Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(18)
Czasopisma
(2)
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(28)
Placówka
Biblioteka Młodych
(10)
Wypożyczalnia Główna
(1)
Filia Posada
(2)
Filia Wójtostwo
(1)
Filia Olchowce
(12)
Pokaż więcej ...
Czytelnia - do wypożyczania
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Brykczyński Władysław (1932- )
(3)
Edigey Jerzy (1912-1983)
(2)
Gellner Dorota (1961- )
(2)
Korewicka Krystyna
(2)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(2)
Pokaż więcej ...
Ostrowska Elżbieta (1923-2007)
(2)
Szydłowska Marta
(2)
Szymański Andrzej (1938- )
(2)
Balicka-Fribes Hanna (1929- )
(1)
Cecuda Dariusz
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(1)
Curwood James Oliver. Łowcy przygód
(1)
Curwood James Oliver. Łowcy złota
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(1)
Huk Bogdan (1964- )
(1)
Jezierski Sławomir (1963- )
(1)
Kacnel'son Isidor Savvič (1910-1981)
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Korn Leon
(1)
Kowalewski Stanisław (1918-2003)
(1)
Kreczkowska-Feldmanowa Maria
(1)
Krzemińska Janina (1927-1996)
(1)
Maupassant Guy de (1850-1893)
(1)
Meissner Janusz (1901-1978)
(1)
Orlińska Dorota
(1)
Osada Zdzisław
(1)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Stanûkovič Kirill Vladimirovič (1911-1986)
(1)
Stecewicz Mirosław (1930-2017)
(1)
Truchanowska Bożena (1929-2025)
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Zagórski Andrzej (1926-2007)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(22)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(20)
1945-1989
(6)
1801-1900
(4)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(7)
Młodzież
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura francuska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Archeologia
(1)
Awans społeczny
(1)
Badania archeologiczne
(1)
Banki
(1)
Edytorstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Egiptologia
(1)
Elita społeczna
(1)
Faraonowie
(1)
Groby
(1)
Historia
(1)
Lotnictwo
(1)
Narodowy Bank Polski (NBP)
(1)
Nikodem Dyzma (postać fikcyjna)
(1)
Opozycja polityczna legalna
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
Oszustwo
(1)
Prawo bankowe
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Studenci zagraniczni
(1)
Tutanchamon (król Egiptu ; ok. 1342-1323 p.n.e.)
(1)
Ukraińcy
(1)
Wiosna
(1)
Wydawnictwa nielegalne
(1)
Yeti
(1)
Zabawki
(1)
Zrzeszenie "Wolność i Niezawisłość" (1945-1947)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Babilon (Irak ; miasto dawne)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Broszura
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść historyczna
(2)
Akty prawne
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Czasopismo historyczne
(1)
Czasopismo naukowe
(1)
Czasopismo studenckie
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Informator
(1)
Komentarz do ustawy
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opracowanie
(1)
Rymowanki
(1)
Ustawa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Archeologia
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy wilków ; Łowcy złota ; Łowcy przygód / James Oliver Curwood. - Wydanie 4 (łączne). - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1987. - 511, [1] strona : ilustrcje ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Autor Curwood James Oliver. Łowcy złota Curwood James Oliver. Łowcy przygód
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kariera Nikodema Dyzmy / Mostowicz Tadeusz Dołęga. - [Wydanie 7]. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1983. - 319, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nikodem Dyzma (postać fikcyjna) Awans społeczny Elita społeczna Oszustwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Urlop pracownika
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Babilonu / Jerzy Edigey ; opracowanie graficzne Władysław Brykczyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Edigey Jerzy (1912-1983). Autor Brykczyński Władysław (1932- ) Projekt graficzny
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzała z Elamu / Jerzy Edigey ; ilustracje Władysław Brykczyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1986. - 204, [4] strony : ilustracje, mapa ; 21 cm.
Autor
Edigey Jerzy (1912-1983). Autor Brykczyński Władysław (1932- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Babilon (Irak ; miasto dawne)
Gatunek
Powieść historyczna
Powieść krymianlna osadzona w czasach starożytnych, na terenie ówczesnego Babilonu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurczak Żółty Bill czyli Western dla przedszkolaków / Dorota Gellner ; ilustracje Janina Krzemińska. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1987. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Gellner Dorota (1961- ). Autor Krzemińska Janina (1927-1996). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla przedszkolaków Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prosto w słońce / Dorota Gellner ; ilustracje Dorota Orlińska. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 30, [2] strony : ilstracje ; 27 cm.
Autor
Gellner Dorota (1961- ). Autor Orlińska Dorota. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tutanchamon i skarby jego grobowca / Izydor Katznelson ; przełożył [z ros.] Andrzej Szymański ; ilustracje Marta Szydłowska. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kacnel'son Isidor Savvič (1910-1981). Autor Szymański Andrzej (1938- ). Tłumaczenie Szydłowska Marta. Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Tutanchamon (król Egiptu ; ok. 1342-1323 p.n.e.) Archeologia Badania archeologiczne Egiptologia Faraonowie Groby Starożytny Egipt
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Archeologia Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pingwin Pik pełen fantazji leci poznać kraje Azji... i nie tylko / Krystyna Korewicka. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - [48] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Korewicka Krystyna. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto Wiosny / Krystyna Korewicka ; ilustracje Hanna Balicka-Fribes. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1983. - [12] strony : ilustracje kolor. ; 29 cm.
Autor
Korewicka Krystyna. Autor Balicka-Fribes Hanna (1929- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiosna
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci Rymowanki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żelazny? / Stanisław Kowalewski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1986. - 164, [3] strony : rysunki ; 20 cm.
Autor
Kowalewski Stanisław (1918-2003). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Serafiny / Józef Ignacy Kraszewski. - Wydanie 3. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1987. - 168 stron ; 21 cm.
Autor
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Dziennik Serafiny" pokazuje w bezpretensjonalnej formie pamiętnika młodej dziewczyny typowe zjawiska obyczajowe XIX wieku. Autor chytrze zasłania się tłumaczeniem, że oto przedstawia czytelnikom autentyczne zapiski młodej panienki, znalezione w parku. Serafina wiele musi przecierpieć, wiele doświadczyć, aby zrozumieć, co naprawdę liczy się w życiu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Urlop pracownika
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Serafiny / Józef Ignacy Kraszewski. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1985. - 168 stron ; 21 cm.
Autor
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Autor
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Dziennik Serafiny" pokazuje w bezpretensjonalnej formie pamiętnika młodej dziewczyny typowe zjawiska obyczajowe XIX wieku. Autor chytrze zasłania się tłumaczeniem, że oto przedstawia czytelnikom autentyczne zapiski młodej panienki, znalezione w parku. Serafina wiele musi przecierpieć, wiele doświadczyć, aby zrozumieć, co naprawdę liczy się w życiu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pewnego życia / Guy de Maupassant ; przełożyla Maria Kreczkowska. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1985. - 199, [1] strony ; 21 cm.
Autor
Maupassant Guy de (1850-1893). Autor Kreczkowska-Feldmanowa Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła Orląt / Janusz Meissner. - Wydanie 3. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1985. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Meissner Janusz (1901-1978). Autor
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lotnictwo
Gatunek
Powieść
Pełna ciepła książka o przyjaźni, dążeniu do celu i „szczęściu”, na które trzeba sobie zapracować. Porucznik Jerzy Grey, pilot najwyższej klasy szukający coraz to nowych wrażeń w życiu, w swoim majątku zakłada szkołę lotniczą dla wybranych przez siebie młodych ludzi. Wakacje dwukrotnie spędzone na nauce pilotażu i uprawianiu sportów oprócz umiejętności lotniczych owocują zażyłością i przyjaźnią trzynastu chłopców i ich nauczyciela, na dobre i na złe. Przy czytaniu „Szkoły orląt” z nostalgią wracają czasy przedwojennego honoru, siły i ambicji zdolnych pokonać trudności i doprowadzić do wytkniętego celu. Możemy nauczyć się, że „tak zwane «szczęście» zwykle okupywane bywa licznymi wyrzeczeniami, zdobywane szczebel po szczeblu na drabinie życia, własną wartością i codziennym ciężkim wysiłkiem, ześrodkowanym zawsze w jednym kierunku”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Narodziny rzeki / Elżbieta Ostrowska ; ilustracje Władysław Brykczyński. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1986. - 15, [1] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Ostrowska Elżbieta (1923-2007). Autor Brykczyński Władysław (1932- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Broszura Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocne kłopoty zabawek Doroty / Elżbieta Ostrowska ; ilustracje Bożena Truchanowska. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1987. - [16] stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Ostrowska Elżbieta (1923-2007). Autor Truchanowska Bożena (1929-2025).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabawki
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Macierz / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie 6. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1983. - 131, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944). Autor
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Powieść o dramatycznych perypetiach Pokotynki – młodej dziewczyny, której los nie szczędził kłopotów i rozczarowań, nagradzając ją jednak innymi wartościami. Książka o wytrwałej i wielkiej miłości oraz macierzyństwie, które staje się dla bohaterki treścią życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu Yeti / Cyryl Staniukowicz ; przełożył Andrzej Szymański ; ilustracje Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 278, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Stanûkovič Kirill Vladimirovič (1911-1986). Autor Szymański Andrzej (1938- ). Tłumaczenie Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Ilustracje
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Yeti
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć żelaznych słoni : bajki malarskie / Mirosław Stecewicz, Leon Korn ; ilustracje Sławomir Jezierski. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 77, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Stecewicz Mirosław (1930-2017). Autor Korn Leon. Autor Jezierski Sławomir (1963- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony Promień / Juliusz Verne ; przekład Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; [opracowanie graficzne] Marta Szydłowska. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988. - 181, [3] strony : rysunki ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905). Autor Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Tłumaczenie Szydłowska Marta. Projekt graficzny
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej