Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(31)
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(30)
Książki
(28)
Audiobooki
(4)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(3)
Wypożyczalnia Główna
(21)
Filia Posada
(5)
Filia Wójtostwo
(3)
Filia Olchowce
(2)
Pokaż więcej ...
Czytelnia - do wypożyczania
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(26)
Bereś Witold (1960- )
(2)
Burnetko Krzysztof (1965- )
(2)
Domosławski Artur (1967- )
(2)
Nehrebecki Krystian
(2)
Pokaż więcej ...
Strączek Krystyna (1977- )
(2)
Szymków Magdalena
(2)
Banfi Jaime Abello
(1)
Brejdygant Stanisław (1936- )
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Escamilla Oscar (1969- )
(1)
Flisek Andrzej
(1)
Illg Jerzy (1950- )
(1)
Kapuścińska Alicja (1933-2022)
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Pięć zmysłów dziennikarza
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Szachinszach
(1)
Martínez Tomás Eloy (1934-2010)
(1)
Michnik Adam (1946- )
(1)
Nadotti Maria (1949- )
(1)
Nowacka Beata (1972- )
(1)
Oleśkiewicz Anastazja (1975- )
(1)
Pilich Maria
(1)
Pilich Przemysław
(1)
Radziwiłowicz Jerzy (1950- )
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Zapasiewicz Zbigniew (1934-2009)
(1)
Ziątek Zygmunt
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(10)
1989-2000
(7)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30)
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(31)
Dziennikarstwo
(20)
Podróżnictwo
(13)
Herodot (ok. 485-ok. 425 p.n.e.)
(6)
Historiografia grecka
(6)
Pokaż więcej ...
Dziennikarze
(5)
Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975)
(2)
Korespondenci zagraniczni
(2)
Pisarze polscy
(2)
Alpiniści
(1)
Anedda, Antonella (1958- )
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bieszak, Adam
(1)
Brodski, Josif (1940-1996)
(1)
Cohen, Leonard (1934-2016)
(1)
Czaplicka, Maria Antonina (1884-1921)
(1)
Czaykowski, Bogdan (1932-2007)
(1)
Czechowicz, Józef (1903-1939)
(1)
Deane, John F.
(1)
Dylan, Bob (1941- )
(1)
Dzieduszycka, Ewa (1879-1963)
(1)
Etnografowie
(1)
Fałat, Julian (1853-1929)
(1)
Felińska, Ewa (1793-1859)
(1)
Ferlinghetti, Lewrence
(1)
Ficowski, Jerzy (1924-2006)
(1)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(1)
Gama, Gaspar da (ok. 1450-ok. 1510)
(1)
Ginsberg, Allen (1926-1997)
(1)
Gorbaniewska, Natalja (1936-2013)
(1)
Gustafsson, Lars
(1)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(1)
Hass, Robert (1941- )
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Heaney, Seamus (1939-2013)
(1)
Hetel, Konrad (1991- )
(1)
Hirsch, Edward (1950- )
(1)
Hirshfield, Jane (1953- )
(1)
Hoffman-Lipska, Ewa (1930- )
(1)
Huelle, Paweł (1957- )
(1)
Illg, Jerzy (1950- )
(1)
Isaakowa, Michalina (1880-1937)
(1)
Jahn, Alfred (1915-1999)
(1)
Jaksa z Miechowa (?-1176)
(1)
Jakubski, Antoni Władysław (1885-1962)
(1)
Jarosz, Łukasz
(1)
Kluby piłkarskie
(1)
Konflikt interesów
(1)
Kornhauser, Julian (1946- )
(1)
Kowalewski, Józef (1801-1878)
(1)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(1)
Krüger, Michael (1943- )
(1)
Kyger, Joanne (1934- )
(1)
Levine, Philip (1928-2015)
(1)
Literatura
(1)
Lourie, Richard (1940- )
(1)
Maj, Bronisław
(1)
Malczewski, Antoni (1793-1826)
(1)
Mandelsztam, Osip (1891-1938)
(1)
Markiewicz, Jarosław (1942-2010)
(1)
McCabe, Cathal (1963- )
(1)
Merton, Thomas (1915-1968)
(1)
Merwin, W. S. (1927-2019)
(1)
Miciński, Tadeusz (1873-1918)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Moczulski, Leszek Aleksander (1938-2017)
(1)
Mohammad Reza Pahlawi (szach Iranu ; 1919-1980)
(1)
Murcia, Abel (1961- )
(1)
Młodzież
(1)
Niemirowski, Leopold (1810-1883)
(1)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Piekarski, Edward (1858-1934)
(1)
Pinsky, Robert (1940- )
(1)
Piwokowska, Anna
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłsudski, Bronisław (1866-1918)
(1)
Podróże
(1)
Podróżnicy
(1)
Podsiadło, Jacek (1964- )
(1)
Poeci
(1)
Polityka
(1)
Raciborski, Marian (1863-1917)
(1)
Remiszewska, Teresa (1928-2002)
(1)
Rutkiewicz, Wanda (1943-1992)
(1)
Różycki, Tomasz
(1)
Sawicki, Ludomir (1884-1928)
(1)
Siemiradzki, Józef (1858-1933)
(1)
Simic, Charles (1938- )
(1)
Snyder, Gary (1930- )
(1)
Stafford, William (1914-1993)
(1)
Strumiłło, Andrzej (1927-2020)
(1)
Studenci
(1)
Szuber, Janusz (1947-2020)
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Sławek, Tadeusz (1946- )
(1)
Teliga, Leonid (1917-1970)
(1)
Toeplitz-Mrozowska, Jadwiga (1880-1966)
(1)
Ubóstwo
(1)
Venclova, Tomas (1937- )
(1)
Walcott, Derek (1930-2017)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(21)
2001-
(19)
1945-1989
(6)
500-401 p.n.e.
