SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

1 result

Book

In basket

rate

Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem : antologia polsko-niemiecka = Das Wahre Ende des Krieges liegt vor Seinem Anfang : Deutsch-polnische Anthologie / Volker Braun [i in.] ; pod redakcją Stephana Strouxa ; przeł. Jakub Ekier [i in.] ; przedm. Małgorzata Szpakowska i Kathinka Dittrich van Weringh. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. ; [Göttingen] : Wallstein, 2010. - 389, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Braun Volker (1939- ). Autor Stroux Stephan (1945- ). Redakcja Ekier Jakub (1961- ). Tłumaczenie Szpakowska Małgorzata (1940- ). Przedmowa Dittrich van Weringh Kathinka (1941- ). Przedmowa

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Przemoc

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem, dwujęzyczna antologia opowiadań przygotowana przez Wydawnictwo W.A.B. we współpracy z niemiecką oficyną Wallstein Verlag, to zbiór znakomitych i poruszających tekstów dotyczących wojny i przemocy. Czy możliwy jest świat bez przemocy? Czy kiedy konflikt już wybuchnie, może się naprawdę skończyć? Czy przemoc może zapobiec większemu złu i czy będzie wtedy usprawiedliwiona? W opowiadaniu Wojciecha Jagielskiego Na rozstaju poznajemy życiorys Janusza Walusia, zabójcy komunistycznego lidera czarnej większości w RPA Chrisa Haniego. Historia Walusia, potomka kresowej rodziny, emigranta z komunistycznej Polski, który w RPA znalazł nową ukochaną ojczyznę, pokazuje, jak działa mechanizm reprodukcji przemocy i jak trudno jednoznacznie ocenić tych, którzy stali się jej narzędziem. To być może tekst najlepiej ilustrujący dylematy zawarte w tytule antologii. A inni autorzy? Tokarczuk sięga do rodzinnych wspomnień, by opowiedzieć o kobiecie, która chcąc kochać mężczyznę, musiała zdradzać swój kraj. Silke Scheuermann pisze o przemocy, która pojawia się w relacjach między młodymi ludźmi w Niemczech kilkadziesiąt lat po wojnie. Salinia Stroux przedstawia dramatyczną sytuację imigrantów z Azji, którzy na wyspie Lesbos czekają, aż otworzy się przed nimi brama Europy. Czołówka polskich i niemieckich pisarzy różnych pokoleń pokazuje się od najlepszej strony.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-82 (1 egz.)