SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czekolada Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku, w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., cop. 2004. - 189, [2] s. : rys., 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2004. - 187, [3] s. : rys., 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 120, [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Leki Magia Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść

Babcia George’a nie jest zbyt miłą staruszką. Właściwie jest bardzo, bardzo niemiłą starą zrzędą. Ale od czego są lekarstwa! George postanawia przygotować dla niej cudowny eliksir, który uleczy ją raz na zawsze. Pomysłów ani składników mu nie brakuje – w garze lądują: szampon do włosów blond, proszek na pchły, wosk do podłóg, sos chrzanowy do smaku… Możecie być pewni, że po takiej miksturze babcia będzie wprost nie do poznania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejski palec / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., cop. 2003. - 62, [2] s. : rys., 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice / Roald Dahl ; przełożył Tomasz Wyżyński ; ilustarcje Quentin Blake. - Warszawa : Prima, 1997. - 189, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Wyżyński Tomasz. Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 111, [32] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

Fantastyczny Pan Lis musi uciekać! Trzej najgroźniejsi farmerzy w dziejach świata wpadli na jego trop. Gnojek, Blagier i Szparag nienawidzą rudzielca i zrobią wszystko, by się go pozbyć. Nie mają jednak do czynienia z lisem zwykłym, ale fantastycznym, który ma chytry plan, żeby wykraść ich smaczne kąski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 2003. - 87, [2] s. : rys., 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fleje / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i Ska, 2005. - 92, [2] s. : il., 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krokodyl Olbrzymi / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2004. - 58, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2008. - 146, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Karolina Kopczyńska-Rojek. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 291, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Kopczyńska-Rojek Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

To nie będzie kolejna nudna lektura. Kolejna fantastyczna książka autora Charliego i fabryki czekolady wprowadzi Cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule. Nie ma tu zwykłej szkoły – jest za to dyrektorka, która w wolnym czasie… rzuca uczniami na odległość. Nie ma troskliwych rodziców – tylko mama i tata zajęci oglądaniem telewizji. Ale jest za to prawdziwy geniusz, Matylda, która przeczytała wszystkie książki w bibliotece i wie, jak dać nauczkę niedobrym dorosłym!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Karolina Kopczyńska-Rojek. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 291, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin. Kopczyńska-Rojek Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Rodzina Uczniowie Czytanie Magia

Gatunek

Powieść obyczajowa

To nie będzie kolejna nudna lektura. Kolejna fantastyczna książka autora Charliego i fabryki czekolady wprowadzi Cię w pełen przygód świat Matyldy, bohaterki filmu o tym samym tytule. Nie ma tu zwykłej szkoły – jest za to dyrektorka, która w wolnym czasie… rzuca uczniami na odległość. Nie ma troskliwych rodziców – tylko mama i tata zajęci oglądaniem telewizji. Ale jest za to prawdziwy geniusz, Matylda, która przeczytała wszystkie książki w bibliotece i wie, jak dać nauczkę niedobrym dorosłym!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; tłumaczył Mariusz Arno Jaworski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2002. - 227, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin. Jaworowski Mariusz Arno.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Rodzina Uczniowie Czytanie Magia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka z ilustracjami Quentina Blake, wyróżniona tytułem najlepszej powieści dla dzieci 1988 roku. Matylda jest wrażliwą i niezwykle utalentowaną dziewczynką. Nie ukończywszy nawet pięciu lat czytuje Hemingwaya, Dickensa, Kiplinga i Steinbecka oraz rozwiązuje trudne zagadki matematyczne. Cóż z tego, kiedy jej rodzice nie zauważają jej; są po prostu... głupi. Co gorsza, kierowniczka szkoły, do której zaczyna uczęszczać Matylda, okazuje się prawdziwym potworem w spódnicy. Nagle Matylda odkrywa w sobie niezwykły dar tajemniczą psychiczną siłę, zdolność czynienia dorosłym najbardziej perfidnych psikusów. Dzięki niemu będzie mogła ocalić szkołę i pomóc swojej ukochane nauczycielce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 265, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Rodzina Uczniowie Czytanie Magia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zanim skończyła trzy lata, nauczyła się czytać. Dzięki książkom zwiedziła cały świat, siedząc w swoim pokoiku. Potrafi liczyć do bardzo wielu. I podobnie jak jej nieokrzesani rodzice, wcale nie uważa, że jest wyjątkowa. Matylda. Dziewczynka, z którą każdy chciałby się zaprzyjaźnić. Właśnie rozpoczyna naukę w szkole imienia Dusimalca, w której straszliwa, wszechmocna dyrektorka od razu obiera ją sobie za cel. Jak poradzi sobie z nią mała, wrażliwa, ale nieustraszona dziewczynka? Czasem małe naprawdę znaczy wielkie! Przed wami kolejna pozycja obowiązkowa z biblioteczki fantastycznego pana Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeogromny Krokodyl i inne zwierzęta / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 122, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna. Dahl Roald (1916-1990). Przeogromny Krokodyl Dahl Roald (1916-1990). Magiczny palec Żyrafa Peliś i ja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przeogromny krokodyl, Żyrafa, Peliś i ja oraz Magiczny palec – trzy opowiadania pełne humoru i zaskakujących pomysłów zachwycą dzieci, a przy okazji nauczą odwagi, współpracy i szacunku dla zwierząt. Ratuj się, kto może! Przeogromny krokodyl zgłodniał i ma apetyt na wyjątkowy przysmak – na pyszne, sycące dziecko. Ale dzieci nie dadzą się tak łatwo schrupać! Żyrafa z regulowaną szyją, pelikan ze składanym dziobem i zwinna małpa – oto załoga niezawodnej firmy sprzątającej Bezdrabinowe Mycie Okien. Wypucować 677 brudnych okien w posiadłości księcia (nie licząc szklarni) – to zadanie w sam raz dla nich! Rodzina Greggów lubi urządzić sobie polowanie na kaczki. Jednak tym razem sąsiadka da im nauczkę. Za pomocą magicznego palca przemienia ich w ptaki. Ciekawe, jak poradzą sobie z taką zamianą ról, kiedy to kaczki zamieszkają w ich domu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uki włóż / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2004. - 61, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin.

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 245, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

Wiedźmy z bajek noszą zawsze głupawe czarne kapelusze, czarne peleryny i latają na miotłach. Ta historia nie jest jednak bajeczką. Opowie wam o PRAWDZIWYCH WIEDŹMACH. Ubierają się całkiem normalnie i wyglądem przypominają zwykłe kobiety. Mieszkają w zwyczajnych domach i jak wszyscy CHODZĄ DO PRACY. Dlatego tak trudno je przyłapać. Strzeżcie się! Wiedźmy są bardzo niebezpieczne – chcą wszystkie dzieci zamienić w myszy. Przekona się o tym bohater książki, który będzie musiał się zmierzyć z Arcy-Wiedźmą. Najgorszą czarownicą na świecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyrafa, Peli oraz ja / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; tł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydaw., 2005. - 76, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin. Łoziński Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)