(6)
1989-2000
(5)
Pokaż więcej ...
1101-1200
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraje rozwijające się
(7)
Afryka
(6)
Polska
(6)
Starożytna Grecja
(6)
Etiopia
(2)
Pokaż więcej ...
Ameryka Łacińska
(1)
Azja
(1)
Honduras
(1)
Iran
(1)
Kenia
(1)
Kongo
(1)
Nigeria
(1)
Salwador
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Reportaż
(25)
Pamiętniki i wspomnienia
(8)
Autobiografia
(5)
Biografia
(4)
Wywiad dziennikarski
(4)
Pokaż więcej ...
Publicystyka
(3)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Podróże i turystyka
(5)
Socjologia i społeczeństwo
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Autoportret reportera / Ryszard Kapuściński ; wybór i wstęp Krystyna Strączek. - Kraków : Znak, 2003. - 143, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Strączek Krystyna (1977- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Polska
Gatunek
Autobiografia Reportaż
Autobiografia mistrza reportażu. Uznawana za klasykę Książka składa się z wypowiedzi Ryszarda Kapuścińskiego poświęconych takim tematom jak podróżowanie, metoda tworzenia, a także zadaniom stojącym przed dziennikarzami. Pisarz jeszcze za życia zaakceptował układ Autoportretu. Wyłania się z tej opowieści podróżnik, artysta, przenikliwy komentator światowych wydarzeń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autoportret reportera / Ryszard Kapuściński ; wybór i wstęp Krystyna Strączek. - Kraków : Znak, 2006. - 143, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Strączek Krystyna (1977- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Polska
Gatunek
Autobiografia Reportaż
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarz ; Szachinszach / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 298 strony ; 21 cm.
(Wrzenie świata / Ryszard Kapuściński ; 3)
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuściński Ryszard (1932-2007). Szachinszach
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Mohammad Reza Pahlawi (szach Iranu ; 1919-1980) Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Etiopia Iran
Gatunek
Reportaż
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12549/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cesarz. Postscriptum / Ryszard Kapuściński ; adaptacja Krystian Nehrebecki ; czyta Zbigniew Zapasiewicz. - [Warszawa] : Agora; [Gdynia]: R&K Nehrebeccy Agencja Artystyczna, cop. 2008. - 1 płyta (CD-MP3) (344 min 52 s) : dźw. ; 12 cm + książka : 47, [1] s. : fot. ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej / MP3 ; 13)
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Nehrebecki Krystian. Zapasiewicz Zbigniew (1934-2009).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Etiopia
Gatunek
Reportaż
"Cesarz. Postscriptum" to nagranie w formacie mp3 książki Ryszarda Kapuścińskiego "Cesarz" według adaptacji Krystiana Nehrebeckiego. Książkę czyta Zbigniew Zapasiewicz. Dzieło zostało wzbogacone o : - 35 zdjęć z Etiopii autorstwa Ryszarda Kapuścińskiego. - Kalendarium życia Hajle Sellasje I. - Ryszard Kapuściński opowiada Hansowi Magnusonowi Enzensbergerowi o "Cesarzu". - Esej szkockiego dziennikarza Neala Aschersona, recenzenta "London Review of Books". "Cesarz. Postscriptum" to trzynasty tom kolekcji Dzieł Wybranych Ryszarda Kapuścińskiego wydanych w ramach Biblioteki Gazety Wyborczej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.518 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dałem głos ubogim : ["rozmowy z młodzieżą"] / Ryszard Kapuściński ; przedmowa Alicja Kapuścińska ; tłumaczenie Magdalena Szymków, Joanna Wajs ; adiustacja Anastazja Oleśkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008. - 136, [2] strony, [8] strony tablice : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuścińska Alicja (1933-2022). Szymków Magdalena. Wajs Joanna (1979- ). Oleśkiewicz Anastazja (1975- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarze Dziennikarstwo Młodzież Studenci Polska Włochy
Gatunek
Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski
„Istnieje polskie przysłowie: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Sprawdziło się ono w przypadku Ryszarda - zarówno Jego pierwsza podróż przed 50 laty, jak i ta ostatnia wiodły przez Rzym. [...] W październiku 2006 roku ponownie odwiedził Włochy. Wtedy właśnie spotkał się z młodzieżą w Bolzano i to było - jak mówił - jedno z najwspanialszych spotkań w jego życiu”. Ze Wstępu Alicji Kapuścińskiej Książka ta jest m.in. zapisem ostatniego spotkania Ryszarda Kapuścińskiego ze studentami Uniwersytetu w Bolzano. Czytelnik odnajdzie w niej niepowtarzalną atmosferę rozmowy z autorem Hebanu i Imperium. Książka zwiera także jego wykład pt. Zrozumieć Innego, by ocalić świat i znakomitą biografię pióra dwóch włoskich dziennikarzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 340, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Afryka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Historia Socjologia i społeczeństwo
