SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

43 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - Wydanie 5. - Warszawa : PIW, 1973. - 186, [4] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Michałowska Mira. Zakrzewski Jan (1920-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - Wydanie 6. - Warszawa : PIW, 1976. - 186, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Michałowska Mira. Zakrzewski Jan (1920-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce też wschodzi / Ernest Heminway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 248, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 71, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Szkolna / "PIW")

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 76, [4] s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Warszawa : MUZA SA, 2003. - 117, [11] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Warszawa : De Agostini Polska, 2001. - 99, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przekład Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza, 2017. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Szczotkowski Zdzisław (1945-2011).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Żeglarze Morza Osoby w wieku starszym

Gatunek

Opowiadania i nowele

Historia samotnego starca, żeglarza potrafiącego zmierzyć się z lękiem, słabością i wyznaczyć sobie cel godny podziwu – odmienić pechowy los, zawalczyć o szczęście. Santiago wyrusza daleko w morze, by spełnić swoje marzenie – złowić ogromną rybę. Jego spotkanie z olbrzymim merlinem jest walką ze sobą samym, ze zwątpieniem. To zręcznie ujęta przenośnia, która uzmysławia jak wiele zależy od nas samych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł. 2068 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Gucio Kaja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bohaterstwo Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych połowów postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić wszystkim, że jeszcze nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin. Santiago rozpoczyna dramatyczną walkę nie tylko z ogromną rybą i siłami natury, lecz także ze sobą i swoim słabnącym ciałem. W oszczędnym, przejmującym stylu Hemingway pokazuje realia życia w kubańskiej wiosce i warunki pracy rybaków, jednak Stary człowiek to przede wszystkim ponadczasowa opowieść o uporze, niezłomnej sile ducha i pomysłowości pozwalającej wybrnąć z najgorszej opresji. Hemingway uważał to opowiadanie (a napisał je w zaledwie osiem tygodni) za swoje najlepsze dzieło. Wkrótce po publikacji stało się ono bestsellerem, a pisarz otrzymał za nie Nagrodę Pulitzera. Przyczyniło się ono również do przyznania mu Literackiej Nagrody Nobla w 1954 roku. Krytycy prześcigali się w zachwytach i porównywali ten niedługi tekst między innymi do Moby Dicka Hermana Melville’a. Stary człowiek został dwukrotnie zekranizowany, a w rolę główną wcielili się Spencer Tracy i Anthony Quinn.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (3 egz.)

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (3 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Wyd. 13. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 76 s. ; 20 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-15 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Wyd. 14. - Warszawa : Iskry, 1987. - 70, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway, przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Bydgoszcz : Arcanum, [1990]. - 59, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Arcanum)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadanie Stary czlowiek i morze zostało napisane przez Ernesta Hemingway'a. Książka opowiada nam o człowieku walczącym z przeszkodami jaki zsyłał mu los na drodze życia, o człowieku niepoddającym się, walczącym do samego końca, twardym i opanowanym, dąrzącym do swojego celu mimu wielu klęsk. Taką właśnie osobą był główny bohater o imieniu Santiago. Był to rybak w podeszłym już wieku. Poprzez łowienie dużych ryb na słońcu nałapał się wielu blizn na rękach, karku i plam na twarzy po niezłośliwim raku skóry. Santiago był stary fizycznie, jednak oczy koloru morza zachowały jego młodośc. Kochał przyrodę i wszystko co go otaczało. Lubil obserwowac latające ryby. Zwierzęta traktował jako równorzędnego przeciwnika. Dla niego najważniejsze to było : praca na morzu, religia (chrześcijanin), przyjażń z Manolinem i miłośc do nieżyjącej żony. Nie miał dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (4 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 72 s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Warszawa : MUZA SA, 2004. - 117, [11] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; czyta Zdzisław Szczotkowski. - Warszawa : MUZA SA, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : dźw. ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Szczotkowski Zdzisław.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Akcja opowiadania rozgrywa się w ciągu czterech dni we wrześniu, w okresie silnych huraganów na morzu, podczas których można złapać większe ryby niż zwykle. Stary rybak Santiago wyrusza na połów ryb, by udowodnić, że chociaż jest stary, to nie jest bezużytecznym i kiepskim rybakiem. W przygotowaniach do wyprawy pomaga mu kilkunastoletni Manolin. W trakcie wyprawy rybakowi udaje się złowić potężnego marlina. W drodze powrotnej musi walczyć nie tylko z silną i ciężką rybą, ale i rekinami. Monologi i przemyślenia Santiago są ważną częścią opowiadania. Przesłaniem utworu jest refleksja, że człowiek jest zdolny zrobić wszystko, oraz że jeśli chcemy, możemy pokonać wszystkich, czego dowodem jest wspominana przez bohatera walka na pięści. Rybakowi nie przeszkodziła nawet starość w zdobyciu marlina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.141 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Wyd. 16. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 67, [1] s. ; 20 cm

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Osoby w wieku starszym Rybacy morscy Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sygnowano - Ernest Hemingway : artykuły i reportaże 1920-1956 / Ernest Hemingway ; tłumaczenie z języka angielskiego Bronisław Zieliński ; słowo wstępne Krzysztof Zarzecki. - Warszawa : Iskry, 1975. - 530 s. ; 20 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Zarzecki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspy na Golfsztromie / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński. - Warszawa : PIW, 1973. - 458, [2] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Klasyk światowej literatury, chcąc ukazać siłę trzech żywiołów determinujących ludzką egzystencję, stworzył w swej powieści niezwykle sugestywny obraz morza, ukazując jego uroki i dramatyzm. Krytyka uznała, że są w tej publikacji fragmenty świetne, nie ustępujące w niczym najlepszym kartom twórczości pisarza. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za rzekę w cień drzew / Ernest Hemingway. - Warszawa : Elipsa, 1991. - 205 s. ; 22 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

U źródeł tej powieści tkwił autentyczny romans, jaki na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych przeżył Ernest Hemingway we Włoszech, w drodze powrotnej z kolejnej wyprawy do Afryki. Poryw uczuciowy, który go pchnął do desperackich zabiegów o względy młodziutkiej dziewczyny, Adriany Iwancić, upatrującej w schorowanym, starzejącym się pisarzu następcę ojca, przetworzył autor w powieść miłosną, pierwszą książkę, jaką opublikował po dziesięciu latach od ukazania się swego największego triumfu pisarskiego "Komu bije dzwon". Ta książka właśnie, bezspornie już w owym czasie uznawana za arcydzieło, przyćmiła nieco nowo wydaną powieść o starzejącym się pułkowniku, darzącym swą młodziutką kochankę pełnią dojrzałego uczucia i nawzajem darzonym przez nią oddaniem i czułością, jakiej autor w swym romansie nie zaznał.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaś słońce wschodzi / Ernest Hemingway ; przełożył Maciej Potulny. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 293, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961) Potulny Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Artyści amerykańscy Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Paryż, lata dwudzieste. Środowisko młodych amerykańskich artystów, którzy po wojnie przebywają w Europie. Czas spędzają na rozmowach, romansach i odwiedzaniu kolejnych barów. Postanawiają także wybrać się do Pampeluny, aby obejrzeć walki byków podczas lokalnej fiesty. Ta sielanka i pozorna beztroska podszyta jest jednak rozgoryczeniem i pesymizmem. W powściągliwym stylu i wartkich dialogach Hemingway oddaje klimat tamtych czasów i nastroje panujące wśród jego rówieśników – przedstawicieli „straconego pokolenia”, nad którego dojrzewaniem zaciążyły wojenne tragedie. "Słońce zaś wschodzi" to pierwsza powieść Ernesta Hemingwaya. Wydana w 1926 roku, wywołała sensację towarzyską i mimo rozbieżnych opinii krytyków cieszyła się dużą popularnością. Czytano ją jako powieść z kluczem, portretującą Amerykanów przebywających wówczas w Paryżu, a w postaci Jake’a Barnesa dopatrzono się autoportretu pisarza, nieżałującego swoim rywalom osobistych złośliwości. Za sprawą powieści wyjazdy do Francji i Hiszpanii stały się modne wśród zamożnych amerykańskich studentów, a młode czytelniczki stylizowały się na główną bohaterkę Brett Ashley, którą uznano za wzór kobiety niezależnej i wyzwolonej. Obecnie Słońce zaś wschodzi uważa się za jedno z najważniejszych dzieł Hemingwaya, a nowatorski styl utworu stał się inspiracją dla wielu późniejszych pisarzy. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5003914/zas-slonce-wschodzi].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)