SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

5 results

Book

In basket

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Urlop pracownika

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Book

In basket

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Urlop pracownika

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Book

In basket

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj. Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде! Текст читає автор. Для прослуховування відскануйте QR-код.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Urlop pracownika

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Book

In basket

Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова. - Хapкiв : Ранок Видавниство, 2022.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Merenkova Anastasiâ Autor Razin'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Это история о маленьком волчонке. Однажды мама дала Вульфу две конфеты - для него и для его нового друга, которого волчонку еще только предстояло найти. И малыш не понимал, зачем ему друзья, с которыми придется делиться конфетами. Ведь делиться Вульф не любил, а сладости любил очень! Как же волчонок найдет друга, если с жадными дружить никто не хочет? Может, не в конфетах счастье?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Urlop pracownika

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Book

In basket

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Хтo oбiймe бабycю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pіdlіsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Przytulanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)

Urlop pracownika

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. U (1 egz.)