Złożona z wielu wątków fascynująca, nowoczesna powieść-relacja z "ekspedycji" w głąb Czarnego Kontynentu, ukazująca Afrykę u progu XXI wieku, Afrykę rozdzieraną wojnami, głodem, epidemiami, korupcją... Znakomite pióro, bogata warstwa faktograficzna, przenikliwa analiza przemian ekonomicznych, cywilizacyjnych, kulturowych i głęboka, osobista refleksja nad kondycją ludzką tworzą niepowtarzalny klimat pisarstwa Kapuścińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wydanie 7. - Warszawa : Czytelnik, 2003. - 340, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Afryka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Historia Socjologia i społeczeństwo
Złożona z wielu wątków fascynująca, nowoczesna powieść-relacja z "ekspedycji" w głąb Czarnego Kontynentu, ukazująca Afrykę u progu XXI wieku, Afrykę rozdzieraną wojnami, głodem, epidemiami, korupcją... Znakomite pióro, bogata warstwa faktograficzna, przenikliwa analiza przemian ekonomicznych, cywilizacyjnych, kulturowych i głęboka, osobista refleksja nad kondycją ludzką tworzą niepowtarzalny klimat pisarstwa Kapuścińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wydanie 12 (dodruk). - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 340, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Afryka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Historia Socjologia i społeczeństwo
Złożona z wielu wątków fascynująca, nowoczesna powieść-relacja z "ekspedycji" w głąb Czarnego Kontynentu, ukazująca Afrykę u progu XXI wieku, Afrykę rozdzieraną wojnami, głodem, epidemiami, korupcją... Znakomite pióro, bogata warstwa faktograficzna, przenikliwa analiza przemian ekonomicznych, cywilizacyjnych, kulturowych i głęboka, osobista refleksja nad kondycją ludzką tworzą niepowtarzalny klimat pisarstwa Kapuścińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30/36 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wydanie 14. - Warszawa : Czytelnik, 2008. - 340, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Afryka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Historia Socjologia i społeczeństwo
Złożona z wielu wątków fascynująca, nowoczesna powieść-relacja z "ekspedycji" w głąb Czarnego Kontynentu, ukazująca Afrykę u progu XXI wieku, Afrykę rozdzieraną wojnami, głodem, epidemiami, korupcją... Znakomite pióro, bogata warstwa faktograficzna, przenikliwa analiza przemian ekonomicznych, cywilizacyjnych, kulturowych i głęboka, osobista refleksja nad kondycją ludzką tworzą niepowtarzalny klimat pisarstwa Kapuścińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Agora, 2008. - 257 strony ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 2)
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Podróżnictwo Afryka
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo
"Heban" to złożona z wielu wątków fascynująca, nowoczesna relacja z wyprawy w głąb Czarnego Kontynentu, ukazująca Afrykę u progu XXI wieku, rozdzieraną wojnami, głodem, epidemiami i korupcją. Wydana jako drugi tom kolekcji Dzieł wybranych Ryszarda Kapuścińskiego wydanych w ramach Biblioteki Gazety Wyborczej. "Heban" został wzbogacony o esej Mosesa Isegawa. Wstęp napisał William Pike.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kapuściński : nie ogarniam świata / Ryszard Kapuściński, Witold Bereś, Krzysztof Burnetko. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 349, [2] strony, [24] strony tablice : fotografie ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Bereś Witold (1960- ). Burnetko Krzysztof (1965- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarstwo Dziennikarze
Gatunek
Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia Reportaż Wywiad dziennikarski
Wspaniały reporter, odważny, skromny, choć największy z wielkich. Ta książka jest pożegnaniem pisarza, tłumacza kultur, będącego ze światem na ty. Oprócz wspomnień i znanych wywiadów w książce znalazł się jeden, ostatni, niepublikowany wywiad, przeprowadzony przez autorów, świetnych publicystów Witolda Beresia i Krzysztofa Burnetkę. Tom zawiera wiele nieznanych zdjęć Ryszarda Kapuścińskiego, udostępnionych przez jego żonę oraz obszerne kalendarium jego życia i twórczości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia Posada
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej