Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(33)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(74)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(30)
Filia Dąbrówka
(9)
Filia Posada
(9)
Filia Wójtostwo
(17)
Filia Olchowce
(10)
Czytelnia - do wypożyczania
(1)
Autor
Altınyeleklioğlu Demet (1955- )
(31)
Erdoğan Agnieszka
(23)
Banasiak Anna
(8)
Beza Piotr
(6)
Byszewska Justyna
(5)
Bednaruk Waldemar (1972- )
(3)
Vastatrix Alex
(3)
Montesquieu Charles Louis de Secondat (1689-1755)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Chomiuk Martyna
(1)
Egbeme Choga Regina (1976-2003)
(1)
Kienzler Iwona (1956- )
(1)
Peirce Leslie P
(1)
Studencki Maciej
(1)
Łątka Jerzy Siemisław (1944- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1701-1800
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
(31)
Literatura polska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura nigeryjska
(1)
Temat
Harem
(40)
Kultura dworska
(31)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561)
(16)
Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)
(15)
Mihrimâh (1522-1578)
(7)
Ahmed I (sułtan turecki ; 1590-1617)
(6)
Kösem Sultan (1589-1651)
(6)
Safiye (1550-1619)
(6)
Kobieta
(5)
Murad III (sułtan turecki ; 1546-1595)
(5)
Hatice (ok. 1494-1538)
(4)
Nurbanu (1525-1583)
(4)
Pargalı İbrahim Paşa (1493-1536)
(4)
Władcy
(4)
Zamoyski, Jan (1627-1665)
(3)
Bajazyd II (sułtan turecki ; ok. 1447-1512)
(2)
Francuzi
(2)
Listy
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Persowie
(2)
Selim II (sułtan turecki ; 1524-1574)
(2)
Arystokracja
(1)
Dwory
(1)
Dziewczęta
(1)
Egbeme, Choga Regina (1976-2003)
(1)
Faworyty i faworyci
(1)
Gejsza
(1)
Handel ludźmi
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Osmanowie (ród)
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Selim I Groźny (sułtan Imperium Osmańskiego ; 1470-1520)
(1)
Temat: czas
1501-1600
(33)
1601-1700
(9)
1401-1500
(2)
1701-1800
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Imperium Osmańskie
(31)
Chiny
(2)
Francja
(2)
Persja (państwo dawne)
(2)
Turcja
(2)
Zamość (woj. lubelskie)
(2)
Afryka
(1)
Japonia
(1)
Nigeria
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(34)
Powieść biograficzna
(31)
Powieść obyczajowa
(3)
Opracowanie
(2)
Powieść epistolarna
(2)
Biografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; Ks. 5)
Jeśli którejkolwiek kobiety osmański dwór może bać się bardziej niż groźnej Hürrem, to z pewnością jest nią jej synowa, wybranka księcia Selima – Nurbanu. W przeciwieństwie do odaliski jedyną namiętnością Nurbanu jest bowiem władza. Młoda kobieta nie cofnie się przed niczym, by ją zdobyć. Nawet jeśli oznacza to wypowiedzenie otwartej wojny potężnej teściowej. Wydaje się, że Hürrem znalazła wreszcie godną siebie rywalkę…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; Ks. 6)
Jeśli którejkolwiek kobiety osmański dwór może bać się bardziej niż groźnej Hürrem, to z pewnością jest nią jej synowa, wybranka księcia Selima - Nurbanu. W przeciwieństwie do odaliski jedyną namiętnością Nurbanu jest bowiem władza. Młoda kobieta nie cofnie się przed niczym, by ją zdobyć. Nawet jeśli oznacza to wypowiedzenie otwartej wojny potężnej teściowej. Wydaje się, że Hürrem znalazła wreszcie godną siebie rywalkę…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 8)
W sułtańskim pałacu toczy się bezlitosna zakulisowa walka o dominację. Jeśli istnieje kobieta, której osmański dwór może się bać bardziej niż groźnej Hurrem, małzonki sułtana Sulejmana, z pewnością jest nią Nurbanu. najpierw została wybranką następcy tronu Selima, a następnie jego żoną. lecz teściowa w rozgrywce o władzę stawia nie na Selima, a na drugiego, młodszego syna - Bajazyda... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 9)
Między Hurrem a Nurbanu rozpoczyna się walka. Który z synów Sulejmana - Selim czy Bajazyd - obejmie tron po zmarłym ojcu? I która z kobiet - żona pierwszego czy matka drugiego - będzie panować nad nicią intryg, niekiedy krwawych, a w rezultacie sprawować kontrolę nad całym imperium? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynująca, wielowarstwowa opowieść z XVI wieku o niebywałej karierze Roksolany, zwanej również Hürrem – wiejskiej dziewczyny, porwanej, sprzedanej i umieszczonej w stambulskim haremie. Dzięki wdziękowi, inteligencji i elastyczności nie tylko opanowała ona turecki język i kulturę, lecz także rozkochała w sobie sułtana z dynastii osmańskiej, a w efekcie została jego konkubiną, matką jego dzieci, a wreszcie – prawowitą żoną. Sulejman Wspaniały, jeden z największych sułtanów wszech czasów, złamał dla Roksolany wieloletnią tradycję, spełniał wszystkie jej zachcianki i dla niej poświęcał przyjaciół. Dla niej przebudowywał pałace, odsyłał niewolnice, które jej się nie podobały, a także napisał zbiór miłosnych wierszy pod pseudonimem. Ona zaś zyskiwała coraz większą władzę, która pozwoliła jej rozwinąć działalność charytatywną na niespotykaną skalę, ale również likwidować najważniejsze osoby w państwie. Lektura Władczyni Wschodu pozwoli zobaczyć kontrowersyjny związek na szczytach władzy z wielu stron – oczami sułtana i jego żony, współczesnych im tureckich kronikarzy, a także europejskich dyplomatów. Przy okazji pozwoli też dowiedzieć się, jak Turcja stała się światowym mocarstwem, jak dynastia osmańska przetrwała z niewielkimi tylko przerwami od XIII do XX wieku oraz jaką rolę w tym wszystkim odegrały kobiety takie jak Roksolana – Władczyni Wschodu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; Ks. 9)
Kolejny tom Tajemnic dworu sułtana rozwija wątek sułtanki Safiye. Piękna Safiye, z pochodzenia wenecjanka, została porwana przez piratów i siłą sprowadzona do osmańskiego imperium. Tymczasem sułtanka Nurbanu poszukuje kobiety, która sprawi, że jej syn, sułtan Murad, zechce się ustatkować. Jak Safiye poradzi sobie w świecie pałacowych machinacji i intryg?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; Ks. 10)
Zgodnie z misternym planem sułtanki Nurbanu, złotowłosa Safiye zostaje wprowadzona do otoczenia sułtana Murada. Władca jest oczarowany piękną wenecjanką, jednak dziewczyna nie zgadza się dołączyć do haremu – chce zostać żoną sułtana. Safiye osiągnie swój cel, ale Nurbanu i sułtańska faworyta Bihter nie oddadzą władzy bez walki. Gdy Safiye przez przypadek unika otrucia wie już, że odtąd zawsze będzie w niebezpieczeństwie. By przystosować się do bezwzględnych pałacowych realiów, bohaterka musi zabić w sobie pamięć o wenecjance Sophii Baffo, którą kiedyś była.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 17)
Na sułtańskim dworze pojawia się piękna, pochodząca z Wenecji złotowłosa niewolnica. Otrzymuje tureckie imię Safiye. Sułtanka Nurbanu wprowadza ją do najbliższego otoczenia padyszacha. Sułtan Murad jest nią oczarowany, dziewczyna jednak nie ma zamiaru dołączyć do jego haremu jako jedna z licznych nałożnic. Jej plan jest o wiele ambitniejszy... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 18)
Była wenecka niewolnica Safiye osiąga swój cel - zostaje żoną sułtana Murada III. Lecz jego matka Nurbanu nie zamierza wypuszczać z rąk dotychczasowej władzy i pałacowych wpływów. By wyeliminować konkurentkę, wespół z sułtańską faworytą Bihternie nie cofa się przed niczym. Safiye tylko przez przypadek unika otrucia... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 19)
By przystosować się do bezwględnych pałacowych realiów, Safiye musi zabić w sobie pamięć o wenecjance Sophii Baffo, którą niegdyś była, nim stała się najpierw odaliską w haremie sułtana Murada III, a później jego żoną. Musi stać się równie przebiegła i pozbawiona skrupułów, jak osoby czyhajace na jej zycie, w szczególności potężna matka jej małżonka. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 20)
Bajazyd, syn Mehmeda Zdobywcy, obejmuje sułtański tron. Tymczasem matka jego przyrodniega brata Dżema gotowa jest zrobić wszystko, by to jej syn zajął jego miejsce. Czemu duszę młodego Dżema, który w dzieciństwie nigdy nie marzył o tronie, rozpala nagle żądza władzy? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 21)
Dżem, ulegając ambicjom swojej matki, ogłasza się sułtanem, lecz w rzeczywistości nie jest mu dane zasiąść na tronie zajmowanym przez brata. Zagrożony śmiercią, ucieka z tureckiej stolicy i chroni się u joannitów. Stamtąd trafia na dwór papieski, później zostaje wysłany do króla Francji. Staje się zakładnikiem polityki europejsko-ottomańskiej. I jej ofiarą, gdyż sułtan Bajazyd nigdy nie przestanie go ścigać. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 12)
Przepowiednia, którą Anastazja usłyszała przed laty, wypełniła się. Dziewczyna z greckich wysp, która trafiła do sułtańskiego haremu jako zwykła nałoznica, z czasem stała się żoną potężnego Ahmeda I. Szczęście młodej królowej nie trwa jednak długo. Rodzi sułtanowi kolejne córki, podczas gdy on czeka na syna, następcę tronu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 13)
Słabnącym imperium Osmanów wstrząsają kolejne bunty janczarów i walki o wpływy. Na sułtańskim dworze pojawia się coraz więcej knujących przeciw Anastazji wrogów. Są wśród nich pozotałe żony sułtana, kolejni władcy zasiadający po jego śmierci na tronie, a nawet jej własny syn. Dworskie spiski, którymi kiedyś tak chętnie zarządzała, w końcu obracają się przeciw niej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 10)
Sułtanka Kösem zapisała się w historii jako jedna z najbardziej wpływowych kobiet osmańskiego imperium. Sułtan Ahmed I zwał ją Mahpeyker - Najdroższy Księżyc. Nim jako piętnastoletnia dziewczyna trafiła do jego haremu, żyła na jednej z greckich wysp pod imieniem Anastazja. Miała stać się jedną z wielu niewolnic tureckiego władcy. Los jednak zdecydował inaczej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnice Dworu Sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; t. 11)
Niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję greckiej branki dostrzega babka Ahmeda I. Bierze dziewczynę pod swoje skrzydła i krok po kroku przygotowuje do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja musi nauczyć się rozgrywać pałacowe intrygi, zdobywać przewagę nad innymi kobietami i wpływać na decyzje mężczyzn. Nie tylko po to, by utrzymać się przy władzy, ale wręcz by zachować życie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtanki / Iwona Kienzler. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021. - 204 [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Tajemnice haremu to nie tylko opowieści o przepychu i klejnotach, ale też o intrygach pałacowych i chęci zaistnienia u boku władcy, co niejednokrotnie oznaczało okrucieństwo wobec innych nałożnic. Kobiety były przede wszystkim matkami i kochankami, ale grywały także pierwsze skrzypce w polityce, dlatego bywały takie okresy w dziejach imperium, które nosiły miano „rządów sułtanek". Przyjrzyjmy się życiu Roksolany, Safije, Anastazji i innych sułtanek. W pewnym okresie swojego życia miały władzę, klejnoty i służbę na każde zawołanie. Czy jednak były szczęśliwe? Poznaj tajemnice haremu i fascynujące historie kobiet czasów Imperium Osmańskiego. Sięgnij po książkę autorstwa pióra znanej autorki bestsellerów biograficznych Iwony Kienzler, ilustrowaną kolorowymi zdjęciami!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice haremów / Jerzy S. Łątka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2015. - 275, [1] strona ; 21 cm.
Harem był w każdym muzułmańskim domu, lecz jeden z nich - harem padyszacha w pałacu Topkapy - wywoływał najwięcej emocji. Pełna przepychu, wręcz baśniowego bogactwa, a zarazem okrutnie wyrafinowana rzeczywistość przez wieki podniecała wyobraźnię nie tylko Europejczyków. Najpiękniejsze dziewczęta, ich okaleczeni strażnicy eunuchowie i jeden zdrowy mężczyzna - pan ich życia i śmierci, a zarazem władca potężnego imperium, żyli, podporządkowani okrutnym nieraz regułom namiętności i zbrodni...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sułtanka Kösem / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 1)
Poddani nazywali ją Czarną Królową. Dla sułtana Ahmeda I była jego Mahpeyker – najdroższym Księżycem. Sama jednak w głębi duszy na zawsze pozostała Anastazją, prostą dziewczyną z jednej z greckich wysp. Kiedy skończyła zaledwie piętnaście lat, trafiła do sułtańskiego haremu. Od tej pory miała być jedną z wielu niewolnic na dworze sułtana. Los jednak zadecydował inaczej. Jej niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję dostrzegła babka Ahmeda I. Sułtanka wzięła młodą wieśniaczkę pod swoje skrzydła, przygotowując do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja została najpotężniejszą kobietą w Imperium Osmańskim, żoną sułtana. Już jako sułtanka Mahpeyker Kösem rzuciła wyzwanie pałacowym intrygom, zawsze czujnym wrogom oraz czającej się na każdym kroku śmierci i zdradzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W wieku 42 lat Lisa Hofmayer przybywa wraz z mężem do Afryki. Czuje się tam niepotrzebna i samotna. Wtedy poznaje Davida, bogatego Afrykanina. Jej życie całkowicie się zmienia, gdy zostaje jego 33 żoną. W swojej nowej rodzinie, składającej się z 48 żon i 76 dzieci, odnajduje poczucie bezpieczeństwa i szczęście, którego nigdy wcześniej nie zaznała. Wkrótce rodzi się jej córka Choga, która wraz ze swoim licznym rodzeństwem spędza beztroskie dzieciństwo w haremie ojca. Gdy powoli staje się kobietą, jej życie zamienia się w koszmar. Ojciec w bezlitosny sposób decyduje o losie dziewczyny i wbrew jej woli wydaje ją za mąż za dużo starszego mężczyznę. Mąż brutalnym traktowaniem próbuje wymusić na niej uległość. Jak w tej sytuacji ma się zachować Lisa? Bezczynnie przyglądać się tragedii córki, czy złamać zasady panujące w haremie i pomóc jej w ucieczce?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej