SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

53 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Coś do oclenia : Anglik we Francji / Julian Barnes ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 442, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Barnes Julian (1946- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Francja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Długi i pełen namiętności związek Juliana Barnesa z Francją zaczął się ponad czterdzieści lat temu. Sceptyczny obserwator podczas rodzinnych wypraw samochodowych, nauczyciel w szkole w Bretanii, student języków i literatury, przemierzył wzdłuż i wszerz Francję i doskonale poznał jej kulturę. Zebrane tu eseje, pisane w ciągu ponad dwudziestu lat, świadczą o jego pełnym przenikliwości uwielbieniu, jakie żywi wobec "kraju bez brukselki". Zakres jego obserwacji jest szeroki. Z łatwością przechodzi od krajobrazu do literatury, od kuchni do Flauberta, od filmu i piosenki do Tour de France. Humor, wyczucie chwili i inteligencja nigdy go nie zawodzą. Coś do oclenia to wspaniała literacka uczta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ma się czego bać / Julian Barnes ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Barnes Julian (1946- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Napisana w jasnej tonacji książka o odchodzeniu i meandrach naszej pamięci: subtelne połączenie wspomnień z eseistyką. Barnes opowiada o swej rodzinie, o pustych miejscach, pozostawionych przez najbliższych, o pamiątkach po nich. Zastanawia się, czy należy wypełniać obietnice dane zmarłym, polemizuje z bratem, który te same zdarzenia z przeszłości zapamiętał inaczej, rozpatruje śmierć w kategoriach religijnych i świeckich, cytując filozofów i... piosenkę Brela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczucie kresu / Julian Barnes ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 172, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Barnes Julian (1946- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Anthony Webster, sześćdziesięciolatek, przyjaźnił się w młodości z niezwykle inteligentnym Adrianem. Poróżniła ich kobieta. Po latach Anthony otrzymuje nieoczekiwany spadek, odkrywając sekret, który na zawsze zmąci mu dobre samopoczucie... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczucie kresu / Julian Barnes ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 288, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Barnes Julian (1946- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nowe wydanie powieści uhonorowanej Nagrodą Bookera! Są w naszym życiu tajemnice, których lepiej nie znać. Mniej więcej 60-letni Anthony Webster wraca myślami do lat swojej młodości, gdy jednym z jego przyjaciół był nieprzeciętnie inteligentny Adrian Finn. Później jednak ich drogi się rozeszły, w czym istotną rolę odegrała pewna kobieta. Po latach Tony otrzymuje nieoczekiwany spadek. Próbując rozszyfrować motywy ofiarodawcy, poznaje tajemnicę, która już na zawsze zburzy jego dobre samopoczucie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny Feniks / George Bernau ; tł. Jan Kabat. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 2000. - 254, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bernau George. Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 S (1 egz.)

Filia Olchowce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot, który miał 60 wąsów / Lilian Jackson Braun ; przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 172, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa ; t. 29)

Autor

Braun Lilian Jackson (1913-2011). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

W życiu Qwillerana zachodzi duża zmiana - Polly wyjeżdża do Paryża, gdzie otrzymuje propozycję zatrudnienia w bibliotece na dwa lata. Qwill zostaje sam, ale nie ma czasu się martwić - wciąż brakuje mu tematów do rubryki, poza tym angażuje się w przedsięwzięcia mające na celu integrację Moose...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Kr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot, który obrabował skarbonkę / Lilian Jackson Braun ; przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 187, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa ; t. 22)

Autor

Braun Lilian Jackson (1913-2011). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Pickax przygotowuje się do festiwalu szkockiego i uroczystego otwarcia odremontowanego hotelu "Mackintosh Inn". W mieście zjawia się handlarz biżuterią z Chicago, Delacamp, w towarzystwie swojej rzekomej siostrzenicy i asystentki. Jeździ po kraju i skupuje starą biżuterię rodową, a także...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Kr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot, który zszedł pod podłogę / Lilian Jackson Braun ; przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 206, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał / Elipsa ; t. 9)

Autor

Braun Lilian Jackson (1913-2011). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Kr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Secret / Rhonda Byrne ; przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Nowa Proza, 2007. - XV, [1], 198, [1] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Byrne Rhonda (1951- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sukces Szczęście Samorealizacja

