SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bedier ; przełożył Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2003. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura (Greg))

Author

Bédier Joseph (1864-1938). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie Popławska Anna (filolożka). Opracowanie Ławnicki Lucjan (1966- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły średnie

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bédier, Joseph (1864-1938) Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Rycerze Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Domain

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Dzieje Tristana i Izoldy to przykład tzw. romansu rycerskiego, bardzo wówczas popularnego. Głównym tematem takich dzieł były często niezwykłe, często niemalże baśniowe przygody bohaterskich rycerzy i królów. Akcja utworu toczy się w średniowieczu, już po wprowadzeniu chrześcijaństwa, w wielu miejscach rzeczywistych i baśniowych. Fabuła rozpoczyna się w Kornwalii, gdzie rodzice Tristana biorą ślub, później akcja przenosi się do Lonii – ojczyzny ojca Tristana. Tam Tristan zostaje porwany przez norweskich kupców i znowu wraca do Kornwalii, gdzie trafia na zamek Tyntagiel. Akcja przenosi się także do Irlandii oraz Bretanii w północnej Francji. Dzieje Tristana i Izoldy ukazują miłość idealną, miłość z marzeń i tęsknot. Przeżycia bohaterów są nieprawdopodobnie silne, osiągają szczyty na skali napięcia emocjonalnego. Główny bohater utworu to postać funkcjonująca jako wzorzec idealnego rycerza. Życie bohatera zostaje jednak zakłócone przez spotkanie z Izoldą Jasnowłosą. Fatalna namiętność, porażająca dwoje młodych bohaterów, wykracza poza ramy typowego romansu rycerskiego. Uczucie kochanków jest występne pod wieloma względami. Bohaterowie grzeszą cudzołóstwem, krzywoprzysięstwem, kłamią, oszukują i zabijają. Ich determinacja w dążeniu do celu, ukoronowana godnym pochówkiem we wspólnym grobowcu, jest do dziś symbolem wiecznej miłości, rozpoczętej i kierowanej przez kapryśny los.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Młodych

There are copies available to loan: sygn. IV/H (1 egz.)

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 L (3 egz.)

Filia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 L (1 egz.)

Filia Posada

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia Wójtostwo

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 L (1 egz.)

Filia Olchowce

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 L (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Roman de Tristan et Iseut, 1900

General note

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Bibliography, etc. note

Indeks.