Leszczyński Andrzej
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(37)
Forma i typ
Proza
(31)
Książki
(29)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(58)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(5)
Wypożyczalnia Główna
(17)
Filia Dąbrówka
(8)
Filia Posada
(18)
Filia Wójtostwo
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Leszczyński Andrzej
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Popławska Anna
(307)
Ławnicki Lucjan
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(257)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(256)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Roberts Nora (1950- )
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(210)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(210)
Steel Danielle (1947- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zimnicka Iwona (1963- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(187)
Rzehak Wojciech (1967- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(183)
Włodarczyk Barbara
(183)
Shakespeare William (1564-1616)
(166)
Christie Agatha (1890-1976)
(164)
Fabianowska Małgorzata
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
King Stephen (1947- )
(155)
Sandemo Margit (1924-2018)
(151)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(146)
Prus Bolesław (1847-1912)
(145)
Siudak Jacek
(142)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(141)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(139)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(132)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Szulc Andrzej
(129)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(127)
Polańczyk Danuta
(126)
Mazan Maciejka
(124)
May Karl (1842-1912)
(120)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Mróz Remigiusz (1987- )
(116)
Gawryluk Barbara (1957- )
(113)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(112)
Lem Stanisław (1921-2006)
(107)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(103)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(102)
Stanecka Zofia (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(99)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(99)
Webb Holly
(98)
Głowińska Anita
(96)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(96)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Tuwim Julian (1894-1953)
(96)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(95)
Marciniakówna Anna
(94)
Banach Wiesław (1953- )
(91)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Conrad Joseph (1857-1924)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Cussler Clive (1931-2020)
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(89)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(88)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Szuber Janusz (1947-2020)
(87)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(86)
Pankowski Marian (1919-2011)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(84)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(83)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(18)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(20)
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(26)
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
John Puller (postać fikcyjna)
(2)
Komputery
(2)
Dirk Pitt (postać fikcyjna)
(1)
Historia nauki
(1)
Informatyka
(1)
Pokaż więcej ...
Internet
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konstrukcja maszyn i urządzeń
(1)
Nauka
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Powieść
(1)
Prawnicy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spadek
(1)
Technika
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(32)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(5)
Thriller
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Encyklopedia
(1)
Pokaż więcej ...
Horror
(1)
Opracowanie
(1)
Słownik
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne
(3)
Historia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Nauka i badania
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wezwanie / John Grisham ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 350, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Grisham John (1955- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść Ojcowie i synowie Spadek Prawnicy Rodzeństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Thriller
Dwa miliony dolarów to dużo, zwłaszcza dla sędziego, który podobno nie brał łapówek. Ray Atlee, wykładowca prawa, i jego brat nieudacznik zostają wezwani przez ojca do rodzinnego miasteczka, Clanton. Nieuleczalnie chory emerytowany sędzia chce im przedstawić swą ostatnią wolę. Zanim jednak Ray dociera na miejsce, staruszek umiera, pozostawiając po sobie – poza testamentem, który nikogo nie zaskakuje – ukrytą w pudłach fortunę. Nikomu o tym nie mówiąc, zwłaszcza bratu, Ray postanawia odkryć tajemnicę źródła pieniędzy. Kiedy okazuje się, że nie tylko on wie o ich istnieniu, robi się naprawdę gorąco.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Wspólnik John Grisham ; [tł. z ang. Andrzej Leszczyński] ; czyta Edward Lubaszenko. - Warszawa : Mozaika, [2007]. - 1 płyta (CD-MP3) (ok.510 min) : dźw. ; 12 cm.
(Książka Audio / Mozaika)
Autor
Grisham John (1955- ). Leszczyński Andrzej. Lubaszenko Edward (1939- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść
Jeden z największych bestsellerów mistrza thrillerów prawniczych. Sfingował własną śmierć i zniknął z 90 milionami z konta swojej firmy prawniczej. Patrick Lanigan, błyskotliwy, znakomity adwokat, dokonał mistrzowskiego przekrętu, którego nie wybaczą mu jego wspólnicy. [opis wg okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.660 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólnik / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Amber, 1997. - 334, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Grisham John (1955- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklinacz deszczu / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Amber, 2009. - 478, [2] s. ; 21 cm.
