SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

Książka

W koszyku

oceń

Lokomotywa ; Rzepka ; Ptasie radio / Julian Tuwim ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2003. - [46] strony : ilustracje ; 16x23 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Tuwim Julian (1894-1953). Rzepka Tuwim Julian (1894-1953). Ptasie radio Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lokomotywa ; Rzepka ; Ptasie radio / Julian Tuwim ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 1990. - [46] strony : il.ustracje; 16x23 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Tuwim Julian (1894-1953). Rzepka Tuwim Julian (1894-1953). Ptasie radio Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń Trąbalski i inne wierszyki / Julian Tuwim ; ilustrował tata Ignasia i Julka. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2017. - 23, [1] strona : ilustracje kolorwe ; 16x23 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Nowicki Artur.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Znana i lubiana opowieść o wielkim zapominalskim. Klasyka odporna na upływ czasu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; il. Jan Marcin Szancer ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, [2010]. - 165, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Jachimecka Zofia (1886-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść Fantasy

Jak to się stało, że majster Wisienka, stolarz, znalazł kawałek drzewa, który płakał i śmiał się jak dziecko ? Klasyczna wersja historii drewnianego pajaca. Znakomicie zilustrowana przez Jana Marcina Szancera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, [2019]. - 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Jachimecka Zofia (1886-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść przygodowa

Jak to się stało, że majster Wisienka, stolarz, znalazł kawałek drzewa, który płakał i śmiał się jak dziecko? Klasyczna wersja historii drewnianego pajaca. Znakomicie zilustrowana przez Jana Marcina Szancera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Marcin Szancer : ambasador wyobraźni / [opracował zespół redakcyjny pod kierownictwem Henryka Gościańskiego i Karola Prętnickiego ; redakcja, podpisy do ilustracji i wybór fragmentów książek Błażej Kusztelski]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański Prętnicki, copyright 2019 - 317, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety, tablica genealogiczna ; 33 cm.

Autor

Gościański Henryk (1946- ). Prętnicki Karol (1956- ). Kusztelski Błażej.

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Szancer, Jan Marcin (1902-1973) Ilustratorzy polscy

Gatunek

Literatura dla dzieci Grafika książkowa Ilustracje dla dzieci Album Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Wyjątkowy album, przebogaty ikonograficznie, dokumentujący zarówno barwną biografię Jana Marcina Szancera, jak i twórczość tego artysty poprzez bogaty wybór jego najlepszych ilustracji. Będzie więc wspaniałą zachętą do przypomnienia sobie legendarnego, olśniewającego wręcz stylu artysty, okazją do ponownych wzruszeń i oczarowań, możliwością powrotu do wspaniałego świata baśni (i nie tylko) wykreowanego mistrzowską ręką Jana Marcina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sporna śliwka / Jan Hyjek ; projekt okładki i ilustracje Emilia Karczewska. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, 2008. - 247, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Hyjek Jan (1957- ). Karczewska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Sporna śliwka to współczesna powieść dla młodszych nastolatków o niezwykłych przygodach czworga przyjaciół szóstoklasistów z dużego miasta, pełna humoru i sensacyjnych zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przełożył Henryk Gościański ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, [2010]. - 70, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.

Autor

Jerszow Piotr (1815-1869) Gościański Henryk (1946- ). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Konik Garbusek” Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Jana Marcina Szancera. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

120 przygód Koziołka Matołka. Księga 1 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański, Prętnicki, [2011]. - 22, [1] s. : il. kolor. ; 16x23 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy

Cykl obrazkowy historyjek z fabułą pisaną wierszem (księgi 1-4). Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach. Według książki powstało kilkadziesiąt odcinków serialu animowanego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (5 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N, I/N L (3 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (6 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lokomotywa / Julian Tuwim ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański, Prętnicki, 2015. - [18] strony : ilustracje ; 10x10 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Wiersze

Książeczka zawiera pełen tekst arcydzieła poezji dla dzieci z dynamicznym opisem stojącej lokomotywy i ruszającego, a następnie pędzącego pociągu. Poeta odtworzył po mistrzowsku elementy ruchu i wrażenia dźwiękowe. Wykorzystano ilustracje Jana Marcina Szancera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa ; ilustracje Dorina. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G & P Henryk Gościański, Karol Prętnicki, [2000]. - 47, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Maciejewska Dorina.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Koziołka Matołka / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Henryk Gościański Karol Prętnicki, [2010]. - 90, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20x28 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967).

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks przygodowy Książka obrazkowa Wiersze

Cykl obrazkowy historyjek z fabułą pisaną wierszem (księgi 1-4). Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Według książki powstało kilkadziesiąt odcinków serialu animowanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Koziołka Matołka / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Henryk Gościański Karol Prętnicki, [2020]. - 90, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20x28 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967).

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Książka obrazkowa Komiks przygodowy Wiersze

Cykl obrazkowy historyjek z fabułą pisaną wierszem (księgi 1-4). Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Według książki powstało kilkadziesiąt odcinków serialu animowanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Anitce uciekły zabawki, Jacuś zgubił się w sklepie i inne historyjki / Małgorzata Żółtaszek ; il. Artur Nowicki. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Henryk Gościański & Karol Prętnicki, cop. 2012 - 78, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Żółtaszek Małgorzata. Nowicki Artur $c (ilustrator).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

„Jak Anitce uciekły zabawki, Jacuś zgubił się w sklepie i inne historyjki„ to zbiór opowiadań – bajeczek nie tylko dla dzieci, ale też ich opiekunów (rodziców, dziadków czy nauczycieli). W naturalny, przystępny sposób porusza „dziecięce przypadłości, kłopoty” bez nadmiernego dydaktyzmu, moralizowania i „pedagogicznego nadęcia”. Autorka ciepło i z humorem opowiada o codziennych „zmaganiach się dzieci” z ich problemami. Z ogromną wrażliwością, miłością i empatią wplatając bajkowy wątek podpowiada naszym milusińskim jak radzić sobie w różnych sytuacjach życiowych dnia codziennego.Takie opowiadania (bajeczki) napisać może tylko osoba kochająca dzieci, znająca ich malutkie troski i kłopoty, osoba o ogromnej wrażliwości, afirmująca życie z jego wadami i zaletami (wzlotami i upadkami). Opowiadania (bajeczki) polecam również jako teksty uzupełniające do głośnego czytania przez nauczyciela, w podręcznikach szkolnych i przedszkolnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Mateuszku, który bał się ciemności, Basi, która nie lubiła buziaków i inne historyjki / Małgorzata Żółtaszek ; il. Artur Nowicki. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Henryk Gościański, Karol Prętnicki, cop. 2013. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Żółtaszek Małgorzata. Nowicki Artur

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

"O Mateuszku, który bał się ciemności, Basi, która nie lubiła buziaków i inne historyjki”- to kolejny zbiór opowiadań dla dzieci i o dzieciach napisany z ogromną wrażliwością, ciepłem i znajomością tematu. Autorka porusza w nich codzienne problemy naszych milusińskich, ich małe smuteczki, troski czy kłopoty. Te opowiadania nie tylko spełniają funkcję terapeutyczną, ale też podpowiadają dorosłym jak zmierzyć się z problemem, oswoić go i rozwiązać. Uczą, jak w sposób zabawowy, z bajkową fabułą, trafiając do wyobraźni malucha, zaspokoić jego naturalną ciekawość świata. Pisarka bardzo poważnie traktuje małego czytelnika, nie „infantylizując” przekazu w dialogu z dzieckiem. Bo każdy dzień tygodnia to okazja do rozmów z nim, wymiany myśli i spostrzeżeń. Czy tylko dzieci na tym korzystają? Jestem przekonana, że uczymy się i my, dorośli, poważnie i odpowiedzialnie podchodząc do spraw nurtujących najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 16. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1990. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia. Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tańczące marzenie / Lorna Hill ; przełożyła Małgorzata Grabowska. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graph Media Film, 1993. - 197 strony ; 20 cm.

(Sadler's Wells / Lorna Hill ; 1)

Autor

Hill Lorna. Grabowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filuś, Miluś i Kizia wesołe kotki / Maria Konopnicka ; opisał Mruczysław Pazurek ; ilustrował Paweł Głodek. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Geminis, 1997. - 22 a, 26 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910). Pazurek Mieczysław. Głodek Paweł. Konopnicka Maria (1842-1910). O Janku Wędrowniczku

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę miłości : opowiadania / Lucy Maud Montgomery. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graph Media Film, 1993. - 205, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sofokles - Antygona / opracowanie Michał Stradecki. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, [1990]. - 26, [1] strony ; 14 cm.

(Literatura - Powtórka przed maturą)

Autor

Stradel Marek.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Literatura grecka

Gatunek

Analiza i interpretacja Broszura Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (2 egz.)

Czytelnia - na miejscu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr. 82(091) (2 egz.)