Gatunek

Antologia Cytaty Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwykły człowiek / Graeme Cameron ; tłumaczenie Jan Kabat. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2015. - 286, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Cameron Graeme. Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść

Codziennie mijasz go w drodze do pracy. Mieszka w domku z zadbanym ogródkiem, tak jak ty robi zakupy w osiedlowym sklepie. Miły, zawsze grzeczny i uśmiechnięty. Na pozór przeciętny, może nawet nudny. Nikt nie wie, że od lat morduje młode kobiety. Wyrusza na polowanie jak drapieżnik, starannie wybiera ofiary. Przetrzymuje je w klatce, a potem zabija, bo tylko dzięki temu odzyskuje spokój. Taki zwykły seryjny morderca. Pewnego dnia czuje, że już czas na kolejne morderstwo. Ale po raz pierwszy precyzyjny plan zawodzi, a sytuacja zupełnie wymyka się spod kontroli…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 Kr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbczyk malucha / napisała i wybrała Susanna Davidson ; oprac. graf. Hannah Ahmed ; il. Furukawa Masumi [i in.] ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2008. - 94, [1] s. : il. kolor. ; 28x24 cm.

Autor

Davidson Susanna. Ahmed Hannah. Masumi Furukawa. Kabat Jan.

Temat

Literatura dziecięca angielska N (bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie śmierci seňory Puccini / Stephen Dobyns ; przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Muza SA, 2005. - 302, [10] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Dobyns Stephen (1941- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraj rodzinny / Clare Francis ; przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Francis Clare (1947- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Polacy za granicą Uprzedzenia Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Rok 1946. Wielka Brytania, zniszczona wojną, próbuje wrócić do życia. Władysław Malinowski, jeden z tysięcy Polaków z armii Andersa, którzy zdecydowali się na emigrację, bojąc się uwięzienia w kraju, dostaje pracę na farmie. Wiąże się z Angielką, lecz miejscowa społeczność pełna jest uprzedzeń wobec Polaków. Konflikt narasta, gdy Władysław i jego kolega Józef zostają niesłusznie oskarżeni o spowodowanie śmierci Lyndona Hanleya..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord John i Bractwo Ostrza / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gabaldon Diana (1952- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

John Grey (postać fikcyjna) Arystokracja Wojna siedmioletnia (1756-1763) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Diana Gabaldon zabiera czytelnika do osiemnastowiecznej Anglii, gdzie lord Grey próbuje odkryć śmiertelnie groźny sekret rodzinny i angażuje się w zakazany romans. Siedemnaście lat wcześniej ojciec Greya, książę Pardloe, zastrzelił się na kilka dni przed oskarżeniem go o to, że jest zdrajcą jakobickim. Starszy brat Greya, Hal, powołując pułk do walki pod Culloden, zdołał przywrócić honor rodowemu nazwisku. Teraz jednakże, w przeddzień wyjazdu wojsk angielskich do Niemiec, pojawia się tajemnicza groźba rzucająca nowe i bezlitosne światło na śmierć księcia i sprawia, że bracia popadają w konflikt z przeszłością i sobą nawzajem. W każdym miejscu w koszarach, na polach bitewnych Prus i pośród kamiennych wzgórz Krainy Jezior lord John próbuje odkryć prawdę, która wiedzie go przez niebezpieczeństwa i namiętności, coraz głębiej, ku odpowiedzi na pytanie trawiące mu duszę co jest dla człowieka najważniejsze? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tchnienie śniegu i popiołu / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyła Barbara Gadomska, Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1245, [1] strony ; 21 cm.