(Klasyka Sensacji)
Autor
Grisham John (1955- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwet / Jilliane Hoffman ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 475, [3] s. ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Hoffman Jilliane (1967- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Chloe, zdolna i piękna studentka prawa, zostaje napadnięta i brutalnie zgwałcona. Dwanaście lat później pracuje w biurze prokuratora stanowego Miami. Jest już inną kobietą. Słynie z tego, że zachowuje zimną krew nawet podczas procesów najniebezpieczniejszych przestępców. Teraz prowadzi z pozoru oczywistą sprawę seryjnego mordercy, którego ofiarami padają młode kobiety. I nagle w sądzie staje oko w oko ze swoją przeszłością...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Kr. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kiedy ulegnę / Chang-rae Lee ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta (CD) (19 h 10 min) : dźw. ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Autor
Lee Chang-rae (1965- ). Herman Katarzyna (1971- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść
Poruszająca powieść o ludziach naznaczonych na zawsze przez okrutny los. Koreanka June straciła w wojnie koreańskiej (1950-53) całą rodzinę. Hektor, amerykański żołnierz, który wywiózł ją do USA i porzucił, nigdy nie otrząsnął się z wojennego koszmaru. June sama wychowywała ich syna Nicholasa, nie umiejąc dać mu ciepła. Gdy już dorosły chłopak ucieka do Europy i przepada bez śladu, June odnajduje Hektora, by wspólnie ruszyć na poszukiwanie syna...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.782 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemności, weź mnie za rękę / Dennis Lehane ; tł Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki : Bertelsmann Media, 2005. - 444, [1] s ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Lehane Dennis (1966- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nauka i technika : świat współczesnej nauki, od ciążenia do energii jądrowej, od satelitów do czarnych dziur / z języka angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Delta W-Z, [1997]. - 160 strony : ilustracje ; 29 cm.
(Oxford)
Autor
Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież
Temat
Historia nauki Nauka Technika
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Historia Inżynieria i technika Nauka i badania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolor nocy / David Lindsey ; przekł. Agata Puciłowska, Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Amber, 1999. - 287, [1] s. ; 20 cm.
(Srebrna Seria / Amber)
Autor
Lindsey David. Puciłowska Agata. Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnicy Apokalipsy. T. 1 / Robert Ludlum ; przekład Sławomir Kędzierski, Andrzej Leszczyński, Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Amber, 1995. - 381 stron ; 21 cm.
Autor
Ludlum Robert (1927-2001). Kędzierski Sławomir. Leszczyński Andrzej. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnicy Apokalipsy. T. 2 / Robert Ludlum ; przekład Sławomir Kędzierski, Andrzej Leszczyński, Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Amber, 1995. - 380 stron ; 21 cm.
Autor
Ludlum Robert (1927-2001). Kędzierski Sławomir. Leszczyński Andrzej. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klejnot w czaszce / Michael Moorcock ; tł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Amber, 1991. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Fantasy)
Autor
Moorcock Michael (1939- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 Fn (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 Fn (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 Fn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przymierze ognia / David Morrell ; z angielskiego przełożył Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 524, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Morrell David (1943- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Horror Powieść
Na całym świecie dochodzi do serii spektakularnych zabójstw. W dorzeczu Amazonii żona człowieka, który próbował organizować tubylców przeciwko najemnikom prowadzącym akcję wycinania i wypalania dżungli, w dniu jego pogrzebu dostaje w prezencie odciętą głowę sprawcy jego śmierci...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komunikowanie się : od początków do Internetu / [redaktorzy naczelni Claude Naudin i Marie-Lise Cuq ; opracowanie tekstu Bernadette Darras ; współudział Frédérique Payn, Bénédicte Martin, Laurence Abeille, Marie-Claude Germain i Olivier Cornu ; z języka francuskiego przełożyli Elżbieta Traczewska-Zych, Andrzej Leszczyński]. - Warszawa : Delta W-Z, 1997. - 95, [1] s. : ilustracje ; 29 cm.
(Encyklopedia Szkolna / Larousse)
Autor
Naudin Claude. Cuq Marie-Lise. Traczewska-Zych Elżbieta. Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Internet Komunikacja społeczna Relacje międzyludzkie Środki masowego przekazu
Gatunek
Opracowanie Encyklopedia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Informatyka i technologie informacyjne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30/36 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatum / Karin Slaughter ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 478, [1] s. ; 21 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Slaughter Karin (1971- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Kr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komputery dla początkujących / Margaret Stephens, Rebecca Treays ; [przełożył] Andrzej Leszczyński ; ilustracje Russel Punter [i inni]. - Warszawa : Delta, [1996]. - 48 strony : rysunki kolorowe ; 26 cm.
(Przewodnik po Komputerach)
Autor
Stephens Margaret. Treays Rebecca. Leszczyński Andrzej. Punter Russel.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Komputery
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004/III (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zatoka dusz / Robert Stone ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 238, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka)
Autor
Stone Robert (1937- ). Leszczyński Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej