirō, Królestwo w miniaturze 12. Kawabata Yasunari, Pieśń liryczna 13. Kawabata Yasunari, Ręka 14. Dazai Osamu, Rybką być 15. Ibuse Masuji, Kwiaty śliwy i mroku 16. Fukazawa Shichiro, Apeniny w świetle księżyca 17. Fukazawa Shichiro, Ballada o Narayamie 18. Endō Shūsaku, Pająk 19. Nosaka Akiyuki, Bluszcz cmentarny na Przełęczy Kościotrupa 20. Yūki Shōji, Samotny kruk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagłada / Akira Yoshimura ; przełożyła Anna Zielińska-Elliot. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 2000. - 127, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Yoshimura Akira (1927- ). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Zagłada” to rozgrywająca się w średniowieczu tragiczna historia biednej japońskiej wioski rybackiej. Najubożsi wieśniacy sprzedają się do niewolniczej służby w mieście portowym, by ocalić rodzinę przed śmiercią, a pozostali we wsi nieszczęśnicy zwabiają ku swemu brzegowi statki kupieckie, by rozbiły się na skałach i stały łatwym łupem, dzięki któremu uda się przetrwać do wiosny. Któregoś dnia na dryfującym statku rybacy znajdują kilkanaście trupów w pięknych czerwonych kimonach. Marna to zdobycz, ale i ta się przyda. Czerwień to przecież kolor szczęścia i powodzenia. Czy rzeczywiście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)