(Obca / Diana Gabaldon ; 6)

Autor

Gabaldon Diana (1952- ). Gadomska Barbara. Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Claire Randal (postać fikcyjna) Jamie Fraser (postać fikcyjna) Podróże w czasie Rzeczywistość alternatywna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantastyka Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Romans

Stanowi 6 cz. sagi, cz. 1 pt.: Obca, cz. 2. Uwięziona w bursztynie, cz. 3 pt.: Podróżniczka, cz. 4: pt.: Jesienne werble, cz. 5 pt.: Ognisty krzyż, cz. 6 pt.: Tchnienie śniegu i popiołu, cz. 7. Kość z kości

Claire, lekarka przeniesiona w przeszłość, wie, że dramatyczna sytuacja, w jakiej znalazła się w Ameryce wraz z ukochanym Jamiem, doprowadzi wkrótce do wielkiej rewolucji i powstania USA. Claire, pochodząca z XX wieku, zdaje sobie sprawę z okropności, jakie będą miały miejsce. Wśród strasznych zdarzeń jest wielki pożar i śmierć rodziny Jamiego... Czy da się tego uniknąć? Jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afera / John Grisham ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 219 stron ; 20 cm.

(Theodore Boone / John Grisham)

Autor

Grisham John (1955- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Theodore Boone (postać fikcyjna) Egzaminy szkolne Fałszerstwo Prawnicy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Przed Theo Boone’em koszmarny tydzień. Jeśli chce zostać prawnikiem, musi dać z siebie wszystko podczas wielogodzinnych egzaminów. Ich wyniki będą porównywane w kilku sąsiednich szkołach i najlepsi uczniowie dostaną się do najlepszych licealnych klas. Wkrótce anonimowy donos sugeruje, że odpowiedzi w jednej ze szkół zostały sfałszowane. Przez to marzenia Theo zawisły na włosku. Młody prawnik musi przyjrzeć się tej aferze. A także spróbować ocalić przyjaciela, któremu grozi niebezpieczeństwo ze strony kogoś bliskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Werdykt / John Grisham ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 478, [1] strona ; 20 cm

Autor

Grisham John (1955- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sądownictwo

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Missisipi. W zatłoczonej sali sądowej ława przysięgłych wydaje zaskakujący werdykt w sprawie przeciwko wytwórni chemicznej oskarżonej o zanieczyszczanie toksycznymi substancjami miejscowej wody. Jej zdaniem wytwórnia przyczyniła się w ten sposób do wzrostu liczby zachorowań na raka wśród mieszkańców miasteczka. Wytwórnia Krane Chemical nie zgadza się jednak z decyzją przysięgłych i zamierza walczyć o swe dobre imię. W tym celu składa apelację do Sądu Najwyższego stanu Missisipi. Od liczącego dziewięć osób składu sędziowskiego zależy przyszłość firmy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina kości / Michael Gruber ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 509, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Gruber Michael (1940- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Posada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 S (1 egz.)

Filia Wójtostwo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod powierzchnią / Daisy Johnson ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 302, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Johnson Daisy (1990- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Thriller

Genialna powieść najmłodszej finalistki w historii Nagrody Bookera! Minęło szesnaście lat, od kiedy Gretel ostatni raz widziała matkę. To połowa jej życia; dość, aby zapomnieć spędzone nad kanałem dzieciństwo. Lecz niespodziewany telefon sprawia, że ich drogi znów się przecinają. Wspomnienia niespokojnych lat powracają ze zdwojoną siłą: sekretny język, który wynalazły z matką; dziwny chłopiec, Marcus, pomieszkujący na łodzi tamtej pamiętnej zimy; stwór, który ponoć krąży pod powierzchnią, podpływając coraz bliżej. Gretel nie ma wyjścia, musi zanurzyć się w przeszłość. Rodzinne sekrety i dawne przepowiednie ożywają, wieszcząc tragedię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry / Daisy Johnson ; z angielskiego przełożył Jan Kabat. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 191, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Johnson Daisy (1990- ). Kabat Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Powieść Thriller

Dzieli je zaledwie dziesięć miesięcy. July i September znają się jak łyse konie i nie potrzebują nikogo innego, tylko siebie nawzajem. Pewnego dnia dochodzi jednak do tragedii i wyprowadzają się wraz z samotną matką do opuszczonego domu na wybrzeżu. W nowym, odizolowanym życiu July czuje, że głęboka więź, jaka zawsze łączyła ją z siostrą, zmienia się w sposób, którego nie rozumie. Obezwładniający strach i powiązane z nim niepokoje zapełniają dom. Siostry przekraczają granice dopuszczalnych zachowań - aż seria szokujących spotkań wystawia ich wspólnotę doznań na próbę i zmusza do ujawnienia wstrząsającej prawdy o przeszłości i teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)